Eksempler på bruk av Up and go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Up and go.
Opp og gå.Pick it up and go!
Plukk den opp og dra!Wake up and go to bed, you little shit.
Våkne opp og gå Do not give up and go ahead!
Ikke gi opp og gå videre!Get up and go, for this is no place of rest.
Stå opp og dra bort, for dette er ikke lenger noe fredelig hvilested.
Folk oversetter også
Stiles, wake up and go home.
Stiles, våkn opp og dra hjem.Must you get a scolding from His Majesty to give up and go back?
Må du refses av Hans Majestet for å gi opp og gå tilbake?Get up and go, now.
Reis deg og gå, nå.Just let me get up and go.
La meg bare reise meg opp og dra.Give up and go home?
Gi opp og dra hjem,?Why don't we drink up and go home?
Skal vi drikke opp og dra hjem?Eat up and go home.
Spis opp og dra hjem.I wanted to give up and go back.
Jeg ville gi opp og dra tilbake.Rise up and go with them!".
Stå opp og gå med dem!".Can we finish cleaning up and go home?
Kan vi rydde opp og dra hjem?Clean up and go home.
Rydd opp og dra hjem.It do. Davy,let's do saddle up and go learn.
Det gjør det. Davy,la oss sale opp og dra Climb up and go forward.
Klatre opp og gå til høyre.You can still get up and go away.
Du kan fremdeles reise deg opp og gå din vei.Hang up and go to recovery, keep pressing the Power and Volume+.
Heng opp og gå til gjenvinning, holde trykke på Power and Volume+.Wanted to freshen up and go somewhere?
Lyst til å friske opp og gå et sted?What? Marching us around and around in circles so we give up and go home.
Hva? Fører oss rundt i sirkel så vi gir opp og drar hjem.They can break up and go their separate ways.
De kan slå opp og gå hver sin vei.He looks forward to tomorrow so he can get up and go to work.
Han lengter til morgenen, da han kan stå opp og dra tilbake til jobben.Geun-soo, clean up and go home with Yi-seo.
Geun-soo, rydd opp og dra hjem med Yi-seo.Somewhat ironically- since he was never fully credited- Halsall's most commercially successful recording is his work on the album The Rutles(1978), which reached the top 20 in the UK, on which he plays many of the instruments and provides lead and backing vocals- most notably on the tracks"Doubleback Alley","With a Girl Like You" and"Get Up and Go.
Trolig er Halsall mest berømt gjennom sitt solide arbeid for The Rutles' All You Need Is Cash i 1978, hvor han spilte en rekke instrumenter, og sto for både vokalinnslag ogkoring på låter som«Doubleback Alley»,«With a Girl Like You» og«Get Up and Go».It is a kind of get up and go feeling.
Det er en slags stå opp og gå følelse.We need to wake up and go to bed at the same time.
Vi må våkne opp og gå til sengs på samme tid.The next day I would get up and go to work.
Neste morgen sto jeg opp og gikk på jobb.That sun's gonna come up and go down tomorrow.
Sola står opp og går ned i morgen.
