Eksempler på bruk av Transition zone på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ﾕ sensitivity to depth within the transition zone.
ユ følsomhet for dybde i overgangssonen.New transition zone that is comfortable to offer greater fluidity during the race.
Ny overgang sone som er behagelig å tilby større flyt under løpet.But need to show a good brightness and the transition zone.
Men trenger å vise god lysstyrke og overgangssonen.This doorway is a transition zone between two very different spirals of evolution.
Porten er en overgangssone mellom forskjellige evolusjonære spiraler.After swimming, one runs up to the transition zone for changing.
Etter endt dyst løper man opp til skiftesonen for skifting.The transition zone from one color to another is performed very smoothly(the shade is stretched).
Overgangssonen fra en farge til en annen utføres veldig jevnt(skyggen er strakt).There will be plenty going on, particularly in the transition zones and at the event centre in the city hall's market square.
Det er mye som skjer, spesielt i transittsonene og på markedsplassen ved Rådhuset, som er hjertet av arrangementet.The greenstone breccia on Værlandet lies between greenstone and conglomerate andas mentioned forms a transition zone between the two.
Grønsteinsbreksjen på Værlandet ligger mellom grønstein og konglomerat ogdanner som nevnt en overgangssone mellom de to.The DO is located in the transition zone between the Mediterranean coast and high plateau(La Mancha) of Central Spain.
Yecla befinner seg i overgangssonen mellom middelhavsområdet og den sørlige høysletta La Mancha.Sedimentary breccia is the oldest of the sedimentary rocks and forms a transition zone between greenstone and the overlying conglomerate.
Sedimentær breksje er den eldste av avsetningsbergartene og danner overgangssonen mellom grønstein og overliggende konglomerat.The Alboran Sea is a transition zone between the two seas, containing a mix of Mediterranean and Atlantic species.
Alboranhavet er ein overgangssone mellom dei to hava og inneheld ei blanding av artar frå Middelhavet og Atlanterhavet.The deposit is of variable thickness but generally consists of a 20 metre wide main ore zone within a transition zone grading out on either side.
Forekomsten er av varierende tykkelse, men består generelt av en 20 meter bred hovedmalmsone innenfor en overgangssone som graderes ut på hver side.It features a curved continuous transition zone between the aperture and the flattened margin(flattened margin asphere).
Det har en krummet kontinuerlig overgangssone mellom aperturen og den avflatede kanten(avflatet kantasfære).In addition, blue stain inhibitors were also necessary because the underside of the construction is exposed to the surrounding air andmoisture in external places like the transition zone to the Cité du Temps.".
I tillegg var blåskimmelhemmere også nødvendige fordi undersiden av konstruksjonen er utsatt for omgivende luft ogfuktighet på ytre steder som overgangssonen til Cité du Temps.».Map of the Alboran Sea The Alboran Sea is a transition zone between ocean and sea, containing a mix of Mediterranean and Atlantic species.
Alboranhavet er ein overgangssone mellom dei to hava og inneheld ei blanding av artar frå Middelhavet og Atlanterhavet.Blurred images in the transition zone or problems climbing stairs- one feature of earlier generations of progressive lenses- are by and large a thing of the past when it comes to progressive lenses.
Tåkete bilder i overgangssonen eller problemer med å gå opp trapper, altså egenskaper ved tidligere generasjoner progressive briller, tilhører nå stort sett fortiden når det gjelder progressive briller.Marble sequences corresponding to the Falacron Marbles intercalated by schists and gneisses, are up to 500m thick andare separated from the underlying gneisses by a transition zone about 300 m thick termed the T-zone consisting of alternances of dolomitic and calcitic marbles intercalated by schists and gneisses.
Marmorsekvensen tilsvarer falakronmarmoren medinnskudd av glimmerskifer og gneis. Den er opp til 500 meter tykk og er adskilte fra den underliggende gneis ved en overgangssone som rundt 300 meter tykk.The entire team should not wait in the transition zone, when the cyclist has entered the transition zone it is not allowed to leave until the cyclist has exchanged with the swimmer.
Hele laget skal ikke vente i skiftesonen, når syklist har gått inn i Skiftesonen er det ikke tilatt å gå ut herfra før ved veksling med svømmer.The formation of a layer of Ti, Ca,P component transition zone, tensile experiments show that the interfacial bonding strength of 28MPa.
Dannelsen av et lag av Ti, Ca,P komponent overgang sone, strekk eksperimenter viser at interfacial bonding styrken på 28MPa.From here the athletes run out of the water and up to the transition zone, where they take off their wetsuit and change to their mountain bike.
Herfra løper deltakerne opp av vannet og opp til skiftesonen ved sjøen, hvor de kaster våtdrakten og fortsetter ruten på mountain bike.Some theories suggest that right near the transition zone, the atoms take on a special configuration that allows certain atoms to move more freely than they can otherwise.
Foreslå noen teorier som riktig nær overgangssonen, atomene ta på seg en spesiell konfigurasjon som tillater visse atomer å bevege seg mer fritt enn de kan ellers.The DLR Institute of Planetary Research calculated that Pluto's density-to-radius ratio lies in a transition zone, along with Neptune's moon Triton, between icy satellites like the mid-sized moons of Uranus and Saturn, and rocky satellites such as Jupiter's Io.
DLRs institutt for planetologi beregnet at Plutos tetthet til radius-forhold ligger i en overgangssone, sammen med Neptun-månen Triton, mellom isete satellitter som de mellomstore uranus- og saturnmånene og bergartmåner slik som Jupiters Europa.Instead of an abrupt transition between the aperture and the margin, Classic Aphal features a curved,continuous transition zone, preventing a sudden change in dioptric power and hence eliminating the ring-shaped gap in the visual field("ring scotoma") typical of standard lenticular lenses.
I stedet for en brå overgang mellom åpningen og kanten, har Classic Aphal en krummet,kontinuerlig overgangssone, som forhindrer en plutselig endring i den dioptriske styrken og følgelig eliminerer den ringformede åpningen i synsfeltet("ring scotoma") som er typisk for standard linseformede brilleglass.Arena and transitions zone is situated at the NIH area by Sognsvann and swim start runs from the south end of the lake along the west side.
Arena og skiftesone blir ved NIH ved Sognsvann og svømmestart går fra sørenden og langs østre del av vannet.
