Eksempler på bruk av Trial will på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The trial will be today.
Rettssaken vil være i dag.In the Dutch press claimed that the final decision on the trial will be March 18.
I den nederlandske trykk hevdet at den endelige avgjørelsen om rettssaken vil bli 18. Mars.The trial will be today.
Rettergangen skal skje i dag.The published results of the first phase of the trial will hopefully tell us more.
De publiserte resultatene av den første fasen av studien vil forhåpentligvis fortelle oss mer.A trial will bear that out.
En rettsak vil klargjøre det.
Only applications running as a trial will recognize the new serial number.
Bare programmer som kjører som en prøveversjon, vil gjenkjenne det nye serienummeret.A trial will clear his name.
En rettssak vil renvaske hans navn.Considering all inputs,it is possible to expect that the trial will be delayed for a long time.
Med tanke på alle innganger,er det mulig å forvente at rettssaken vil bli utsatt for en lang tid.A trial will be too public.
En rettssak ville blitt for offentlig.Everything that you create during your 30 day trial will remain as long as you become a paying customer.
Alt du oppretter under den 30-dagen prøveversjonen blir værende så lenge du The trial will take more than a few days.
Rettssaken vil ta mer enn noen få dager.Pre-eclampsia is a frightening condition andI really hope the results of the trial will benefit women like me.'.
Preeklampsi er en skremmende sykdom ogjeg håper virkelig at resultatene av undersøkelsen vil være til nytte for andre kvinner også.”.Your free trial will start immediately.
Din gratis prøve vil starte umiddelbart.
Before someone's transferred to the U.S. Marshall Service to be placed in Witness Protection, they're guarded by a local sheriff from the county where the trial will take place.
Innen noen flyttes til U.S Marshals for vitnebeskyttelse får de beskyttelse av en sheriff fra fylket der rettssaken skal holdes.A trial will help put all of this to bed.
En rettssak vil bidra til legge dette dødt.We want our new members to experience everything,so your phone chat free trial will allow you access to all categories, as well as the live chat.
Vi ønsker våre nye medlemmer til å oppleve alt,så telefonen chat gratis prøve vil gi deg tilgang til alle kategorier, samt live chat.Your trial will separate the truths from the falsehoods.
Rettssaken vil skille mellom sannhet og løgner.Are asked as these departments consider how influential the trial will be to Team Members who are looking to market the product with clinical proof.
Alle disse spørsmålene er viktige når avdelingene skal avgjøre hvor stor innflytelse studien vil ha på teammedlemmer som ønsker å markedsføre produktet med kliniske bevis.A trial will take time and it's good for me if Issume's stock price drops.
En rettssak vil ta tid, og det er bra for meg om prisen på aksjene til Issume synker.The Traffic-Aware Cruise Control feature that comes with the trial will revert to standard cruise control and will no longer automatically adjust speed based on traffic.
Trafikkoppmerksom cruisekontroll-egenskapen som følger med prøveperioden, vil gå tilbake til standard cruisekontroll og justerer ikke lenger hastigheten basert på trafikken automatisk.The trial will automatically expire when your month is finished and your credit card will not be charged.
Da vil prøveperioden automatisk utløpe når måneden er over, og kredittkortet Therefore, to reach the most difficult mode andacquire the most advanced ninja will only one who was born to become a ninja, and this trial will be the next stage in passing this difficult path for him.
Derfor, for å nå de vanskeligste modus ogtilegne seg den mest avanserte ninja This randomized controlled trial will be carried out during the entire 2001-2002 Dutch volleyball season.
Denne randomiserte kontrollerte studien vil foregå gjennom hele 2001/2002-sesongen i nederlandsk volleyball.The trial will run for the next few months and will be used to collect feedback about the use cases for the format and the quality of the translations.
Prøveperioden kommer til å vare i noen få måneder og brukes for å samle inn tilbakemelding om brukstilfellene for formatet og kvaliteten på oversettelsene.And who knows,maybe not far off the day when the Russian military lawyers on the new"Nuremberg" trial will serve as the prosecution of followers of the nazi scum, has an upturned in the gym of the nuremberg prison in october 1946.
Og hvem vet,kanskje ikke er langt unna den dagen da den russiske militære advokater på den nye"Nürnberg" rettssaken vil tjene som rettsforfølgelse av tilhengere av nazi avskum, har en hvelvet i treningsstudioet av nürnberg fengsel i oktober 1946.It is unlikely that a trial will be held within the next five years, almost 10 years after the arrest of the family and more than 20 years after the start of the investigation.
Det er usannsynlig at en prøveperiode vil bli avholdt innen de neste fem årene, nesten 10 år etter arrestasjonen av familien og mer enn 20 år etter undersøkelsens start.A Perfect Keylogger free trial will capture typed passwords, in asterisk format or invisible, on the computer.
En Perfect Keylogger gratis prøveversjon vil fange skrevet passord, i stjerne eller usynlig, på datamaskinen.The results from this trial will help Norwegian children to get even better cycling instruction.
Sykkeltest med sensorbelagte briller til 250 000 kroner pr par: Resultatene fra dette forsøket skal bidra til at norske barn får enda bedre sykkelopplæring.Alert: An English language version of the trial will be downloaded, or choose from the list of available languages on the free trial page.
Advarsel: En engelsk språkversjon av prøveversjonen vil lastes ned, eller du kan velge fra listen med tilgjengelige språk på siden til den gratis At the end of your 14 day trial, if you do not take any action, your 14 day trial will automatically renew to a one-month paid membership in accordance with the SEN Terms of Service and User Agreement and you will be charged €7.99 from funds in your SEN wallet.
På slutten av den 14 dager lange prøveperioden trenger du ikke å gjøre noe. Den 14 dager lange prøveversjonen blir automatisk fornyet til et én måned langt betalt medlemskap i henhold til SEN Terms of Service and User Agreement(Tjenestevilkårene og Brukeravtalen), og du 
