Hva Betyr UNPASTEURISED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• upasteuriserte

Eksempler på bruk av Unpasteurised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Is it made with unpasteurised milk?
Er den tilberedt med upasturisert melk?

Unpasteurised, soft cheeses such as Brie and Stilton.
Upasteuriserte, myke oster som for eksempel brie.

Produces white cheese from unpasteurised milk and brown cheese.
Produserer hvitost av upasteurisert melk og brunost.

Unpasteurised dairy products, liver or liver pâté and leftovers.
Upasteuriserte melkeprodukter, lever eller leverpostei og rester.

We make traditional brown and white cheese from fresh, unpasteurised goat's milk.
Vi yster brun og hvit tradisjonsost av fersk, rå geitemelk.

Soft and unpasteurised cheeses and dairy products.
Myke og upasteuriserte oster og meieriprodukter.

Made both unpasteurized and pasteurized, then go for the unpasteurised.
Tilvirkes både upasteurisert og pasteurisert, så gå for den upasteuriserte.

The extract is unpasteurised and contains active lactic acid bacteria.
Ekstrakten er upasteurisert og inneholder levende melkesyrebakterier.

Avoid raw commodities such as vegetables, salads, unpasteurised milk and raw meat.
Unngå råvarer som grønnsaker, salater, unpasteurised melk og rå kjøtt.

Unpasteurised cheeses such as brie and camembert, and blue cheeses(until your baby is a year old).
Upasteuriserte oster som brie og camembert, og blåmuggoster(inntil babyen din er ett år).

In Norway, the proportion of cheeses based on unpasteurised milk is small, but growing.
I Norge er andelen oster basert på upasteurisert melk liten, men økende.

A selection of unpasteurised Norwegian cheeses- Served with sauerkraut pure, blackcurrant and flatbread.
Et utvalg upasteuriserte, norske oster- Servert med surkålspuré, solbær og flatbrød.

Cask-conditioned ales(or cask ales) are unfiltered and unpasteurised beers.
Real ale(cask ale) er en betegnelse på upasteurisert og ufiltrert øl av overgjæret type.

This restaurant serves fresh unpasteurised Pilsner Urquell on tap, which is a very tasty brew.
Denne restauranten server fersk upasteuriserte tappet Pilsner Urquell, som er en veldig smakfull øl.

Back in Gdansk, classic brew-house Brovarnia lures with unpasteurised local craft beer.
Tilbake i Gdansk kan det klassiske ølbryggeriet Brovarnia lokke med upasteurisert lokalt håndbrygget øl.

Avoid unpasteurised dairy products, mouldy cheeses, cold meats and soft boiled eggs which can carry bacteria.
Unngå upasteuriserte melkeprodukter, muggoster, kjøttpålegg og bløtkokte egg som kan inneholde bakterier.

Avoid meat that is not thoroughly cooked or unpasteurised milk(particularly camel milk).
Unngå kjøtt som ikke er skikkelig varmebehandlet, samt upasteurisert melk(særlig kamelmelk).

These include unpasteurised milk, soft cheeses, pre-prepared salads(for example, from salad bars), unwashed raw vegetables, pate, cold diced chicken and pre-cut fruit and fruit salad.
Dette gjelder upasteurisert melk, myke oster, ferdiglagde salater(for eksempel fra salatbarer), uvaskede rå grønnsaker, posteier, kald oppskåret kylling og oppskåret frukt og fruktsalater.

However there are worries at present about listeria infection that can be caught from unpasteurised and raw foods.
Det er imidlertid enkelte bekymringer knyttet til listeriainfeksjon fra upasteuriserte og rå matvarer.

Bernard, situated in southern Bohemia, Humpolec, makes an unpasteurised twelve degree beer which gains recognition from knowledgeable connoisseurs.
Bernard, med en beliggenhet i Sør-Bohemia, Humpolec, som lager upastaurisert tolv graders øl som har blitt kjent blant kunnskapsrike kjennere.

However, there are worries at present about listeria infection that can be caught from unpasteurised and raw foods.
Imidlertid er det for tiden bekymringer om listeriainfeksjon som du kan få av upasteuriserte og rå matvarer.

We found that if they were presented with several innovations in the cheese, one of them being“unpasteurised”, 47% per cent of the Norwegians gave a lower score for acceptance, regardless of what the other innovations might be, while the others were indifferent to pasteurisation,” explains Valérie Lengard Almli of Nofima Mat.
Vi fant at dersom de ble stilt overfor flere innovasjoner i osten, og”upasteurisert” var en av dem, scorte 47 % av nordmennene lavere på aksept uavhengig av hva de andre innovasjonene måtte være, mens de andre var indifferente i forhold til pasteurisering, forteller Valérie Lengard Almli ved Nofima Mat.

The biggest difference between people in Norway and France is their attitude to unpasteurised and pasteurised production.
Den store forskjellen mellom nordmenn og franskmenn er holdningene til upasteurisert og pasteurisert produksjon.

Also, French consumers often have the preconceived idea that unpasteurised cheese tastes better,” explains Almli.
Dessuten har de franske forbrukerne ofte en formening om at upasteurisert ost smaker bedre, forteller Almli.

Cheese and Dairy Products White soft cheese such as Brie, Camembert or Chèvre(a form of goat's milk cheese), blue cheese like Roquefort or Gorgonzola and unpasteurised sheep's or goat's milk cheese.
Ost og meieriprodukter hvite formfaste oster som brie, camembert eller chevre(en type geitemelk ost), blå ost som Roquefort eller Gorgonzola og upasteurisert ost fra sau eller geit melk.

Hvordan bruke "unpasteurised" i en Engelsk setning

PLUS various other seasonal unpasteurised guest cheeses!

Contains unpasteurised cows milk, suitable for vegetarians.

What does "made with unpasteurised milk" mean?

Unpasteurised cheeses have a deeper nutty taste.

Avoid unpasteurised milk and dairy products (e.g.

Unpasteurised Cow’s Milk with traditional animal rennet.

Unpasteurised Roddie hand-in Valium Buy underplay aerobiologically.

This beer is unfiltered, unpasteurised and finings-free.

where can i buy unpasteurised coconut water?

Raw means unpasteurised which essentially means unheated.

Hvordan bruke "upasteuriserte" i en Norsk setning

Upasteuriserte varianter har den kraftigste smaken.

Au lait cru; upasteuriserte med andre ord.

Hvorfor skal gravide unngå upasteuriserte meieriprodukter?

Ingen vitenskapelig støtte til den upasteuriserte melken.

Inntak av upasteuriserte produkter anbefales imidlertid ikke.

Unngå alle upasteuriserte meieriprodukter ved utenlandsreiser.

Nørrestogo i Valdres produserer upasteuriserte geitemelks produkter.

Som tilbehør til upasteuriserte oster og spekemat.

Duggurd selger også knallgode upasteuriserte oster HER.

Kraftig smak typisk for upasteuriserte hvitmuggoster.