Eksempler på bruk av Together make up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The edges together make up the polyhedral skeleton.
Sammen utgjør kantene polyederets skjelett.This is finally recognisable as fish bones, which together make up the fish's skeleton.
Dette blir til slutt gjenkjennelige fiskebein og sammen utgjør de fiskens skjelett.The five most common names, which together make up over half of the Korean population, are used by over 20 million people in South Korea.
De fem mest vanlige navn, som til sammen utgjør over halvparten av den koreanske befolkningen, brukes av spissen 20 million mennesker i Sør-Korea.Both discs serve three music videos each, which together make up more than half an hour.
Begge diskene serverer tre musikkvideoer hver, som til sammen utgjør litt i overkant av halvtimen.In the remaining three songs, which together make up for 20 minutes, the metallic part is based on black tremolo riffing, harsh drumming and heartbroken disillusioned vocals that curse the recklessly negligent architect of life in a red hot fury of desperation.
I de resterende tre låtene, som tilsammen utgjør 20 minutter, er det metalliske fundert på svart tremolo-riffing, hissig tromming og sønderknust desillusjonert vokal som forbanner livets skjødesløse arkitekt i hvitglødende fortvilet raseri.Individual blue andUV leds that together make up approximately 30 watts.
Individuelle blå ogUV lysdioder som til sammen utgjør ca 30 watt.Ideas do not arise from nothing in their pure form, butthey are rather a product of the multifaceted processes that together make up the artistic work.
Ideer oppstår ikke fra intet i sin rene form, mende er heller et produkt av de mangfoldige prosessene som sammenlagt utgjør det kunstneriske arbeidet.Each structure provides the raw material for a series of paintings that together make up a plurality of possibilities within the limitations of the structure.
Hver struktur leverer materialet, råstoffet, In addition to the blood vessels in the unpaired gland,there is a large number of bile ducts and capillaries, which together make up the whole network.
I tillegg Our CDR-8L 315-433MHz 12V 8-Channel Wireless Receiver Controller is especially designed to match with 8-channel wireless remote control transmitter, which together make up a multipurpose switch widely used in electrical control circuit such as anti-theft alarm, remote control electric windows, signal control, industrial control, lifting equipment and so on.
Vår CDR-8L 315-433MHz 12V 8-Channel Wireless Receiver Controller er spesielt designet for å matche med 8-kanals trådløse fjernkontrollen, som til sammen utgjør en flerbruks bryter mye brukt i elektriske kontrollkretsen slik som anti-tyveri alarm, fjernkontroll elektriske vinduer, signalkontroll, industriell kontroll, løfteutstyr og så videre.Chizumulu Island is the smaller of two inhabited islands in Lake Malawi/Lake Nyasa,the larger being the nearby Likoma island, which together make up the Likoma District.
Chizumulu er den mindre øya av to bebodde øyer i Malawisjøen/Nyasasjøen,den større øya er den nærliggende Likoma, som tilsammen utgjør distriktet Likoma.Brussels consists of 19 departments, that together make up the capital's authorities.
Brussel består av 19 kommuner, som tilsammen utgjør hovedstadens autoritet.Although administratively part of the Wellington Region,the Kapiti Coast is geographically and to a large extent socially distinct from Wellington and the Hutt Valley, which together make up the nucleus of the region.
Sjølv om Kapiti Coast Distrikt administrativt er ein del av Regionen Wellington,er det for ein stor del sosialt skilt frå Wellington og Hutt Valley, som til saman utgjer kjerneområda i regionen.From Stortorget to Triangeln, there are lots of pedestrian streets which together make up one long, exciting shopping street.
Fra Stortorget til Triangeln- her er det mange gågater som sammen utgjør en lang, spennende handlegate.Sony home entertainment is becoming even more compelling in 2015, as this aesthetic carries over from TVs into sound bars, Blu-ray™ Disc players, andother products which together make up the"composition" of a room.
Hjemmeunderholdning fra Sony blir enda mer spennende i 2015, siden denne estetikken videreføres fra TV-er til soundbarer,Blu-ray Disc™-spillere og andre produkter som sammen utgjør et underholdningssystem.The Parnassos Ski Centre has two sections,Kellaria and Fterolakka, which together make up the largest ski centre in Greece.
Parnassos' skisenter består av to seksjoner,Kellaria og Fterolakka, som til sammen utgjør det største skisenteret i Hellas.One of our tours combines Vietnam and Angkor Wat in Cambodia, andanother combines Vietnam with Cambodia and Laos, which together make up the former Indochina.
Én av våre reiser kombinerer Vietnam og Kambodsja, og én reise kombinerer Vietnam med Kambodsja og Laos,så her får du med deg alle de tre landene som til sammen utgjør det tidligere Indokina.Our School andthe Interdisciplinary Research Centre in Materials Processing together make up the largest centre for materials research in the UK.
Vår skole ogtverrfaglig forskningssenter i Materials Processing sammen utgjør det største senteret for materialforskning i Storbritannia.Two other very popular shopping streets in Oslo are Bogstadveien and Hegdehaugsveien, which together make up Oslo's longest shopping street.
To andre svært populære handlegater i Oslo er Bogstadveien og Hegdehaugsveien, som sammen utgjør Oslos lengste handlegate.Catherine's College, one of the 38 self-governing colleges that together make up the University of Oxford.
Catherine's College, en av de 38 selvstyrende høyskolene som sammen utgjør University of Oxford.The slopes of Mount Parnassus are composed of two ski sections,Kellaria and Fterolakka, which together make up the largest ski center in Greece.
Parnassos' skisenter består av to seksjoner,Kellaria og Fterolakka, som til sammen utgjør det største skisenteret i Hellas.There are currently 29 protected national parks andnature reserves on Svalbard, which together make up about 65 per cent of the land area.
Det finnes i dag 29 vernede nasjonalparker ognaturreservater på Svalbard, som til sammen utgjør omtrent 65 prosent av landområdet.There are also two smaller groups of people with mixed racial origins, called"Coloureds" and"Basters",who together make up 8.0% with the Coloureds outnumbering the Basters two to one.
Der er også to mindre grupper med blandede raseopphav, kalt«fargede»og«bastere», som til sammen utgjør rundt 8 % av befolkningen.The three parts of the pituitary gland namely, anterior, intermediate andposterior lobes have different functions and put together make up for the functioning of the entire gland.
De tre delene av hypofysen nemlig, anterior, middels ogbakre lobes har ulike funksjoner og sette sammen gjøre opp for funksjonen av hele kjertelen.Our sister companies in the rest of the world have built their local network in a similar way, so that we together make up the broadest service network in the maritime electronics industry.
På tilsvarende måte har våre søsterselskap i resten av verden bygget sine lokale nettverk, slik at vi til sammen utgjør det bredeste service nettverket i maritim elektronikk bransje.Walk the pilgrims' route through the Oslo region If you would like to go on a hike with a historic flair,we recommend you try one of the many lags that together make up the pilgrims' route through the Oslo region.
Gå pilegrimsleden gjennom Osloregionen Et godt tips om du vil ut på en vandretur med historisk sus,er å velge av de mange etappene som til sammen utgjør pilegrimsleden gjennom Osloregionen.The greater genetic similarity of Pakistani populations to those in the west than to eastern populations is illustrated by the fact that four of the five frequent haplogroups in Pakistan(haplogroups 1, 2, 3, and 9, which together make up 79% of the total population) are also frequent in western Asia and Europe but not in China or Japan;
Det betydelig genetisk likhet av Pakistansk befolkninger å dem inne det vest enn å fra øst befolkninger er belyst av fakta det fire av det fem hyppig haplogroups inne Pakistan(haplogroups 1, 2, 3, og 9, hvilke sammen gjøre opp 79% av det sum befolkning) er likeledes hyppig inne villvestfilm Asia og Europa bortsett fra ikke inne Porselen eller Japan;Intro and outro together makes up 4 pointless minutes.
Intro og outro utgjør tilsammen 4 meningsløse minutter.By the beginning of 2016, there were 350 cultural producers and social innovators in Skippergata who together made up the future residents of Sentralen, the move taking place in February 2016.
Ved inngangen til 2016 satt det i Skippergata 120 kulturprodusenter og samfunnsinnovatører som sammen utgjorde de fremtidige beboerne som i februar 2016 flyttet inn i Sentralen.Platini, Alain Giresse, Luis Fernández and Jean Tigana together made up the"carré magique"(French for"magic square"), the group of midfield players that formed the heart of the French team in the 1980s.
På landslaget utgjorde han sammen med Michel Platini, Luis Fernández og Alain Giresse det såkalte«magiske kvadratet»(le Carré Magique). Tigana scoret sitt eneste landslagsmål mot Ungarn i VM-sluttspillet i 1986.
