Hva Betyr THY FAITHFULNESS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• din trofasthet
• varer din trofasthet

Eksempler på bruk av Thy faithfulness på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Or thy faithfulness in destruction?
Eller Din trofasthet i fortapelsen?

From generation to generation thy faithfulness;
Fra slekt til slekt varer din trofasthet;

And thy faithfulness reacheth unto the clouds.
Din trofasthet når til skyene.

New every morning, abundant is thy faithfulness.
Den er ny hver morgen, din trofasthet er stor.

Thy faithfulness is unto all generations;
Fra slekt til slekt varer din trofasthet;

If we could turn to our final hymn, Great Is Thy Faithfulness.
Da synger vi siste salme: Stor er din trofasthet.

I have declared thy faithfulness and thy salvation.
Din trofasthet og Din frelse har Jeg kunngjort.

Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
Fra slekt til slekt varer din trofasthet; du grunnfestet jorden, og den stod der.

With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
Med min munn vil jeg gjøre Din trofasthet kjent for alle slekter.

In Thy faithfulness answer me, and in Thy righteousness!
Svar meg i Din trofasthet, i Din rettferdighet!

To all generations will I make known Thy faithfulness with my mouth.
Fra slekt til slekt vil jeg kunngjøre din trofasthet med min munn.

To all generations Thy faithfulness, Thou didst establish earth, and it standeth.
Fra slekt til slekt varer din trofasthet; du grunnfestet jorden, og den stod der.

To declare thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness in the nights.
Å kunngjøre din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om nettene.

Thy righteousness I have not concealed In the midst of my heart, Thy faithfulness and Thy salvation I have told, I have not hidden Thy kindness and Thy truth, To the great assembly.
Din rettferdighet skjulte jeg ikke i mitt hjerte, jeg kunngjorde din trofasthet og din frelse; jeg dulgte ikke din miskunnhet og din sannhet for en stor forsamling.

Of the kind acts of Jehovah, to the age I sing, To all generations I make known Thy faithfulness with my mouth.
Om Herrens nådegjerninger vil jeg synge til evig tid; fra slekt til slekt vil jeg kunngjøre din trofasthet med min munn.

And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
Sela 6 Og himlene priser Dine undere, Herre, ja, også Din trofasthet i de helliges forsamling.

It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High: To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night, Psalmi 92:1, 2.
Det er godt å prise Herren og å lovsynge ditt navn, du Høieste, å kunngjøre din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om nettene Salmenes 92:1, 2.

And the heavens shall praise thy wonders, O Jehovah; Thy faithfulness also in the assembly of the holy ones.
Og himlene priser din underfulle gjerning, Herre, og din trofasthet prises i de helliges forsamling.

I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
En læresalme av esrahitten Etan. 2 Jeg vil synge om Herrens nådegjerninger til evig tid. Med min munn vil jeg gjøre Din trofasthet kjent for alle slekter.

And the heavens shall celebrate thy wonders, O Jehovah, and thy faithfulness in the congregation of the saints.
Og himlene priser din underfulle gjerning, Herre, og din trofasthet prises i de helliges forsamling.

I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation;
Din rettferdighet skjulte jeg ikke i mitt hjerte, jeg kunngjorde din trofasthet og din frelse;

Selah 5And the heavens shall praise thy wonders, O LORD; thy faithfulness also in the assembly of the holy ones.
Og himlene priser din underfulle gjerning, Herre, og din trofasthet prises i de helliges forsamling.

Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
Herre, hør min bønn, vend øret til mine inderlige bønner, svar mig i din trofasthet, i din rettferdighet.

O Jehovah, hear my prayer, Give ear unto my supplications, In Thy faithfulness answer me--in Thy righteousness.
Herre, hør min bønn, vend øret til mine inderlige bønner, svar mig i din trofasthet, i din rettferdighet.

It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High: 2 To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night, 3 Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
Det er godt å prise Herren og å lovsynge ditt navn, du Høieste, 92:3 å kunngjøre din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om nettene 92:4 til tistrenget citar og til harpe.

Hvordan bruke "thy faithfulness" i en Engelsk setning

Mix – Great Is Thy Faithfulness – Chris RiceYouTube.

Israel Houghton – Great is Thy faithfulness [with lyrics].

Great is thy Faithfulness – Songs of Praise 20100207.

Hymn Great is Thy Faithfulness ~ free printable. .

Lord: Thy faithfulness also in the congregation of the saints.

They are new every morning: great is thy faithfulness (3:21-23).

Thy faithfulness also in the assembly of the holy ones.

Great is Thy faithfulness o Lord, great is Thy faithfulness.

Great is Thy Faithfulness by Thomas Chiholm and William Runyan.

KJV: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.

Hvordan bruke "din trofasthet" i en Norsk setning

Til himmelen når din miskunnhet, din trofasthet til skyene.

For din miskunnhet er stor inntil himmelen, og din trofasthet inntil skyene.

Min Gud, jeg har opplevd din trofasthet i tusen tilfelle.

Stor er din trofasthet (Code: 3051) Forfatter - bok: Johnn R.

Takk for din trofasthet som leser.

Den er ny hver morgen, din trofasthet er stor".

Fest i oss en ydmyk bolig, all din trofasthet og fred.

Den er ny hver morgen, din trofasthet er stor. 24.

Den er ny hver morgen, din trofasthet er stor.

Led mig frem i din trofasthet og lær mig!