Eksempler på bruk av Transient swelling på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Transient swelling at the injection site following administration may occur.
Forbigående hevelse kan forekomme ved injeksjonsstedet.After vaccination a mild transient swelling may develop at the injection site max.
Etter vaksinasjon kan det utvikles en mild, forbigående hevelse på injeksjonsstedet maks.Transient swelling at the injection site following administration may occur.
Forbigående hevelser kan forekomme ved injeksjonsstedet.Uncommon adverse reactions include transient swelling at the injection site in horses.
Mindre vanlige bivirkninger inkluderer en forbigående hevelse på injeksjonsstedet hos hest.A transient swelling and redness at the injection site may be observed in approximately 5% of the animals.
Forbigående hevelse og rødhet på injeksjonsstedet kan observeres hos ca. 5 % av dyrene.Following subcutaneous administration in dogs a transient swelling(up to 5 cm) may commonly be observed at the injection site.
Etter subkutan administrasjon hos hunder observeres vanligvis en forbigående hevelse(inntil 5 cm) ved injeksjonsstedet.A transient swelling which usually regresses within 4 days may appear at the injection site.
En forbigående hevelse som vanligvis går tilbake i løpet av 4 dager kan forekomme på injeksjonsstedet.Subcutaneous, intramuscular as well as intravenous administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.
Intramuskulær og intravenøs administrasjon tolereres godt, det ble kun observert en lett, forbigående hevelse på injeksjonsstedet etter subkutan injeksjon i færre enn 10 % av storfe behandlet i kliniske studier.Transient swelling at the injection site was observed in clinical studies following intramuscular administration in pigs.
Forbigående hovenhet på injeksjonsstedet ble observert i dyrestudier etter intramuskulær administrasjon hos griser.Subcutaneous and intramuscular administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.
Subkutan og intramuskulær administrasjon hos storfe og gris tolereres godt; kun en svak, forbigående hevelse ved injeksjonsstedet ble observert etter subkutan administrasjon hos mindre enn 10 % av storfe behandlet i kliniske studier.Transient swelling at the injection site was commonly reported in clinical studies following subcutaneous administration in cattle.
Forbigående hovenhet på injeksjonsstedet ble hyppig rapportert i dyrestudier etter subkutan administrasjon hos storfe.Subcutaneous, intramuscular as well as intravenous administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.
Subkutan, intramuskulær så vel som intravenøs administrasjon tolereres godt; kun en lett, forbigående hevelse ved injeksjonsstedet ble observert etter subkutan administrasjon hos mindre enn 10 % av storfe som ble behandlet i kliniske studier.A slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.
En lett, forbigående hevelse ved injeksjonsstedet ble observert etter subkutan administrasjon hos mindre enn 10 % av storfe som ble behandlet i kliniske studier.Common adverse reactions include slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration in cattle and pigs.
Svake, forbigående hevelser ved injeksjonsstedet er vanlige bivirkninger etter subkutan administrasjon hos storfe og gris.A small transient swelling at the site of injection( 4 cm), which can occasionally be firm and painful on palpation, has been observed very commonly in clinical studies.
I kliniske studier er det svært ofte observert en liten og forbigående hevelse(≤ 4 cm) på injeksjonsstedet, som noen ganger kan være hard og smertefull ved palpasjon.A local and in most cases transient swelling at the injection site may occur up to 4 weeks after administration of each dose of the vaccine.
En lokal, og i de fleste tilfeller forbigående, hevelse på injeksjonsstedet kan forekomme opptil 4 uker etter administrering av hver vaksinedose.In horses, a transient swelling at the injection site can occur but resolved without intervention.
Hos hest kan en forbigående hevelse ved injeksjonsstedet forekomme, men går tilbake av seg selv.Only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in cattle treated in clinical studies.
Kun en liten, forbigående hevelse på injeksjonsstedet ble observert hos storfe behandlet subkutant i kliniske studier.Occasionally, transient local swelling may occur following intramuscular injection.
Noen ganger kan en forbigående lokal hevelse oppstå etter intramuskulær injeksjon.In ferrets: Transient moderate swelling, pruritus and erythema at the implant site.
Hos ildere: forbigående moderat hevelse, kløe og rødme på implantasjonsstedet.A slight transient painless swelling at the injection site was observed in laboratory studies.
Det ble i laboratoriestudier, observert en liten, forbigående smertefri hevelse på injeksjonsstedet hos de fleste dyr.A transient diffuse swelling may very commonly occur at the vaccination site, which persists for about 14 days.
En forbigående, diffus hevelse kan forekomme svært ofte på vaksinasjonsstedet, og vedvare i cirka 14 dager.A transient diffuse swelling may very commonly occur at the vaccination site, which persists for about 14 days.
En forbigående, diffus hevelse kan forekomme etter vaksinasjon hos 50 % av kyllingene, og vedvarer i cirka 14 dager.In cattle a slight transient painless swelling at the injection site was observed in most animals in laboratory studies.
BIVIRKNINGER Hos storfe ble det i laboratoriestudier observert en liten, forbigående smertefri hevelse på injeksjonsstedet hos de fleste dyr.In ferrets: Transient moderate swelling, pruritus and erythema at the implant site were commonly observed during clinical studies.
Hos ildere: forbigående moderat hevelse, kløe og rø dme på implantasjonsstedet ble hyppig observert und er kliniske studier.A transient slight swelling may occur on very rare occasions after vaccination at the site of injection, regressing within 2 days.
I svært sjeldne tilfeller kan det etter vaksinasjon oppstå en forbigående, lett hevelse på injeksjonsstedet, som går tilbake innen 2 dager.
