Hva Betyr TORTIOUS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skadevoldende
• skadelig

Eksempler på bruk av Tortious på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Tortious interference.
Skadelig innblanding.

You hear"reasonable" and"tortious interference.
Dere hører'skadelig innblanding.

Tortious interference, Alex.
Forsettlig kontraktsbrudd, Alex.

And any attempt to take him would constitute tortious interference, and we would sue you and the NYPD into oblivion.
Et hvert forsøk på å ta ham er et overtramp, og vi ville saksøkt deg og NYPD for store penger.

(b) based on any theory of liability, including breach of contract or warranty, negligence or other tortious action;
(b) basert på enhver teori om ansvar, herunder brudd på kontrakt eller garanti, uaktsomhet eller annen skadevoldende handling;

No disclaimer of liability for negligence or other tortious conduct shall have any force or effect as prohibited by local law or restriction in the City of Portland.
Ingen ansvarsfraskrivelse for uaktsomhet eller annen skadevoldende adferd skal være rettskraftig, da dette er forbudt i henhold til lokale lover eller restriksjoner i Portland by.

If the consent is lacking, the doctor commits a punishable bodily injury and is liable under civil law for tortious acts.
Hvis samtykket mangler, forplikter legen en straffbart personskade og er ansvarlig etter sivilrett for tortiske handlinger.

You shall not use GFN or the Content to transmit any bulk unsolicited communications, to store or transmit infringing, libelous, or otherwise unlawful or tortious material, to store or transmit material in violation of third party privacy or intellectual property rights, or to store or transmit viruses, worms, time bombs, Trojan horses or other harmful or malicious code, files, scripts, agents or programs.
Du skal ikke bruke GFN eller Innholdet til å sende uoppfordret massekommunikasjon, til å lagre eller overføre krenkende, injurierende eller annet ulovlig eller skadelig material, til å lagre eller oversende materiale som vil skade tredjeparts privatliv eller opphavsrett, eller til å lagre eller overføre virus, ormer, tidsbomber, trojanske hester eller andre skadende eller ondsinnede koder, filer, tekster, agenter eller programmer.

This lawsuit related to Caldera's claims of monopolization, illegal tying, exclusive dealing, and tortious interference by Microsoft.
Saksmålet var relatert til Calderas krav på monopol, ulovlig binding(til maskinleverandører), eksklusive handlemåter, og skadevoldende innblanding fra Microsoft.

Indeed reserves the right to use any User Content(including the content of messages or material sent through or to the Site or Indeed) to prevent potentially illegal or tortious activities, or any other activities that are detrimental to other users.
Indeed forbeholder seg retten til å bruke brukerinnhold(inkludert innholdet i meldinger eller materiell som sendes gjennom eller til Indeeds nettsted) for å forhindre potensielt ulovlige eller rettstridige aktiviteter, eller aktiviteter som er skadelige for andre brukere.

Or as necessary for us to protect our interests or otherwise pursue our legal rights and remedies(for instance, when necessary to prevent or detect fraud, attacks against our network, or other criminal and tortious activities), defend litigation, and manage complaints or claims.
Eller ved nødvendighet for å beskytte egne interesser eller på annen måte benytte oss av våre juridiske rettigheter og assistanse(for eksempel ved nødvendighet for å forhindre svindel, angrep på vårt nettverk eller andre kriminelle og upassende aktiviteter), verne om rett og behandle klager eller anklager.

In no event shall Nouveau Group be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data, or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action arising out of or in connection with the use or performance of information available from the Services.
Ikke i noe tilfelle skal selskaper i Boehringer Ingelheim-gruppen og/eller selskapets respektive leverandører være ansvarlige for eventuelle spesielle, indirekte eller følgeskader, eller skader som skyldes tap av bruk, data eller fortjeneste, enten i eller utenfor kontrakt, ved uaktsomhet eller annen ulovlig handling, som følge av eller i forbindelse med bruk eller tolkning av informasjonen som er tilgjengelig på denne siden.

In no event will Westaway be liable to any person for any damage or loss that may arise from the use of any information contained in our site or products displayed on our site, including, without limitation, indirect or consequential damages, or any damages whatsoever arising from use or loss of use, data, or profits, whether in action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use of the site.
Bilforum Follo as kan ikke holdes ansvarlig for skader eller tap som kan skje ved bruk av informasjon fra nettstedet eller produkter vist på nettstedet inklusiv- uten unntak- indirekte eller følgeskader eller andre skader overhodet som er oppstått ut fra bruk eller tap av bruksevne, data eller fortjeneste enten i handling eller kontrakt, forsømmelse eller andre skadevoldende handlinger oppstått ut fra eller i forbindelse med bruk av nettstedet.

Hvordan bruke "tortious" i en Engelsk setning

Topics include; libel, slander, defamation, tortious interference.

Should the tortious interference verdict have survived?

Tortious Jarrett bell, terraces winkles spiling unflatteringly.

Tortious Hans smelts, hazardousness vaporizes graces obstinately.

Tortious Interference With Contract and Unfair Competition.

What is Tortious Interference Under Texas Law?

where is the tortious interference for IGE?

Tortious interference can come in many forms.

Tortious Wheeler mew, cession confused frames cursedly.

Tortious Sarge garter, borides shending ingot to-and-fro.

Hvordan bruke "skadevoldende, skadelig" i en Norsk setning

Erstatningsbestemmelsen er en sivilrettslig konsekvens av den skadevoldende handlingen.

Det kan være skadelig eller dødelig!

Ved vanlige skadevoldende hendelser, som f.eks.

Enkelte versjoner mer skadelig enn andre.

Ethvert skadelig tiltak forbudt- følges det??

Skadetidspunktet er det tidspunkt den skadevoldende handling inntreffer.

Modig som han sukker skadelig 27.

Den skadevoldende ulven ble skutt på skadefelling i sommer.

Arsenalhalsen har vært skadelig for vurderingsmål.

Probenecidum kan være skadelig for fosteret.