Eksempler på bruk av Time of change på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In time of change.
I tider med forandring.Capital in a time of change.
Ledige stillinger Kapital i omstillingens tid.A time of change- flute and guitar.
En tid for endring- fløyte og gitar.New fashion season is always a time of change.
Ny mote sesong er alltid en tid for endring.Computers Time of change: how to delete a channel on Youtube or change its name.
Datamaskiner Tids for endring: hvordan å slette en kanal på Youtube eller endre navn.Step into the world of shadows at the time of changes.
Tre inn i verden av skygger på tidspunktet for endringer.Spring is a time of change, I want to change the wardrobe, and also buy a new fragrance.
Våren er en tid for endring, jeg ønsker å bytte klesskapet, og også kjøpe en ny duft.It's not just Athena who feels the approach of a time of change.
Det er ikke bare Athena som føler at det er på tide med en forandring.In the period from 4 to 7 months(the time of change of teeth)Puppies especially actively chew the legs of furniture, different things.
Mellom 4 og 7 måneder(tidsendring av tenner)Valper spesielt aktiv gnage møbelbein, forskjellige ting.The time in which the days are getting longer again is a time of change for the body.
It's such a time of change and I want to tell you how I got through it, because I think hearing about some of my experience might help you find your own way through.
Det er en tid med mange endringer og jeg ønsker å fortelle deg hvordan jeg selv kom meg gjennom det, fordi jeg tror at det å høre litt om mine opplevelser kan hjelpe deg å finne din egen vei.As a rule, the dreamed hours symbolize the time of change in the dreamer's life.
Som regel symboliserer de drømte timene tiden for forandring i drømmerens liv.If the modification is approved,any price differences will be regulated according to the price, applicable at the time of change.
Hvis Planning commenced in March 2012 andthe field was built during a time of change with stringent focus on cost efficiency.
Planleggingen startet i mars 2012, ogfeltet ble bygget ut i en brytningstid med store krav til kostnadsbevissthet.Auto Europe does not charge any amendment fee up to 48 hours prior to the rental start date however should a reservation be amended the client will have to pay the rate available at the time of change.
Auto Europe krever ingen avgift for We attended a lecture by Bishop Bernt with the title"Faith in a time of change", and several guided tours with our own guides were arranged.
Vi fikk også høre et foredrag ved biskop Bernt Eidsvig,"Tro i en brytningstid", og det ble arrangert diverse byvandringer med våre egne guider.Like Ibsen's and Tobreluts' time, our time is also a time of change.
Akkurat som Ibsens og Tobreluts sin Includes subjects who had≥ 50 copies/mL in the week 48 or week 96 window, subjects who discontinued early due to lack or loss of efficacy,subjects who had a viral load≥ 50 copies/mL at time of change in background regimen, subjects who discontinued for reasons other than an adverse event(AE), death or lack or loss of efficacy and at the time of discontinuation had a viral load of≥ 50 copies/mL.
Inkluderer pasienter som hadde≥ 50 kopier/ml i uke 48 eller uke 96-vinduet, pasienter som seponerte tidlig pga. mangel på eller tap av effekt, pasienter somhadde viral belastning på≥ 50 kopier/ml ved tidspunktet for endring i bakgrunnsregime, pasienter som seponerte av andre grunner enn bivirkninger, død eller mangel på eller tap av effekt og som på Another commentator for Vzglyad, Petr Akopov,announced that,“Putin's new presidential term will be a time of change, the scale of which will outstrip everything he has previously done.”.
Petr Akopov, en annen kommentator på Vzglyad,kunngjorde at«Putins nye presidentperiode vil være en tid for endring, av et omfang som vil overgå alt han tidligere har gjort.».Take control- especially in times of change.
Ta kontroll- spesielt i tider med forandring.On the account at the time of changing the TP must be at least 100 rubles.
På kontoen på tidspunktet for endringen må TP være minst 100 rubler.In times of change, uncertainty, or the need to make fateful decisions, all members of this group may well transfer the fate of the further course of the process to the leader.
I tider med endring, usikkerhet eller behovet for å ta skjebnesvangre beslutninger, kan alle medlemmer av denne gruppen godt overføre skjebnen til prosessen videre til lederen.It is times of change like the old beliefs are challenged by a new God and new trade routes means contact with people from foreign countries.
Det er tider med endring som den gamle troen blir utfordret av en ny Gud og nye handelsruter betyr kontakt Prophets in times of change, when the selections of cultural directions were critical, they cried as Jeremiah did about judgment and destruction, hope and future.
De virkelig store kunstnerne har vært som profeter i brytningstider da de kulturelle veivalgene var avgjørende, de har skreket som Jeremias om dom, undergang og håp.Scalable performance, integrated services, and flexible configurations offer continued secure, reliable, andsimplified communications in times of change.
Skalerbar ytelse, integrerte tjenester og fleksible konfigurasjoner tilbyr fortsatt sikker, pålitelig ogforenklet kommunikasjon i endringstiden.TeamScape combines 2 ormore individual profiles in a series of modules designed to show how members of the team are likely to lead in times of change, attend to the relationships, manage discord and respond to stress and pressure.
TeamScape kombinerer to ellerflere individuelle profiler i en rekke moduler laget for å vise hvordan teammedlemmene sannsynligvis vil reagere i tider med forandring, ivareta relasjoner, administrere uenighet og håndtere stress og press.Our ambition is both to contribute to theory development on organizing complex relationships in times of change and to create knowledge that is useful for work in the built environment, i.e.
Vår ambisjon er å bidra til teoriutvikling innen organisering av komplekse relasjoner i tider med endringer og skape kunnskap som er nyttig for arbeid i det menneskeskapte miljøet, dvs.The theoretical philosophy of this DBA program hinges upon a holistic approach to problem-solving andstresses the development of leadership skills in times of changing organizational settings due to crisis and scarcity of resources.
Den teoretiske filosofien til dette DBA-programmet er basert på en helhetlig tilnærming til problemløsing ogvektlegger utviklingen 
