Eksempler på bruk av Time-stamped på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're saying he time-stamped everything.
Han tidsstemplet alt.Time-stamped two hours before the murder.
Tatt to timer før drapet.This permit's time-stamped two hours ago.
Den ble stemplet for to timer siden.All versions are dated and time-stamped.
Alle versjoner er datert og tidsstemplet.He time-stamped almost everything he did.
Han tidsstemplet nesten alt.On our secure server, time-stamped and logged.
På vår server, stemplet og logget.Time-stamped the day he got his jury summons.
Samme dag som han fikk innkallingen.It's ultra accurate with time-stamped automation.
Det er også svært presis med tiden automatisering.Up to 10,000 time-stamped readings stored to internal memory Logging intervals1.
Opptil 10 000 tidsstemplede avlesninger lagret i internt minne.Data logging to internal memory of up to 10,000 time-stamped measurements is optionally available.
Datalogging til internt minne på opptil 10 000 tidsstemplede målinger(opsjon).Skip the line with a time-stamped entrance ticket to the Louvre, one of the most visited attractions in Paris.
Hopp over linjen med en tidsstemplet inngangsbillett til Louvre, en av de mest besøkte attraksjonene i Paris.What is more, you can use the program as screen capturing software that are automatically named and time-stamped.
I tillegg kan du bruke programmet som skjermopptaksprogramvare som automatisk blir navngitt og tidsstemplet.No. It's time-stamped a few hours ago.
Det ble tidsstemplet for noen timer siden. Nei.In the event of a network security breach, identifying how your network was compromised andhow your data was infiltrated may only be possible if you have accurate, time-stamped server and router logs.
Hvis det oppstår et brudd på nettverkssikkerheten, kan det bare væremulig å identifisere nettverket ditt og hvordan dataene dine ble infiltrert, hvis du har nøyaktige, tidsstemplede server- og ruterenlogger.No. It's time-stamped a few hours ago.
Nei. Det ble tidsstemplet for noen timer siden.BPTracker Free by Brion N Emde- BPTracker Free helps you track your daily blood pressure measurements. Version 1.2.5 of the of the popular BPTracker Free application fixes bugs in the user interface, andprovides basic time-stamped….
BPTracker Free by Brion N Emde- BPTracker Gratis hjelper deg med å spore dine daglige blodtrykksmålinger. Versjon 1.2.5 av den populære BPTracker Gratis program fikser bugs i brukergrensesnittet, oggir grunnleggende tidsstemplede….It provides time-stamped video files of events as they occur, without recording the inactivity between events.
Det gir tidsstemplede videofiler av hendelser som de oppstår, uten å registrere inaktivitet mellom hendelser.A written statement of what my client just told you, and… time-stamped video of some of the evening's festivities.
En signert redegjørelse for den aktuelle hendelsen… og en video med tidsstempel fra festlighetene den kvelden.They are automatically time-stamped and thus Broadcast Wave Format(BWF) compliant, allowing for precise synchronization in video post-production.
De er automatisk tid-stemplet og dermed kringkaste digitallydformat(BWF) kompatible, slik at presis synkronisering i etterproduksjon av video.The WAV files recorded by the H1 can be either 16- or 24-bit, with sampling rates of 44.1, 48, or 96 kHz, andare automatically time-stamped, making them Broadcast Wave Format(BWF) compliant- ideal for journalists and other professional media.
WAV-filer som er innspilt av H1 kan enten 16- eller 24-biters, med samplingsfrekvenser 44,1, 48 eller 96 kHz, oger automatisk tid-stemplet, noe som gjør dem kringkaste Wave Format(BWF) kompatible- ideelt for journalister og andre profesjonelle medier.Results and reports are date and time-stamped with the ability to incorporate a digital signature as part of the U.S. FDA 21 CFR Part 11 compliance.
Resultater og rapporter er dato- og tidsstemplet med mulighet for digital signatur, i samsvar med US FDA 21 CFR Part 11 regelverk.You can also share targeted feedback by clicking anywhere on an image or document to leave an annotation on a specific area,or add time-stamped comments on audio and video files so others can jump to the exact second you're referring to.
Du kan også dele målrettede tilbakemeldinger ved å klikke hvor som helst på et bilde eller dokument for å legge igjen en anmerkning på et bestemt område,eller legge til tidsstemplede kommentarer på lyd- og videofiler slik at andre kan hoppe til det nøyaktige sekundet du henviser til.Gathering the traces of users' interactions with the test software, these time-stamped files(a.k.a.“log files”) can provide a wealthy source of information beyond the traditional correct/incorrect answers to the test items.
Ved å samle sporene fra brukernes handlinger i testprogramvaren, kan disse tidsstemplede filene(også kalt"loggfiler") være en rik kilde til informasjon utover de tradisjonelle korrekte/ feilaktige svarene på testelementene.When an account is audited by the school,the action is recorded and time-stamped with the auditor's credentials, visible to Administrators and Managers in Apple School Manager.
Når en konto blir revidert av skolen,registreres handlingen med tidsstempel og legitimasjonen for personen The system module controls the meter andenables provision of time-stamped registry values, control of loads, monitoring of power quality, registration of power outages and fault information, as well as reading of external status information.
Systemmodulen kontrollerer måleren ogmuliggjør leveranse av tiddstemplede registreringsverdier, lastkontroll, overvåkning av kraftkvaliteten, registrering av strømstans og feilinformasjon, så vel som avlesning av ekstern statusinformasjon.Any additions or changes to content submitted after this deadline will be time-stamped and presented separately from the original summary, and will only be presented to voters if they get translated into all of the same languages as the original summary.
Tillegg som kommer etter dette vil merkes med tiden de kom inn og presenteres etter det opprinnelige sammendraget, og vil kun vises til 
