Eksempler på bruk av Treated us på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They treated us well.
De behandlet oss bra.It was very cozy& the staff treated us amazing.
Det var veldig koselig og personalet behandlet oss utrolig.They treated us well now.
De behandlet oss bra.The hostess(Manoli) who treated us fantastic.
Vertinnen(Manoli) som behandlet oss fantastisk.You treated us as equals.
Dere behandlet oss om likemenn.
Folk oversetter også
When we were settled, they treated us with fruit.
Når Staff treated us like family.”.
De behandlet oss som familie.”.The owner is very Nice, and treated us with respect!
Eieren er veldig hyggelig, og behandlet oss med respekt!And he treated us both like queens.
Han behandlet oss som dronninger.It was a peaceful protest, and you treated us like animals!
Det var en fredelig protest, og dere behandler oss som dyr!Claudia treated us like family.
Claudia behandlet oss som familie.Byroo, the lead web developer, who treated us as humans.
Byroo, hovedutvikleren for nettsiden, som behandlet oss som mennesker.They treated us with extreme friendliness.
De behandlet oss med ekstrem vennlighet.Why, then, have you treated us with contempt?
Hvorfor har dere da behandlet oss med forakt?Treated us worse than animals in that prison.
De behandlet oss verre enn dyr i fengslet.Dad never treated us like that.
Far behandlet oss aldri sånn.But in all honesty, uh, the people at the Lovelace Clinic, I think,uh, treated us just fine.
For å være ærlig,They clearly treated us like maids!
De behandlet oss helt klart som tjenestepiker!Who will tell the tale of Our trials, who will demand the restitution of Our rights from them that, without a tittle of evidence,have treated Us with manifest injustice.
Den Dag nærmer seg da Gud vil ha oppreist et folk som vil fremkalle i erindringen Våre dager, som vil berette historien om Våre prøvelser, som vil forlange tilbakegivelse av Våre rettigheter fra dem som uten en tøddel av bevis,har behandlet Oss med åpenlys urettferdighet.Sweet, too. Treated us as good as anybody.
Søt, også. Behandlet oss som alle andre.I did not expect that, they treated us with contempt.”.
Det forventet jeg ikke, at de skulle behandle oss med forakt.».They treated us like we were guilty.
De behandlet oss som Francesco's mother treated us with tasty liqueur.
Francesco mor behandlet oss med velsmakende likør.Melina treated us like family and was the perfect host.
Melina behandlet oss som familie og var den perfekte vert.Evangelos parents also treated us with eggs and fruits.
Evangelos foreldre behandlet oss også med egg og frukt.The police men treated us kindly, but during the night we were locked up in a room without a window.
Politimennene behandla oss pent, men om natta ble He welcomed us and treated us kindly for three days.
Han hilste Pay attention to how they have been treating us.
Tenk på hvordan de har behandlet oss.They treat us like we're their friggin' hostages.
De behandler oss som om You treat us no better than dogs.
Dere behandler oss som kjøtere.
