Eksempler på bruk av Time-zone på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Configurable time-zone and for daylight saving.
Konfigurerbar tidssone og for sommertid.TEC-IT is located in Austria(time-zone GMT+1).
TEC-IT er lokalisert i Østerrike(tidssone GMT +1).Configurable time-zone and for daylight saving.
Konfigurerbar tid-zone og til sommertid.We keep you up to date with all the important details- timetable changes,overnight stops or delays, baggage allowances, and time-zone and date changes.
Vi sørger for å holde deg oppdatert om eventuelle endringer,bagasjekrav, tidssoner, mellomlandinger, og ellers hva du må være forberedt på fram til avreise.To change the time-zone click the‘Change time zone….
For å endre tidssonen klikk på"Endre tidssone….
Folk oversetter også
From the list of items beneath”Enable Location Services,” click the Details button next to System Services,then make sure that the time-zone checkbox is selected.
Fra listen under«Aktiver Stedstjenester» klikker du på Detaljer-knappen ved siden av Systemtjenester, ogderetter kontrollerer du at avkrysningsruten for tidssone er valgt.The responsibility of time-zone configuration is the computer's operating system.
Ansvaret for tidssonen konfigurasjon er datamaskinens operativsystem.Once your operating system has all the necessary information it then retrieves UTC time from the time server andmodifies it accordingly to reflect your time-zone and daylight savings rules.
Når operativsystemet ditt har all nødvendig informasjon,henter den UTC-tid fra tidsserveren og endrer den tilsvarende for å reflektere tidssone og sommertid.Black dial, 41mm steel case, 2nd time-zone hand(red tip) and 24 hour display.
Svart urskive, 41mm stål, andre tidssone hånd(red tip) og 24-timers visning.The time-zone shift woke me up early, and I'm sitting in my bed playing with my newly modded phone.
Tidssonen shift vekket meg tidlig, og jeg sitter i sengen min å spille med min nylig modded telefon.To set your computer's clock for your time-zone, follow these instructions.
Slik stiller datamaskinens klokke for tidssonen, følg disse instruksjonene.But when it comes to communicating with networks across the globe things can be even trickier as the time on the other-side of the world is obviously different as you pass each time-zone.
Men når det kommer til å kommunisere med nettverk over hele kloden, kan det være enda vanskeligere som tiden på den andre siden av verden er åpenbart forskjellig når du passerer hver tidssone.Black dial, 41mm steel case, 2nd time-zone hand(red tip) and 24 hour display.
Sort urskive, 41mm stål, andre tidssone hånd(rød spiss) og 24-timers visning.This will ensure that you get the information you need, see the markets that typically access, that you can utilise our'remember me' functionality andthat we remember the language and your local time-zone settings for ease of use.
Dette forsikrer deg at du mottar den informasjonen du behøver, ser områder som er tilgjengelige og at du kan anvende”husk meg” funksjonen om ønskelig slik atspråk og lokale tidssoner tilpasset deg blir synlig.Irrespective of the location of the time server, and the time-zone in which it operates, it's the responsibility of the user to configure the time-zone on their computer.
Uansett hvor tidsserveren er, og tidszonen der den opererer, er det brukerens ansvar å konfigurere tidszonen på datamaskinen.SuperSpeed USB 3.0 and Gigabit connectivity via Ethernet orthe WFT-E8 WiFi adapter brings superb workflow flexibility to any location while the built-in GPS can auto-update time whenever you change a time-zone by connecting to a global network of GPS satellites.
SuperSpeed USB 3.0 og Gigabit-tilkobling via Ethernet ellerWFT-E8 WiFi-adapteren gir deg imponerende fleksibilitet i arbeidsflyten uansett hvor du er, mens den innebygde GPS-en kan oppdatere tiden automatisk hver gang du endrer tidssone ved å koble til et globalt nettverk av GPS-satellitter.To know in which country you are located, for invoicing,to know your time-zone for support purposes and for identifying your telephone number's country code(the country of your, or your company's location).
For å vite hvilket land du er basert i, for fakturering,for å vite din tidssone i forhold til kundeservice og for å identifisere ditt telefonnummers landskode(din, eller din bedrifts lokalisering).While we're here for you 24/7 in emergencies, in other circumstances please call us during normal(Japanese time-zone) working hours, or email us and we will get back to you ASAP!
Mens vi er her for deg 24/7 nødhjelp, under andre omstendigheter, ring oss under normal(japansk tidssone) arbeidstid, eller send oss en e-post så kommer vi tilbake til deg ASAP!Details of products and services you have purchased from us Technical Internet Protocol(IP) address,login data, browser type and version, time-zone settings and location, time zone setting and location, browser plug-in types and versions, operating system and platform and other technology on the devices you use to access this website.
Tekniske data som inneholder data om din bruk av vår nettside og online-tjenester som din IP-adresse, innloggings data, detaljer om nettleseren din, lengden på besøk på sider på vår nettside, sidevisninger og navigasjons veier,detaljer om antall ganger du bruker vår nettside, tidssone innstillinger og annen teknologi på enhetene du bruker for å få tilgang til nettstedet vårt.The real strength of the Aerospace lies in its many functions including a 1/100th of a second chronograph, alarm, countdown timer,dual time-zone and audible time indication, all of which are controlled by the crown.
Den virkelige styrken Til Luftfart LIGGER I hi skabb funksjoner, Inkludert en 1/ 100th AV et sekund kronograf, alarm, nedtellingsur,dual tidssone og hørbar TID indikasjon, SOM Alle eh Kontrollert AV Kronen.
