Hva Betyr UNDERSTAND THE TRUTH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• forstå sannheten
• forstår sannheten

Eksempler på bruk av Understand the truth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You understand the truth is dull.
Du forstår sannheten er kjedelig.

What matters is that you understand the truth.
Det som teller, er at du forstår sannheten.

People who understand the truth are fearless.
Folk som forstår sannheten er fryktløse.

Part of the work of the Holy Spirit is to help us understand the truth of the Scriptures.
En del av arbeidet til Den Hellige Ånd er å hjelpe oss til å forstå sannheten i Skriften.

You see, once you understand the truth of God's constant nearness to you-- that he loves you and is continually near you-- all fear and anxiety must go!
Du skjønner, med en gang du forstår sannheten om Guds vedvarende nærhet hos deg- at han elsker deg og er stadig nær deg- så må all frykt og usikkerhet forsvinne!

They have to live under the CCP's control, are constantly bombarded with lies, and are unable to hear and understand the truth about Falun Gong.
De må leve under KKPs kontroll, er konstant bombardert med løgner og har ikke muligheten til å høre og forstå sannheten om Falun Gong.

Know the truth and understand the truth of generous ruthless.
Vite sannheten og forstå sannheten av sjenerøse nådeløs.

I am grateful that we could have the art exhibition in our city, in order to help more people understand the truth of Falun Dafa and the persecution.
Jeg er takknemlig for å få lov til å ha utstillingen i vår by, å kunne hjelpe flere mennesker til å forstå sannheten om Falun Dafa og forfølgelsen.

If more Americans understand the truth of Falun Gong, it would help people all over the world to understand the truth, and help to stop the persecution sooner.".
Dersom flere amerikanere forsto sannheten om Falun Gong, ville det hjelpe mennesker i hele verden å forstå sannheten, og hjelpe til med å stoppe forfølgelsen raskere.".

The reason why I clarify truth to them is that I hope they will understand the truth, renounce the CCP and have a happy future.”.
Årsaken til at jeg forklarer fakta til dem, er at jeg håper de vil forstå fakta, melde seg ut av KKP og få en lykkelig fremtid.”.

In order to help more people understand the truth, other practitioners and I usually ride our bicycles to remote villages dozens of miles away[from a major centre] to distribute Dafa materials.
For å hjelpe flere mennesker med å forstå sannheten, så sykler vanligvis andre utøvere og jeg til avsidesliggende landsbyer milevis borte[fra store steder] for å distribuere Dafa materiell.

Two disciples from Switzerland and Russia who are over 70 years old respectively talked about how they persuaded Chinese people to quit the evil Chinese Communist Party and its associated organisations and patiently helped them understand the truth.
To utøvere over 70 år fra Sveits og Russland snakket med respekt om hvordan de overtalte kinesiske mennesker til å forlate Det onde, kinesiske kommunistpartiet og dets assosierte organisasjoner, og de hjalp dem tålmodig med å forstå sannheten.

Maybe people need such bravery to help them move up confidence and perhaps understand the truth that it is the abuser that should shiver in their pants, and not the one that has been abused.
Kanskje mennesker trenger slik vågalhet for å hjelpe dem å bygge selvtillitt og kanskje forstå sannheten, at det er overgriper som børr skjelve i buksen sin og ikke den som har blitt misbrukt.

People who understand the truth of the persecution today reported that the three organs were taken by Jixi City Procuratorate and Main Hospital of Jixi Mining Groups and made into human organ specimens.
Folk som forstår sannheten om forfølgelsen i dag, rapporterte at de tre organene ble tatt av statsadvokaten i byen Jixi og Jixi gruvegruppers hovedsykehus og gjort til menneskelige organprøver.

If the scientific and research-minded person of today is able to disregard the prejudiced, unfounded propaganda and superstition that engulf the religion of Islam, he/she will understand the truth of this message, which is to expresses the doctrine of unity.
Hvis den vitenskapelige og forsknings-tenkende personen i dag klarer å utelukke fordømmer, ubegrunnet propaganda og overtro som sluker den islamske religionen, vil han/ hun forstå sannheten i dette budskapet, som uttrykker læren om enhet.

They know the more they do, the better people will understand the truth and the more support they will receive to reduce the persecution of Falun Gong practitioners and save more families from being torn apart in China.
De vet at desto mer de gjør, desto bedre vil folk forstå sannheten, og desto mer støtte vil de få for å redusere forfølgelsen av Falun Gong-utøvere og redde flere familier fra å bli revet i stykker i Kina.

Ms. Jiang, a volunteer said,"With the progress of the great tide of withdrawals from the Chinese Communist Party and the spread of the"Nine Commentaries" there were more Chinese people who wanted to find out about the truth, see the truth, and understand the truth.
Jiang, en frivillig sa:“Med progresjonen av den store bølgen av utmeldelser fra KKP og spredningen av”Ni kommentarer” var det flere kinesere som ønsket å finne ut mer om sannheten, se sannheten og forstå sannheten.

An intense student may be endowed with the slenderest of good qualities, but if he can readily understand the truth--however theoretically--and expound it to others, this act of exposition will help him to become himself imbued with these ideas and his own mind will soak in their truth.
En entusiastisk elev kan ha et minimum av gode evner og egenskaper, men hvis han eller hun forstår sannheten uten vanskeligheter- selv om det bare er rent teoretisk- og kan forklare den til andre, bidrar det til at han eller hun selv blir gjennomsyret av ideene og at bevisstheten absorberer dem lettere.

After understanding the truth, people expressed their sympathy and encouraged us.
Etter å ha forstått sannheten utrykte folk deres sympati og berømmet Falun Gong-utøverne.

He wouldn't have understood the truth of his words.
Det viser at han ikke har forstått alvoret med sin skyld.

An old lady signed her name to support practitioners' appeal for stopping the persecution after she understood the truth.
En gammel dame skrev navnet sitt for å støtte utøvernes appell om å stanse forfølgelsen etter at hun forsto sannheten.

An old couple told practitioners repeatedly after understanding the truth,"Persist in doing this work, I wish you success".
Et eldre par fortalte utøverne gjentatte ganger etter at de forsto sannheten:“Fortsett å gjøre dette arbeidet; vi ønsker dere suksess”.

In any case, a Swedish historian understood the truth about what happened to their descendants centuries later.
I alle fall en svensk historiker har forstått sannheten om hva som hendte med efterkommerne århundre senere.

Having understood the truth, they signed the petition calling for an end to the persecution.
Etter å ha forstått sannheten, skrev de under på en petisjon for å få slutt på forfølgelsen.

This photo was taken by an on duty police officer who, after understanding the truth, took the photo for the practitioners.
Dette bildet ble tatt av en politibetjent på vakt. Etter at han hadde hørt om forfølgelsen, tok han dette bildet for utøverne.

After the people understood the truth they one by one gave their signatures and their support.
En etter en signerte folk og ga sin støtte etter at de forsto fakta.

When we cease to react blindly, then we are capable of real action-action proceeding from a balanced mind, a mind which sees and understands the truth.
Så snart man ikke lenger reagerer blindt, blir man istand til virkelig handling- handling ut fra et balansert sinn som ser og forstår sannhet.

What was wanted was the individual man of genius, who has now arisen and who understands the truth.
Det som manglet var den geniale enkeltmannen som nå var trådt fram og hadde erkjent sannheten.

Our lives depend on our understanding the truths Jesus conveyed and acting on them.
Vårt evige liv er avhengig av at vi forstår de sannhetene Jesus formidlet, og handler i samsvar med dem..