Eksempler på bruk av Upper decks på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Come on, ladies, to the upper decks.
Kom, til øverste dekk.Okay. The upper decks are collapsing.
Ok. De øvre dekkene kollapser.These exclusive suites are situated on the upper decks.
Disse eksklusive suitene ligger på øvre dekk.All the upper decks have collapsed and we lost the cooling towers.
De øvre dekkene har kollapset, og kjøletårnene er nede.Try to place all the cards on the upper decks in the right order.
Prøv å plasser alle kortene på øvre dekk i riktig rekkefølge.
Middle and upper deck Enjoy these comfortable cabins, situated on upper decks.
Disse komfortable lugarene for to personer ligger på øvre dekk.The upper decks are directly accessible from the car deck by wide elevators.
Det øverste dekket er tilgjengelig fra bildekket med brede heiser.The three deckers would lie with only their upper decks showing above the water.
Tredekkarane låg slik at berre det øvste dekket låg over vatn.The upper decks are directly accessible from the vehicle decks by wide lifts.
Det øverste dekket er tilgjengelig fra bildekket med brede heiser.On the 747-100 and 747-200,a spiral staircase connected the main and upper decks.
På 747-100 og -200 er det en spiraltrapp somknytter sammen hoveddekket og de øvre dekkene.Arctic superior cabin on upper decks for 2 people, with double bed, full view and TV.
Arctic Superior lugar på øvre dekk for opptil to personer, med dobbeltseng og TV.These comfortable outside cabins for up to two people on the upper decks have bunk beds.
Disse komfortable utvendige lugarene for opptil to personer ligger på øvre dekk og har køyesenger.Suite on upper decks for up to 4 people, with a double bed(and sofa beds), full view, sofa, fridge and TV.
Suite på øvre dekk for opptil fire personer, med dobbeltseng(og sovesofa), sofa, kjøleskap og TV.
These elegant suites are situated on the upper decks with one or two rooms, seating area, TV and mini-bar.
Disse elegante suitene finner du på øvre dekk. De har ett eller to rom, sittegruppe, TV og minibar.Most of these large, comfortable cabins with single beds on the middle or upper decks have sofa groups.
De fleste av disse store, komfortable lugarene på midtre og øvre dekk har enkeltsenger og sofagrupper.These comfortable suites on the middle or upper decks have double beds and most have sofa groups as well.
Disse komfortable suitene for to personer på midtre eller øvre dekk har dobbeltsenger og de fleste har sofagruppe i tillegg.These comfortable, standard inside cabins for up to two people on the middle or upper decks have separate beds.
Disse komfortable, standard innvendige lugarene for opptil to personer ligger på midtre eller øvre dekk.The ship jettisons the upper decks and sends the remaining soma tubes home. In the event of catastrophic loss of life.
Ved potensielt katastrofalt tap av liv, er skipet designet til å støte fra seg de øvre dekkene og sende resten tilbake i somarør.The armour belt was tall and thick, butno side protection at all was provided to the ends of the ship or the upper decks.
Panserbeltet var bredt og tykt, mendet var ikke sidepanser i endene av skipet eller de øvre dekker.These comfortable, refurbished cabins for three people on the upper decks have single beds, bunk beds, and a TV.
Disse komfortable, renoverte lugarene for tre personer ligger på øvre dekk og har enkeltsenger, køyesenger og tv.The ship jettisons the upper decks In the event of catastrophic loss of life, and sends the remaining soma tubes home.
Ved potensielt katastrofalt tap av liv, er skipet designet til å støte fra seg de øvre dekkene og sende resten tilbake i somarør.Dette er komfortable lugarer for opptil to personer med dobbeltsenger* som ligger på både øvre dekk.Suite on upper deck These elegant suites are situated on upper decks with one or two rooms, double bed, seating area, TV and mini-bar.
Suite på øvre dekk Disse elegante suitene finner du på øvre dekk. De har ett eller to rom, dobbeltseng, sittegruppe, TV og minibar.Middle deck for two people These comfortable, standard inside cabins for two people on the lower,middle or upper decks have separate beds.
I2- Midtre These comfortable cabins for up to two people are on the upper decks and have separate beds, one which doubles as a sofa.
Disse komfortable lugarene for opptil to personer ligger på midtre/øvre dekk og har bad med dusj og toalett.These would have been used for the personal enjoyment of the crew and to provide a rhythm to work on the rigging andturning the capstans on the upper decks.
De var beregnet for besetningens underholdning og for å gi en koordinerende rytme under arbeidsøkter, som nårman arbeidet med riggen eller gangspillet på øverste dekk.In the event of catastrophic loss of life, the ship jettisons the upper decks and sends the remaining soma tubes home.
Ved potensielt katastrofalt tap av liv, er skipet designet til å støte fra seg de øvre dekkene og sende resten tilbake i somarør.These exclusive suites on the upper decks have two rooms, a seating area, TV, kettle, tea/coffee, stereo, internet access minibar and private balcony.
Disse eksklusive suitene ligger på øvre dekk. De har to rom, sittegruppe og spisebord, tv, vannkoker, kaffe/te, stereoanlegg, internett, bad, minibar og privat balkong.These comfortable, standard inside cabins for two people on the middle or upper decks have separate beds, one of which converts into a sofa.
Noen av disse standard innvendige lugarene for to personer på midtre eller nedre dekk har senger på gulvet, mens andre har køyesenger.These comfortable, refurbished outside cabins for three people on the upper decks have single beds, one of which converts into a sofa, bunk beds, TV, and a hairdryer.
Disse komfortable, renoverte, utvendige lugarene for tre personer ligger på øvre dekk. Lugarene har enkeltsenger, der den ene er en sovesofa, køyesenger, tv og hårføner.
