Eksempler på bruk av
Understand that if you
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Of course youunderstand that if you lose, I'm taking it back.
Om du taper, tar jeg den selvsagt tilbake.
I understand that if you get bail, it's easy to get across the border.
Jeg har hørt at om man får kausjon, er det enkelt å komme over grensen.
You will have made the same enemy she has. So youunderstand that if you go on the run with Nikki.
Vil du få samme fiender som henne. Så duforstår at hvis du starter flukten med Nikki.
No, I understand that if you can't get a work.
Nei, jeg begynner igjen. Jeg skjønner hvis du ikke orker å trekke lenger.
Nothing about this is all right, and you would understand that if you weren't even more messed up than I am!
Ingenting med dette er bra, og det ville du ha skjønt hvis du ikke var mer forvirret enn meg!
You would understand that if you didn't have your head shoved so far up your.
Det ville du forstått dersom du ikke hadde hatt hodet ditt så opp i.
Having found out that the condensate appears on thecold surface indoors- a window glass,you will understand that if you reduce the thermal conductivity of the double-glazed window, the chances of droplets appear lower.
Har funnet ut at kondensatet vises påkaldt overflate innendørs- et vindusglass,vil duforstå at hvis du reduserer termisk ledningsevne i det doble vinduet, vises sjansene for dråpene lavere.
You do understand that if you don't help us save this ship, we will all die.
Du forstår vel at hvis dere ikke hjelper oss med å redde skipet, dør vi alle sammen.
The trapped spirits in this place who aren't in perpetual misery understand that if you want to feel the magic of cause and effect, you have to have a purpose.
Åndene som er innestengt her som ikke er ulykkelige forstår at om du vil føle magien bak årsak og virkning, må du ha et formål.
Youunderstand that if you get fired, finding a suitable job will be very difficult.
Duforstår at hvis du blir sparket, vil det være veldig vanskelig å finne en passende jobb.
We have put many many years of hard work into Hattrick and we hope that youunderstand that if you want to use anything that belongs to Hattrick outside of Hattrick, you need to get our permission first.
Vi har lagt ned mange år med hardt arbeid i Hattrick og vi håper duforstår at dersom du vil bruke noe som tilhører Hattrick utenfor Hattrick må du be oss om tillatelse først.
So youunderstand that if you go on the run with Nikki, you will have made the same enemy she has.
Så duforstår at hvis du starter flukten med Nikki… vil du få samme fiender som henne.
We have put many,many years of hard work into Hattrick and we hope that youunderstand that if you want to use anything that belongs to Hattrick outside of Hattrick, you need to get our permission first.
Me har lagt ned mangeår med hardt arbeid i Hattrick, og me håpar at duskjøner at dersom du vil nytta noko som tilhøyrer Hattrick utanfor Hattrick, må du fyrst få løyve av oss.
I understand that if you want to pay by PayPal you take something directly from the card? So it really?
Jeg forsto at hvis du ønsker å betale med PayPal du tar noe direkte fra kortet?? Så det egentlig?
By this age, the child begins to understand that if you lie, you can not do what you want from him.
Ved denne alderen begynner barnet å forstå at hvis du lyver, kan du ikke gjøre det du vil ha fra ham.
Youunderstand that if you want a permanently bigger penis size, you need to do some enlarging exercises(together with taking the pills).
Duforstår at hvis du vil ha en permanent større, slapp penis størrelse, må du gjøre penis utvidelse øvelser(sammen med å ta pillene).
But you have to understand that if you want to be a part of that..
Men du må forstå at om du vil være en del av det.
Youunderstand that if you want a permanently bigger, flaccid penis size, you need to do the penis enlarging exercises(together with taking the pills).
Duforstår at hvis du vil ha en permanent større, slapp penis størrelse, må du gjøre penis utvidelse øvelser(sammen med å ta pillene).
He was helping you! You would understand that if you didn't have your head shoved so far up your.
Det ville duforstått dersom du ikke hadde hatt hodet ditt så opp i.
Please understand that if you refuse to accept these conditions of sale,you will not be able to order any products from this website.
Du forstår at hvis du ikke godtar salgsvilkårene, vil du ikke kunne bestille produkter på dette nettstedet. 1.3.
People need to understand that if you abuse the stimulants, and young people do.
Folk må forstå at om du misbruker stimulanser, og det gjør ungdom.
Please understand that if you refuse to accept these terms and conditions, you will not be able to order any Products from our site.
Du forstå at hvis du nekter å godta disse vilkårene og betingelsene, ikke vil du kunne bestille produkter fra vår side.
We're the ones who understand that if you're not willing to do what it takes, you're gonna end up a zombie or a zombie snack.
Det er vi som forstår at hvis dere ikke vil gjøre det som skal til, kommer dere til å bli til en zombie, eller zombie-snacks.
Please understand that if you request us to remove your personal data,you may not be able to use all of our products and services.
Du må forstå at hvis du ber oss om å fjerne personopplysningene dine, er det ikke sikkert du kan bruke alle våre produkter og tjenester.
Just so youunderstand that if you screw me, it's gonna be a really long time before you see Sophie again.
Bare forstå at om du lurer meg, får du ikke se Sophie igjen på lenge.
Answer: We should understand that if you constantly worry only about your self-benefit,you are actually harming yourself and limiting yourself in succeeding.
Svar: Vi bør forstå at hvis vi konstant kun har omsorg for oss selv, skader vi oss selv og begrenser samtidig muligheten til å lykkes.
Youunderstand that if you didn't try and hold on to relationships, they would have collapsed right away, because your man really doesn't need all this.
Duforstår at hvis du ikke forsøkte å holde fast på forhold, ville de ha kollapset med en gang, fordi mannen din egentlig ikke trenger alt dette.
Youunderstand that if you choose not to give us consents, or if you withdraw consents, you may not be able to take advantage of one or more features we offer.
Duforstår at hvis du velger å ikke gi oss samtykke, eller hvis du trekker ditt samtykke tilbake, kan det være at du ikke være benytte en eller flere av funksjonene vi tilbyr.
Please read below and understand that if you didn't had any success with a single diet is not because something is wrong with you, it is because the way you did it is not the proper way.
Vennligst les nedenfor og forstå at hvis du ikke har hatt noen suksess med et enkelt kosthold er ikke fordi det er noe galt med deg, er det fordi den måten du gjorde det er ikke den riktige måten.
I understand that if you unlock the bootloader LG G4 they own after the tutorial you and if flesh-uiesc TWRP the tutorial presented may flesh-uiesc CyanogenMod the corresponding device of my not making root( as in the above tutorial)? Thank you..
Jeg forstår at hvis du låse opp bootloader LG G4 de eier etter opplæringen deg og hvis kjøtt-uiesc TWRP opplæringen present kan kjøtt-uiesc CyanogenMod den tilsvarende enheten min ikke gjør root( som i ovennevnte opplæringen)? Takk.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文