Hva Betyr USUALLY TRANSIENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vanligvis forbigående

Eksempler på bruk av Usually transient på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Arthritis† and/or Arthralgia† usually transient and.
Artritt† og/eller artralgi† vanligvis forbigående og.

These signs are usually transient and generally resolve within 24-48 hours.
Disse symptomene er vanligvis forbigående og forsvinner innen 24-48 timer.

Everyone feels alone and abandoned sometimes, but it is usually transient emotions.
Ensome Alle føler seg alene og forlatt iblandt, men det er som regel forbigående følelser.

Joint pain and/or swelling(usually transient and rarely chronic); muscle pain.
Leddsmerte og/eller hovenhet(vanligvis forbigående og sjelden kronisk), muskelsmerte.

Other common side effects include headache, dizziness and exanthema, which is usually transient.
Uspesifikke bivirkninger fra sentralnervesystemet som trøtthet, svimmelhet og hodepine er mest vanlig, men disse er ofte forbigående.

Arthritis† and/or Arthralgia†(usually transient and rarely chronic), Myalgia.
Artritt† og/eller artralgi†(vanligvis forbigående og sjelden kronisk), myalgi.

The most commonly reported side effects are local injection site reactions such as erythema, swelling and pruritus that are usually transient in nature and mild in intensity.
De mest vanlige rapporterte bivirkningene er lokale reaksjoner ved injeksjonsstedet som f. eks. erytem, hevelse og pruritus. Disse er vanligvis av mild og forbigående karakter.

Joint pain and/or swelling(usually transient and rarely chronic); muscle pain.
Leddsmerter og/eller hovenhet(vanligvis forbigående og sjelden kronisk), muskelsmerter.

Painful neuropathy(pain due to nerve damage): If your blood sugar level improves very fast, you may get nerve related pain, this is called acute painful neuropathy and is usually transient.
Smertefull neuropati(smerte som skyldes nerveskade): Hvis blodsukkernivået forbedres raskt kan du få en nerverelatert smerte, dette kalles akutt smertefull neuropati og er normalt forbigående.

These signs are usually transient and disappear within 24 hours of the application;
Disse symptomene er vanligvis forbigående og forsvinner i løpet av 24 timer etter påføring.

Increased alanine aminotransferase usually appeared within 3 months after the start of therapy with riluzole; they were usually transient and levels returned to below twice the ULN after 2 to 6 months while treatment was continued.
Økt alaninaminotransferase vistes vanligvis innen 3 måneder etter behandlingsstart med riluzol; de var vanligvis forbigående og nivåene sank til under 2 ganger øvre referanseverdi etter 2 til 6 måneder mens behandlingen pågikk.

Those signs are usually transient and disappear within 24 hours of the application;
Slike symptomer er vanligvis forbigående og forsvinner i løpet av 24 timer etter påføringen.

The decrease in serum potassium is usually transient, not requiring supplementation.
Reduksjon av serumkalium er vanligvis forbigående og tilskudd er vanligvis ikke nødvendig.

These signs are usually transient and disappear within 24 hours of the application; if they take longer to disappear consult your veterinarian.
Disse symptomene er vanligvis forbigående og forsvinner i løpet av 24 timer etter påføring.

The decrease in serum potassium is usually transient, not requiring supplementation.
Reduksjon av serum kalium er vanligvis forbigående og tilskudd er vanligvis ikke nødvendig.

Those signs are usually transient and disappear within 24 hours of the application; if they take longer to disappear consult your veterinarian.
Slike symptomer er vanligvis forbigående og forsvinner i løpet av 24 timer etter påføringen.

These adverse reactions were usually transient and did not generally lead to cessation of therapy.
Disse bivirkningene var vanligvis forbigående og førte vanligvis ikke til seponering av behandlingen.

The symptoms were usually transient, typically occurred three days after Abraxane administration and resolved within a week.
Symptomene var vanligvis transiente; de forekom typisk tre dager etter administrering av Abraxane og var oppklart innen en uke.

Gynecomastia has a cure because at puberty it is usually transient, disappears spontaneously or can be corrected through treatment with the elimination of its cause or through plastic surgery.
Gynekomasti har en kur fordi på puberteten er det vanligvis forbigående, forsvinner spontant eller kan korrigeres gjennom behandling med eliminering av årsaken eller gjennom plastisk kirurgi.

Arthralgia and/or arthritis(usually transient and rarely chronic), and polyneuritis are features of infection with wild-type rubella and vary in frequency and severity with age and gender, being greatest in adult females and least in prepubertal children.
Artralgi og/eller artritt(vanligvis forbigående og sjelden kronisk), og polyneuritt er karakteristisk for infeksjon med villtype rubellavirus og varierer i hyppighet og alvorlighet med alder og kjønn, mest hos voksne kvinner og minst hos prepubertale barn.

Arthritis and/or arthralgia(usually transient and rarely chronic)*, Musculoskeletal pain, Myalgia, Pain of the hip, leg, or neck, Swelling.
Artritt og/eller artralgi(vanligvis forbigående og sjelden kronisk)*, muskelskjelettsmerter, myalgi, smerte i hofte, bein eller hals, hevelse.

With the recommended dose and schedule, neutropenia is usually transient, reaching its nadir on days 15-22 following administration on days 1, 8, and 15 with recovery usually occurring by day 28.
Med anbefalt dosering og tidsplan er nøytropeni vanligvis forbigående, med nadir på dagene 15-22 etter administrering på dagene 1,8 og 15, og med bedring vanligvis innen dag 28.

The rash of neonatal lupus is transient and usually resolves without scarring.
Utslettet er forbigående og forsvinner som oftest uten å etterlate seg arr.

Adverse reactions related to skin and subcutaneous tissue are mostly mild or moderate and transient, usually resolving within a cycle interval of 30 days.
Bivirkninger i forbindelse med hud og underhudsvev er som regel milde eller moderate og forbigående, og går vanligvis over innenfor en syklus på 30 dager.

The primary side effect of botulinum toxin is weakness of the sphincters with varying degrees of incontinence(leakage of stool) that usually is transient.
Den primære bivirkning av botulinumtoksin er svakhet med sphincters med varierende grad av inkontinens(lekkasje av avføring) som vanligvis er forbigående.

Adverse reactions in most patients receiving Rapiscan in clinical trials were mild, transient(usually resolving within 30 minutes after receiving Rapiscan), and required no medical intervention.
Bivirkningene hos de fleste pasientene som mottok Rapiscan i kliniske studier var lette og forbigående(de forsvant vanligvis innen 30 minutter etter administrasjon av Rapiscan), og krevde ingen medisinsk intervensjon.

Hvordan bruke "usually transient" i en Engelsk setning

However, homesickness is usually transient and will pass.

They are usually transient and disappear with continuous use.

This increase of PSA level is usually transient .

This is usually transient and no cause for alarm.

The complication are usually transient and related to sedation.

Health care workers are usually transient or short-term carriers.

Decrease in diffusing capacity is usually transient (e.g. 4-5 days).

Hives are usually transient and are red, raised, and itchy.

Usually transient and cyclical, recovering towards end of rest period.

Dislocation is usually transient and is often not clinically suspected.

Hvordan bruke "vanligvis forbigående" i en Norsk setning

Hjerte/kar: Postural hypotensjon, vanligvis forbigående (se Forsiktighetsregler).

Behandlingen medfører vanligvis forbigående økt svimmelhet.

Bivirkninger var vanligvis forbigående og milde til moderate.

Behandlingen medfører vanligvis forbigående økning av svimmelhetssymptomene.

Er denne tilstanden vanligvis forbigående eller langvarig?

Disse milde bivirkninger er vanligvis forbigående generelt.

Kronisk væskende mellomørebetennelse medfører vanligvis forbigående nedsatt hørsel.

Vanligvis forbigående og blir bra uten sekvele.

Kortvarige avbrudd skyldes vanligvis forbigående feil eller omkoblinger.

Bivirkninger er vanligvis forbigående og milde eller moderate.