Hva Betyr UPPER ECHELONS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• de øvre lag

Eksempler på bruk av Upper echelons på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

With over 300 exciting games, LongBao Casino is in the upper echelons of online gaming providers.
Med over 300 spennende spill, er LongBao Casino i øvre echelons av online spillleverandører.

He was able to access the upper echelons of American society at a time when this was difficult for black men.
Hans artisteri og personlighet ga ham en tilgang til de øvre lag av det amerikanske samfunnet som på den tiden var svært uvanlig for en svart mann.

As consul, Caesar increases his wealth a hundred times over, putting him in the upper echelons of Roman society.
Som konsul blir Cæsars formue hundre ganger så stor, og han er i de øverste rekker av det romerske samfunnet.

Later, these friendships assisted his entry into the upper echelons of the state; however, he was trusted for his knowledge and ability, as well.
Senere støttet disse vennskapene ham til å få tilgang til høyere sjikt i samfunnet; imidlertid hadde han også godt omdømme for sine kunnskaper og dyktighet.

The upper echelons of Gilead believe that when the population is replenished and women no longer have to work so hard at everything, then finally everyone will be happy.
Gileads øvre ekkolon mener at når befolkningen er påfyllt og kvinner ikke lenger må jobbe så hardt for alt, så vil alle til slutt være glade.

Posidonius appears to have moved with ease among the upper echelons of Roman society as an ambassador from Rhodes.
Posidonios synes å ha bevegd seg med lettet blant de øvre echelon, samfunnslag, i det romerske samfunn som en ambassadør fra Rhodos.

The competing claims of aggrieved identities are really aimed at gaining access to a larger share of the wealth sloshing about in the upper echelons of society.
De konkurrerende påstandene om fornærmede identiteter er egentlig rettet mot å få tilgang til en større andel av rikdommen som skvulper rundt i samfunnets øvre sjikt.

His artistry and personality allowed him access to the upper echelons of American society, then highly restricted for black men.
Hans artisteri og personlighet ga ham en tilgang til de øvre lag av det amerikanske samfunnet som på den tiden var svært uvanlig for en svart mann.

The Greeks in the regions therefore gradually become'localized', adopting local customs as appropriate. In this way, hybrid'Hellenistic' cultures naturally emerged, at least among the upper echelons of society.
Grekerne i de ulike regionene ble derfor gradvis«lokalisert», tilpasset seg lokale skikker og på denne måten oppsto en hybrid-hellenisme på naturlig vis, i det minste blant de øverste sjikt i samfunnet.

The family was not part of the nobility, but belonged to the upper echelons of society and the father was eventually knighted in 1751, the same year as he died.
Familien var ikke en del av adelen, men tilhørte det øvre sjiktet i samfunnet og faren ble til slutt slått til ridder i 1751, samme år som han døde.

It is also possible to easily integrate existing air defense systems through a gateway that converts into an acceptable data format normal exchange battery with the lower or the upper echelons of ground-based air defense.
Det er også mulig å enkelt integrere eksisterende air defense systems gjennom en gateway som konverterer til en akseptabel data format normal exchange-batteriet med den nedre eller øvre sjiktet av bakkebasert luftvern.

In the upper echelons of governments, the state apparatus and finance, it was known that measures enacted after 2008 would do nothing to overcome the conditions that produced the crash and that sooner or later another crisis would erupt.
I de øvre lag av regjeringer, statsapparat og finans var det vel kjent at tiltakene som ble iverksatt etter 2008 ikke ville gjøre noe for å overvinne forutsetningene som forårsaket krasjet, og at før eller senere ville en ny krise bryte ut.

Furnesvik is, then, the only Norwegian art dealer who has successfully carved himself a place within the upper echelons of the private international art market- and from Oslo, at that.
Furnesvik er altså den eneste norske gallerist som har lyktes i å utvikle en posisjon innen det øvre sjikt av det private, internasjonale kunstmarkedet- og det fra Oslo.

The commanders of departments currently use a small device, which is part of the NW, which allows them to see the position of the other commanders of the image, such as, for example, the drones and orders and data from the upper echelons.
Sjefer av avdelinger bruker for tiden en liten enhet, som er en del av nw, som tillater dem å se plasseringen av andre sjefer i bildet, for eksempel, for eksempel droner og ordrer, og data fra de øvre lag.

Fact it seems that Salma has prayed along the upper echelons of the Sky, to have Breast plus, that faces a woman and feel more confident if, and in less than no time, here comes the late development for actress, swears not to be resorted to the knife to increase its neckline.
Faktisk virker det som Salma har bedt langs øvre kantene av Sky, å ha Breast pluss, som står overfor en kvinne og føler seg mer trygg hvis, og i mindre enn noen gang, Her kommer sen utvikling for skuespillerinne, sverger ikke å bli grepet til kniven for å øke sin neckline.

In a world where environmental disasters and diseases dropped the fertility rates of Caucasian men and women, this new society created a sect of fertile women called Handmaids to breed the next generations for the upper echelons of the government.
I en verden der miljøkatastrofer og sykdommer droppet fruktbarheten til kaukasiske menn og kvinner, skapte dette nye samfunnet en sekt av fruktbare kvinner som ble kalt Tjenestemenn for å avle de neste generasjonene for regjeringens øvre ekkoloner.

The above comparison demonstrates that it is more or less the same large, international law firms that dominate the upper echelons of the rankings in Chambers and Partners, the Legal 500, the Leaders League and the GAR 30, with Freshfields Bruckhaus Deringer LLP, Shearman& Sterling LLP and White& Case LLP leading the head of the pack, as has often been the case over the past decade.
Ovennevnte sammenligning viser at det er mer eller mindre den samme store, internasjonale advokatfirmaer som dominerer toppsjiktet av rangeringen i Chambers and Partners, Juridisk 500, lederne League og GAR 30, med Freshfields Bruckhaus Deringer LLP, Shearman & Sterling LLP hvitt& Sak LLP ledende leder av flokken, som ofte har vært tilfelle det siste tiåret.

This annual update provides an overview and comparison of the rankings of the best international arbitration law firms in Chambers and Partners, Legal 500, GAR and Leaders League in 2017, which reflect emerging trends such as a growing number of smaller boutique practices slowly, but surely, finding their own place in the upper echelons of an increasingly competitive global legal market.
Denne årlige oppdateringen gir en oversikt og sammenligning av rangeringen av de beste internasjonale voldgiftsadvokatfirmaer i Chambers and Partners, Lovlig 500, GAR og ledere League i 2017, som gjenspeiler nye trender som stadig flere mindre boutique praksis sakte, men sikkert, finne sin egen plass i de øvre lag av et stadig mer konkurransedyktig globalt juridiske markedet.

At least it's going to permeate the upper echelon that's close to him.
Det vil i det minste gjennomsyre det øvre sjiktet, som står ham nær.

Liken to the Rat Pack of the 1920s, the Bentley Boys were from upper echelon of European societies, each wealthy, adventurous, and undeniably charming.
Sammenligne til Rat Pack av 1920-tallet, Bentley Boys var fra toppsjiktet blant europeiske samfunn, hver velstående, eventyrlystne, og unektelig sjarmerende.

Casino King is a solid online casino, but they are a few steps behind the casinos that we consider to be in the upper echelon.
Casino King er et solid online casino, men de er noen skritt bak kasinoene som vi anser for å være i toppsjiktet.

Hanging out with the penthouse crew. Not even a year later, and you rubbing elbows with Atlanta's upper echelon.
Omgåes med folkene i toppsuiten. og du menger deg med Atlantas øvre sjikt, Ikke engang et år etter.

Not even a year later, and you rubbing elbows with Atlanta's upper echelon, hanging out with the penthouse crew.
Ikke engang et år etter, og du menger deg med Atlantas øvre sjikt, omgåes med folkene i toppsuiten.

We also feel like the Hero is the first Android device to hit that upper echelon of build quality.
Vi har også føle deg som den Helten er den første Android-enhet til å treffe øvre sjiktet av byggekvalitet.

In a more“official” role, the EP will handle contracts, run many of the upper echelon business matters, and other macro view functions, whereas other producers get into the details of moving money around.
I en mer"offisiell" rolle, vil EP håndtere kontrakter, drive mange av de øvre echelon forretningssaker og andre makrovisningsfunksjoner, mens andre produsenter kommer inn i detaljene for å flytte penger rundt.

Among the best kept secrets in the fine horology domain, the Seiko Presage Automatic watches belong to the upper echelon beyond doubts and continue delivering some awesome works of art and technology quietly, only for the connoisseur to recognise, admire and own.
Blant de best bevarte hemmelighetene i fine horology domenet, den Seiko Presage automatiske klokker tilhører den øvre echelon utover tvil og fortsette å levere noen awesome kunst og teknologi stille, bare for den kjenner å gjenkjenne, beundre og eier.

After long discussions with the Ottoman upper echelon, Falkenhayn was sent on 7 September 1917 as supreme commander of two Ottoman armies in Palestine, with the rank of a Mushir(Field Marshal) of the Ottoman Army.
Etter lange drøftelser med den osmanniske øvre echelon ble Falkenhayn sendt den 7. september 1917 som øverste kommandant for to osmanske hærer i Palestina, med rangeringen av en osmansk hærs Mushir.

Hvordan bruke "upper echelons" i en Engelsk setning

The upper echelons of China’s government also remain opaque.

Midas” in the upper echelons of the investing world.

This disturbed the upper echelons of the Liu family.

You’re in the upper echelons of wealth in America.

The upper echelons of the industry are overwhelmingly male.

Interior designer for the upper echelons of British society.

But the upper echelons made sure that wasn’t the case.

Sure, they belonged to the upper echelons of Egyptian society.

The upper echelons of the FBI attempted a palace coup.

So we sought out the upper echelons of 'pie' society.

Hvordan bruke "de øvre lag" i en Norsk setning

Dette tyder på at de øvre lag av havbunn er umagnetisk.

Disse dyrene lever i de øvre lag i havet.

Binder og holder på fuktigheten i de øvre lag av.

Teatret ble et «in-sted» for de øvre lag av befolkningen.

Løsmassene i de øvre lag består i hovedsak av velgradert grus.

Nazitysklands eliters samrøre mellom toppnazistene og de øvre lag av Tyskland.

Vanligvis endrer bare de øvre lag av bandasjer.

Varmen er heller ikke i de øvre lag av havet.

Dermed øker blodstrømmen til de øvre lag av epidermis.

Også overvintrer soppen stille i de øvre lag av jordsmonnet.