Eksempler på bruk av Tidsstemplet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han tidsstemplet alt.
You're saying he time-stamped everything.Alle versjoner er datert og tidsstemplet.
All versions are dated and time-stamped.Han tidsstemplet nesten alt.
He time-stamped almost everything he did.Sporingsdataene du ga meg, er tidsstemplet.
That tracking data you gave me… it's time stamped.Alt blir tidsstemplet og registrert.
Everything is time stamped and logged.Gå gjennom treningsøkten fra start til slutt ellergå til en spesifikk tidsstemplet hendelse.
Review logfiles Review the session from start to finish orjump to a specific timestamped event.Tidsstemplet og søkbar hendelseslogg.
Time stamped and searchable event log.Apper registrerer Bluetooth-tilkoblingen fra maskinsensoren og lagrer den som en tidsstemplet hendelse.
The app detects the Bluetooth connection from the machine sensor and stores that as a time stamped event.Det ble tidsstemplet for noen timer siden. Nei.
No. It's time-stamped a few hours ago.En informasjonskapsel for autentisering bare flyter over SSL,og har et tidsstemplet signatur for økt sikkerhet.
An authentication cookie flows only over SSL,and has a timestamped signature for increased security.Nei. Det ble tidsstemplet for noen timer siden.
No. It's time-stamped a few hours ago.I tillegg kan du bruke programmet som skjermopptaksprogramvare som automatisk blir navngitt og tidsstemplet.
What is more, you can use the program as screen capturing software that are automatically named and time-stamped.Nummeret er for tiden tidsstemplet spesiell håndtering for første og siste.
Number is currently timestamped special handling for the first and last.Mediarekkefølge: Velg en innstilling for rekkefølgentil lysbilder fra‘ Som definert'(rekkefølger bestemmer du selv),‘Kronologisk'(i følge tidsstemplet på filene) og‘Tilfeldig'.
Media order: Select an option for Hopp over linjen med en tidsstemplet inngangsbillett til Louvre, en av de mest besøkte attraksjonene i Paris.
Skip the line with a time-stamped entrance ticket to the Louvre, one of the most visited attractions in Paris.Oversetteren konverterte deretter kopien til feilfri, tidsstemplet norsk, og kunden hadde avtalt med en voiceover-ekspert om å spille inn teksten.
The translator then converted the copy into flawless, time stamped German, which the client had arranged a voice over artist to record.Adobe forklarer at når en digital signatur er tidsstemplet(kontrasignert), forblir den gyldig selv etter at signeringssertifikatet er utløpt, og den anses å være gjeldende(ikke utløpt).
Adobe clarifies that when a digital signature is timestamped(counter-signed), it remains valid even after signing certificate expiration, and is considered current(not expired)”.Tomedes gjorde oversettelsesprosessen enkel ogga ham med en flott, tidsstemplet oversettelse som betydde at han kunne begynne jobben med voiceoveren umiddelbart.
Tomedes made the translation process simple to arrange andpresented him with a superb, time stamped translation which meant that he could get started immediately with his voiceover artist.Serien fortsetter å utvides med tidsstemplet I/O, sikkerhetsbasert I/O, IO-Link master og programspesifikke moduler.
The series is continuously expanded with e.g. time-stamped I/O, safety I/O, alternative bus systems and application-specific modules.Resultater og rapporter er dato- og tidsstemplet med mulighet for digital signatur, i samsvar med US FDA 21 CFR Part 11 regelverk.
Results and reports are date and time-stamped with the ability to incorporate a digital signature as part of the U.S. FDA 21 CFR Part 11 compliance.
