Eksempler på bruk av Took the title på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is that why you took the title senator?
Er det derfor du tok tittelen som senator?He took the title for a third time in 1959.
Han tok tittelen for tredje gang i 1959.Alexander II was followed by his associate Hildebrand, who took the title of Gregory VII.
Han ble etterfulgt av Hildebrand, som tok navnet Gregor VII.That's how Ali took the title from Foreman.
Det er slik Ali tok tittelen fra Foreman.He took the title"Viscount Montgomery of Alamein" when he was raised to the peerage.
Han antok tittelen«Viscount Montgomery of Alamein» da han ble adlet.But indeed, this plane took the title of largest naval aircraft.
Men faktisk, dette flyet tok tittelen største marinens fly.After seizing power, Yoritomo set up his capital in Kamakura and took the title of shōgun.
Etter å ha Constantine took the title Dacicus maximus in 336.
Han tok tittelen dacicus maximus i 336.Desiderius surrendered in 774, and Charlemagne,in an utterly novel decision, took the title"King of the Lombards.
Desiserius overgav seg i 774, ogKarl valgte også å ta tittelen«konge av langobardene».When built, it took the title of world's biggest private yacht from the Dubai.
Når bygget, det tok tittelen verdens største private yacht fra Dubai.His record as youngest Main Event winner would last until Peter Eastgate took the title in 2008.
Hans rekord som den yngste vinneren av hovedarrangementet bestod helt frem til Peter Eastgate tok over tittelen i 2008.His father Erling took the title of earl and held the real power since Magnus was a minor.
Hans far Erling tok tittelen jarl og holdt den reelle makten siden Magnus var mindreårig.Jonathan, who was born of a priestly family but not from Zadok,the high priestly stock, took the title in Tishri, 152 BC.
Jonatan, som kom fra en prestefamilie, menikke fra Sadoks slekt, tok tittelen i 152 f. Kr.He took the title Duke and Prince of the Franks upon his conquest of all the Frankish realms.
Han tok tittelen som hertug og fyrste av frankerne ved hans erobring av alle de frankiske rikene.Robert the Monk is the only chronicler of the crusade to report that Godfrey took the title"king.
Robert Munken er den eneste krønikeforfatteren i korstoget som skrev at Godfred tok tittelen«konge».He took the title James I of England and James VI of Scotland, thus unifying these two countries under his personal rule.
Han tok tittelen Jakob I av England og Jakob VI av Skottland, og forente således de to nasjonene under samme monark.Husayn'Alí of Nur was one of the early followers of the Báb,who later took the title of Bahá'u'lláh.
Mírzá Husayn'Alí Núrí var en av Bábs tidligste etterfølgere,som senere tok tittelen Bahá'u'lláh("Guds Herlighet").Lucius took the title Parthicus Maximus, and he and Marcus were hailed as imperatores again, earning the title'imp.
Lucius tok tittelen Parthicus Maximus, og både ham selv og Marcus ble på nytt hyllet som imperatores, og ble'imp.Mírzá Husayn'Alí Núrí was one of the early followers of the Báb,and later took the title of Bahá'u'lláh.
Bahá'u'lláh Mírzá Husayn'Alí Núrí var en av Bábs tidligste etterfølgere,som senere tok tittelen Bahá'u'lláh«Guds Herlighet».James VI of Scotland took the title James I of England, thus unifying the two countries under his personal rule.
Han tok tittelen Jakob I av England og Jakob VI av Skottland, og forente således de to nasjonene under samme monark.After that, the Prussian king Wilhelm was United under his rule almost all the German lands except Austria and took the title of Emperor(Kaiser).
Deretter var den preussiske konge Wilhelm United under hans styre, nesten alle tyske land, unntatt Østerrike, og tok tittelen keiser(Kaiser).In 1158, Conan IV briefly ruled as Count of Nantes however,Henry II took the title that same year by mustering an army in Avranches to threaten Conan.
I 1158 styrte Conan IV kortvarig som greve av Nantes, menHenrik II tok tittelen samme år ved å mønstre opp en hær i Avranches som trussel.Charlemagne took the title rex Langobardorum, the first time a Germanic king adopted the title of a kingdom he had conquered.
Karl lot seg krone med Lombardias jernkrone og tok tittelen lex Langobardorum, konge av langobardene, den første gangen en germansk konge Achaemenes built the state Parsumash in the southwest of Iran andwas succeeded by Teispes, who took the title"King of Anshan" after seizing Anshan city and enlarging his kingdom further to include Pars proper.
Akamenes bygget staten eller høvdingedømme Parsumasj i sørvestlige Iran ogble etterfulgt av Teispes som tok tittelen som«konge av Anshan» etter å ha erobret byen Anshan og utvidet sitt rike ytterligere til å omfatte området Fars.Professor Dahl took the title, lead and statements from sources in six news articles from different publications, all reporting the same research news from the field of climate science.
Dahl tar for seg tittel, ingress og kildeutsagn i seks nyhetsartikler fra ulike publikasjoner som alle formidler den samme forskningsnyheten fra klimafeltet.Main Event ble vunnet av britiske RainmanRJA, som tok med seg tittelen etter å ha slått et massivt felt på 63 236 spillere fra hele verden.Ardashir took the title shahanshah, or"King of Kings"(the inscriptions mention Adhur-Anahid as his Banbishnan banbishn,"Queen of Queens", but her relationship with Ardashir has not been fully established), bringing the 400-year-old Parthian Empire to an end, and beginning four centuries of Sassanid rule.
Han tok tittelen sjâhansjâh,«kongenes konge»(inskripsjonene nevner Adhur-Anahid som hans banbishnan banbishn,«dronning av dronninger», men hennes forhold til Ardasjir er ikke etablert), noe som var konstateringen av at det 400 år gamle partiske riket var avsluttet og begynnelsen på 400 år med styret til Sasanideriket.After the victory, Maximinus took the title Germanicus Maximus, raised his son Maximus to the rank of caesar and princeps iuventutis, and deified his late wife Paulina.
Etter seieren tok han tittelen Germanicus Maximus, opphøyde sin sønn til rangen av cæsar og princeps iuventutis(«første borger»), og sin avdøde hustru Paulina guddommeliggjort.Although it is widely claimed that he took the title Advocatus Sancti Sepulchri("advocate" or"defender" of the Holy Sepulchre), this title is used only in a letter that was not written by Godfrey.
Det er utbredt hedvet at han tok tittelen Advocatus Sancti Sepulchri(«advokat» eller«forsvarer» av den hellige grav), men denne 
