Eksempler på bruk av Typically based på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Type inference algorithms are typically based on unification.
Type slutnings algoritmer er typisk basert på unifikasjon.The cost is typically based on a guideline established as part of 802.1d.
Kostnaden er vanligvis basert på en retningslinje etablert som en del av 802.1 d.Power Consumption and Energy Star TEC values typically based on measurement of 115V device.
Strømforbruksverdier er vanligvis basert på måling av en 115 V-enhet.These are typically based on the suppliers recommendations or taken from the companies own experience.
Disse bygger vanligvis på leverandørenes anbefalinger eller bedriftens egen erfaring.Fantasy CSGO gambling sites run regular contests, typically based around specific leagues and tournaments.
Fantasy CSGO gambling nettsteder gjør vanlige konkurranser, hvor mange er basert på spesifikke ligaer og turneringer.Romances were typically based around themes such as the supernatural, wandering, exploration and discovery.
Slike romanser var typisk basert rundt tema som det overnaturlige, vandring, utforskning, og oppdagelse.A number of arbitration boutique practices currently operate worldwide,and they are typically based in the cities which are popular seats of arbitration.
En rekke voldgifts boutique praksis for tiden opererer over hele verden,og de er vanligvis basert i byene som er populære plasser av voldgift.Diagnosis is typically based on some combination of symptoms, blood tests, electromyography, and muscle biopsies.
Diagnosen stilles på grunnlag av typisk sykdomsforløp, blodprøver, lungeforandringer og iblant vevsprøve biopsi.To do so, the EEA works closelywith national focal points(NFPs), which are typically based in national environment agencies or environment ministries.
For å gjøre dette,jobber EEA nært med nasjonale knutepunkter(NFP-er), som vanligvis er basert i nasjonale miljøbyråer eller miljødepartementer.A rewards program is typically based on accumulating points based on the purchases or transactions you make on your card.
En bonusordning bygger gjerne på oppsamlede poeng basert på kjøp eller transaksjoner som du gjør på kortet.Certain credit cards do not accept payments in certain currencies,in which case an alternative currency(typically based on the country of the issuing bank) will be proposed in a new field.
Visse kredittkort godtar ikke betalinger utført i visse valutaer.I slike tilfeller vil en annen valuta(vanligvis med utgangspunkt i landet til utstedende bank) bli foreslått i et nytt felt.The choice of a bowl is typically based on a variety of factors, not least of which plays its cost, durability and need repair.
Valget av en skål er vanligvis basert på en rekke faktorer, ikke minst som spiller sin pris, holdbarhet og trenger reparasjon.Please bear in mind that if you provide personal data directly to a third party, such as through a link in the Wolt Services,the processing is typically based on their policies and standards.
Vær oppmerksom på at dersom du gir ut personopplysninger direkte til en tredjepart, f. eks. via en link i Wolt-tjenesten,er behandlingen vanligvis basert på tredjepartens retningslinjer og standarder.Energy Star value typically based on measurement of 115V device.
ENERGY STAR-verdier er vanligvis basert på måling av 115 V-enhet.Critics of the Commission also argue that the membership structure regularly causes deadlocks on 3-3 votes, butothers argue that deadlocks are actually quite rare, and typically based on principle rather than partisanship.
Kritikere av kommisjonen hevder at denne strukturen fører jevnlig til vranglåser på tre stemmer, menandre hevder at slike vranglåser er et relativt sjeldent fenomen, og vanligvis basert på prinsippet heller enn partiskhet.Our Group Packages are typically based on a minimum of 40 passengers;
Våre gruppepakker er vanligvis basert på minimum 40 passasjerer;Courses are typically based on lectures with a final examination, or on independent studying which is examined during the academic year.
Kursene er vanligvis basert på forelesninger med en avsluttende eksamen, eller på selvstendig studere som er undersøkt i løpet av studieåret.Star ratings are used to symbolise the overall quality andlevel of standards of each accommodation type and are typically based on criteria including the range of standard facilities, the quality of the furnishings, the quality and range of the food outlets, and the overall level of service.
Stjerneklassifiseringer brukes til å symbolisere den generelle kvaliteten ognivået på standarder for hver innkvarteringstype og er vanligvis basert på kriterier som inkluderer standard fasiliteter, møbelkvalitet, kvalitet og omfang av bespisning og det totale servicenivået.Location is typically based on the Internet Protocol(IP) address, which is a unique number assigned by Internet Service Providers to each computer connected to the Internet.
Posisjonen er vanligvis basert på IP-adressen. Dette er et unikt nummer som tilordnes av Internett-leverandører til hver enkelt datamaskin som er koblet til Internett.Many times sales,so we will focus on sales, typically, based on the company, they would probably be defined as mid to upper level sales.
Mange ganger salget, såvi vil fokusere på salg, vanligvis basert på selskapet, ville de trolig bli definert som middels til øvre nivå salg.Logic conditions typically based on the WO(Work Order) status can be set to the different project levels that control the release of project phases.
Logiske tilstander som vanligvis er basert på AO-statusen(arbeidsordre), kan settes på de ulike prosjektnivåene som styrer frigivelsen av prosjektfaser.Thus, neo-moralists attain undeserved help from conventions andalleged scientific reports, typically based on the opinions of individuals that have been defiled, and last, but not least they get undeserved help from the tacky media circus of Norway.
Dermed får nymoralistene urimelig drahjelp av konvensjoner ogsåkalte forskningsrapporter, eksempelvis basert på en fornedret masse sine uttalelser, ikke minst i et smakløst mediasirkus som i Norge.Resource costs are typically based on hourly pay rates or unit rates, but they can also be one-time costs like consultant fees, vendor costs, or travel costs.
Ressurskostnader er vanligvis basert på timebaserte betalingssatser eller enhetssatser, men de kan også være engangs kostnader som konsulenter gebyrer, leverandør kostnader og reisekostnader.Computer clocks are prone to drift they are typically based on inexpensive crystal oscillator circuits and can often drift by over a second a day.
Dataklokker er tilbøyelige til drift. De er vanligvis basert på billige krystalloscillatorkretser og kan ofte drifte med over en sekund om dagen.The tasks we perform are highly varied and are typically based on a strategic partnership with an environmental benefit and an improved bottom line for all parties.
Oppgavene er svært varierende og er typisk basert på et strategisk samarbeid med en miljømessig gevinst og en forbedret bunnlinje for alle parter.They are typically established based on a fixed time.
De er vanligvis etablert basert på en fast tid.Our approach to flexible finance across the markets will typically be based on one of the below models.
Vår tilnærming til fleksibel finansiering på tvers av markedene vil vanligvis være basert på en av modellene nedenfor.The diagnosis is typically made based on symptoms, a physical examination and a series of questions.
Diagnosen tar vanligvis utgangspunkt i symptomer, en fysisk undersøkelse og svar på noen spørsmål.The underlying IP network will typically be based on DiffServ(Differentiated Services) and MPLS(Multiprotocol Label Switching), both well-known technologies from IETF supporting traffic management and QoS.
Selve det underliggende IP-nettet vil typisk være basert på DiffServ(Differentiated Services) og MPLS(Multiprotocol Label Switching), begge velkjente metoder fra IETF for implementasjon av tjenestekvalitet.Bitrate of the different films will typically vary based on the length of the film, whether it is double or widow tier release, the codec used and what lydystem(s) film has.
Bitraten på de forskjellige filmene vil typisk variere utifra lengden på filmen, om det er dobbel eller enkelagsutgivelse, hvilken kodek som brukes og hvilket lydystem(er) filmen har.
