Hva Betyr THUS COMPLETING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dermed fullfører
• dermed fullføre

Eksempler på bruk av Thus completing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They are biodegradable and compostable- thus completing the natural lifecycle.
De er biologisk nedbrytbare og komposterbare, og dermed fullføres det naturlige kretsløpet.

Thus completing his traditional Greek aristocratic education in rhetoric, grammar and philosophy.
Således fullførte Strabon sin tradisjonelle utdannelse til det greske aristokrati; retorikk, grammatikk og filosofi.

One should smoothly pass into another, thus completing a certain thought of the author.
Man bør glatt passere inn i en annen, og dermed fullføre en viss tanke på forfatteren.

With this automatic remote control machine one operator can load, wrap and stack the bales, thus completing the entire job.
Med denne automatiske fjernkontrollmaskinen kan en operatør laste, pakke og stable ballene og på denne måte fullfører hele jobben.

You do not need bonus code, thus completing the registration step and make your first deposit you will receive 100% your premium value 1xBet.
Du trenger ikke bonuskode, dermed fullføre registreringen trinnet og gjør ditt første innskudd vil du motta 100% din premie verdi 1xBet.

Both are then submerged into a mildly conductive solution, thus completing the electrical circuit.
Begge blir deretter neddykket i en svakt ledende løsninga, dermed å fullføre elektrisk krets.

Cleanthes is credited with having added the words"with nature," thus completing the well-known Stoic formula that the goal is"to live consistently with nature.
Kleanthes er kreditert for å la lagt til ordene«med naturen», således fullføre den velkjente stoiske formel at målet er«å leve konsekvent med naturen».

In 2009, FC Barcelona won six out of six competitions it participated in, thus completing the sextuple.
In 2009 vant seks FC Barcelona ut av seks konkurranser det deltok i, og dermed fullføre sextuple.

She lives out her days and is buried near Dimmesdale, thus completing the circle of their love and their sin.
Hun lever ut sine dager og er begravet nær Dimmesdale, og dermed fullfører sirkelen av deres kjærlighet og deres synd.

With this automatic remote control 995TSR square bale wrapper, one operator can load, wrap and stack the square or round bales, thus completing the entire job.
Med denne automatiske, fjernkontrollerte 995TSR firkantballepakkeren kan en operatør laste, pakke og stable ballene og på denne måte fullfører hele jobben.

The DHCP server responds to the DHCPREQUEST with a DHCPACK, thus completing the initialization cycle.
DHCP-serveren svarer på DHCPREQUEST med en DHCPACK, og dermed å fullføre initialiseringen syklusen.

Small particles pass through the screen holes of circular vibrating screen when meeting the screen surface, thus completing the separating process.
Små partikler passerer gjennom skjermhullene i sirkulær vibrerende skjerm når de møter skjermoverflaten, og dermed fullfører separeringsprosessen.

PDT[68] confirmed that Phoenix had survived its difficult descent and landed 15 minutes earlier, thus completing a 680 million km(422 million miles) flight from Earth.[69].
Pacific Daylight Time(PDT) den 25. mai bekreftet at Phoenix hadde lykkes i nedstigningen og landet 15 minutter tidligere. Sonden hadde dermed gjennomført den 680 millioner kilometer lange ferden fra Jorden.[2].

The system uses modern electronics and computer integrated technology, to achieve signal amplification(analog, electronic, digital), filtering, data acquisition, data processing, graphic display, automatic generation of test reports, thus completing the partial discharge measurement and analysis.
Systemet bruker moderne elektronikk og datamaskin integrert teknologi for å oppnå signalforsterkning(analog, elektronisk, digital), filtrering, datainnsamling, databehandling, grafisk visning, automatisk generering av testrapporter, og dermed fullføre partiell utladningsmåling og analyse.

And here again, destroyers come into play, which convert organic materials into inorganic ones, thus completing the cycle of substances in nature.
Og så igjen kommer ødeleggere til spill, som omdanner organiske materialer til uorganiske materialer, og dermed fullfører syklusen av stoffer i naturen.

This year's Last batch of modernized T-80БBM in the amount of 26 cars entered service with 200-th separate motorized rifle brigade of the Northern fleet, thus completing the re-equipment of a tank battalion this connection.
Foto november 2019 årets siste batch av modernisert t-80бBM i mengden av 26 biler ble satt i tjeneste med 200-th separat motorisert rifle brigaden i nord-flåten, og dermed fullfører re-utstyr av en tank bataljon denne forbindelse.

The side protection is thus complete on all four sides.
Siderekkeverket er dermed komplett på alle fire kanter.

The implantation is thus completed.
Implantasjonen er således fullført.

Here the team was able to draw on its experience garnered from the previous project and thus complete the drilling campaign earlier and at lower costs.
Her kunne teamet dra nytte av erfaringen fra det foregående prosjektet og dermed fullføre borekampanjen tidligere og med lavere kostnader.

The buildup of german forces, thus completed, next week we can start the exercise, said defense ministry spokesman Germany thorsten stefan.
Oppbygging av tyske styrker, og dermed fullført, neste uke kan vi starte øvelsen, sa forsvarsdepartementet talsmann tyskland thorsten stefan.

A student will thus complete between four and eight taught modules during his or her LLM programme…[-] Singapore September 2019.
En student vil således fullføre mellom fire og åtte lærte moduler under sitt LLM-program…[-] Singapore September 2019.

They were in an equal relation to each other and thus completed the other.
De sto i et jevnbyrdig forhold til hverandre og på den måten utfylte de hverandre.

The walls were thus completed in mud brick to the level of the roof.
Murene var deretter fullført ved mursteiner for utjevne taket.

The board of directors has allocated the shares in today's board meeting and the share issue is thus completed.
Styret har tildelt aksjer i styremøtet i dag og emisjonen er dermed gjort.

The work is thus completed in a few minutes, since the diameter can be adjusted from one end to the other.
Jobben er dermed gjort på noen få minutter, ettersom diameteren kan justeres fra den ene enden til den andre.

Thus He completes His favour to you, so that you may submit wholly to Him.
Slik fullbyrder Han Sin nåde mot dere, at dere må gi dere inn under Hans vilje.

Hvordan bruke "thus completing" i en Engelsk setning

Felipe is thus completing his third year in contemporary art.

Thus completing an enviable body of work spanning 9 movies.

Fit you with your permanent crown, thus completing the procedure.

Thus completing Day 1 and the ride of the day.

Thus completing their assignments has been quite an arduous task.

Thus completing the Happy Hour riddle of Assassin’s Creed Odyssey.

Thus completing their own journey of the Avalon Healing Empowerments.

Thus completing the cycle of blasphemy of the Ruach HaKodesh.

Thus completing the sculpture… and the two shall become one.

The mitral valve then opens, thus completing one cardiac cycle.

Hvordan bruke "dermed fullføre" i en Norsk setning

Larvene lever på fordøyelses juice og kan dermed fullføre hele utviklingsfasen.

Casino dermed fullføre ekstra gebyr belastes bruker bare ved!

Hvis dermed fullføre innsatskravene bonuser sjansen komplekser ingen tvil spill alternativer.

Noen stereotyper er bra for spillet, og dermed fullføre eller forlenge disse.

Det kan dermed fullføre kombinasjoner hvor det for eksempel mangler et symbol.

Barcelona måtte dermed fullføre de siste ti minuttene med ti mann.

Lån fra til Du kan dermed fullføre hele lånesøknaden på nett uten noe papirer.

Du kan dermed fullføre et utvekslingsprogram ved Universitetet i Mannheim uten tyske språkkunnskaper.

Dermed fikk jeg sitte på og dermed fullføre det 3,4 km lange terrengløpet.

Den kan dermed fullføre en ufullstendig kombinasjon, vil bonusbeløpet samt eventuelle gevinster bli annullert.