Eksempler på bruk av Time of his death på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Describes his life up to the time of his death.
Beskriver sitt liv opp til tidspunktet for hans død.Time of his death he only imprecatedl against the elder son.
Tidspunktet for hans død bare han imprecatedl mot den eldste sønn.Above, Christ was addressing at the time of his death.
Ovenfor, Kristus ble adressering på tidspunktet for hans død.At the time of his death, he was not as a singer, but as a gunner.
På tidspunktet for hans død, var ikke han som sanger, men som en gunner.He was commander in Valencia at the time of his death in 1828.
Han var ansatt som kommandant i Valencia på tidspunktet for hans død i 1828.At the time of his death he held the post of Secretary General of the URNG.
På tidspunktet for hans død hadde han stillingen som generalsekretær i URNG.He was the oldest living general officer in the United States at the time of his death.
Han var den eldste offiser i United States Army på tidspunktet for hans død.At the time of his death in 1556, the Mughal Empire spanned almost one million square kilometres.
Ved tiden rundt hans død i 1556 strakte Mogulriket seg over bortimot en million kvadratkilometer.Nearly catatonic with shock,Zeba is unable to account for her whereabouts at the time of his death.
Zeba er i sjokk ogikke i stand til å gjøre rede for hva hun gjorde på det tidspunktet han døde.At the time of his death, Wheeler had returned to Princeton University as a professor emeritus.
På tidspunktet for sin død, hadde Wheeler en stilling ved Princeton University som professor emeritus.The clock in the bedroom where he died is still set to the time of his death, 9:05 in the morning.
Klokken på soverommet der han døde er fortsatt stilt på klokkeslettet for hans død, 09.05 om morgenen.At the time of his death, John's fortune was 1.5 billion, about one and a half percent of US GDP.
På tidspunktet for hans død var Johns formue 1,5 milliarder kroner, om lag en og en halv prosent av USAs BNP.They had a son, Jay, andwere expecting the birth of twins at the time of his death.
De hadde sønnen Jay sammen ogfødselen til tvillingene deres var nært forestående på tidspunktet for hans død.At the time of his death he had just completed the final book in his Sea of Fertility tetralogy.
På tiden av hans død hadde han fullførte den fjerde og siste boken i He left them a large estate, andwas in no financial difficulties at the time of his death.
Han fikk økonomiske problemer mens det var nedgangstider i markedene, oghan mistet At the time of his death, thousands of Europeans had set sail thanks to this"New World" discovered by Columbus.
På tidspunktet for hans død, tusenvis av europeere hadde satt seil takket være denne"New World" oppdaget av Columbus.She assisted him in his labors and was preparing a new work,La nature, at the time of his death.
Siden støttet hun But at the time of his death, many of his fellow bishops expressed great relief at his departure.
Men på tidspunktet for hans død, mange av Not as a sign of guilt, butas a compensation because he was hired by them at the time of his death.
Ikke som et tegn på skyld, men som en kompensasjon fordihan var ansatt av dem på tidspunktet for hans død.The novel Dickens was writing at the time of his death. On this wall we have several illustrations for The Mystery of Edwin Drood.
Romanen som Dickens skrev på, da han døde. På denne veggen har vi flere illustrasjoner The Mystery of Edwin Drood".On this wall we have several illustrations for The Mystery of Edwin Drood the novel Dickens was writing at the time of his death.
På denne veggen har vi flere illustrasjoner"The Mystery of Edwin Drood"… Romanen som Dickens skrev på, da han døde.Reichstein was the longest-lived Nobel laureate at the time of his death, but was beaten in 2008 by Rita Levi-Montalcini.
På tidspunktet for sin død var Reichstein den lengstlevende nobelprisvinneren, men denne rekorden ble passert av Rita Levi-Montalcini i 2008.By the time of his death, Yu had ceased to be one of the central figures in Chinese policy-making for more than a decade.
Ved tidspunktet for hans død hadde Yu opphørt å være en av de mest sentrale personene i den kinesiske politikkutformingen i mer enn et tiår.The Legend says that some kind of Gypsy, wondering coffee grounds,predicted Paul I time of his death, but personally, I treat this story with skepticism.
Legenden sier at en slags gypsy, lurer på kaffegrut,spådde paul jeg tidspunktet for hans død, men personlig, jeg behandle denne historien med skepsis.At the time of his death, al-Mabhouh was wanted by the Israeli, Egyptian and Jordanian governments, and living in Syria.
På tidspunktet for hans død, var Mahmoud al-Mabhouh ønsket arrestert av israelske, egyptiske og jordanske myndigheter, og var hovedsakelig bosatt i Syria.He was professor of history at the University of East London at the time of his death and also taught at Ruskin College from 1962 until his death. .
Samuel var professor i historie ved University of East London på tidspunktet for hans død, og lærer ved Ruskin College fra 1962 til sin At the time of his death, Villeneuve was extremely popular with fans and has since become an iconic figure in the history of the sport.
På tidspunktet for sin død var Villeneuve ekstremt populær hos tilhengerne og har i ettertid blitt en ikonisk figur i sportshistorien.At the time of his death, he was also the third oldest verified military veteran in the world and the oldest known living man in Australia.
På tidspunktet for hans død, var han også den tredje eldste bekreftede militære veteranen i verden og den eldste mannen som var bosatt i Australia.At the funeral, Reverend Brown preached that the boy didn't die in a“state of grace” because he hadn't been baptized at the time of his death, meaning that Tommy Stebbins is in Hell.
Ved begravelsen forkynte pastor Brown at gutten ikke døde i"nådens tilstand" fordi han ikke hadde blitt døpt på tidspunktet for sin død, noe som betyr at Tommy Stebbins er i helvete.
