Hva Betyr VALID CLAIM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• gyldig krav

Eksempler på bruk av Valid claim på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It was a valid claim.
Det var velbegrunnet.

After studying her documents it transpired that she did have a valid claim.
Etter å ha studert hennes dokumenter framkom det at hun hadde et gyldig krav.

Make a valid claim.
Send et gyldig erstatningskrav.

Complaints to the hotel, guides or other people's travelling is not considered valid claim.
Reklamasjon til hotell, guider eller andre personer under reisen anses ikke for gyldig reklamasjon.

If a defect arises and a valid claim is received by Puma-Wheat Accessories, Inc….
Dersom en defekt oppstår og et gyldig krav er mottatt av Puma-Wheat Accessories, Inc….

Such a loss could not exist where the aggrieved tenderer had no valid claim to the contract.
Et slikt tap kan ikke foreligge i en situasjon der den forbigåtte tilbyder ikke har hatt noe gyldig krav på kontrakten.

Claims are checked- only valid claims will receive a free gift.
En gang i måneden sjekkes alle innsendte registreringer- bare gyldige krav/registreringer vil motta bonusgaven per post.

Valid claims will be paid within 30 calendar days via bank transfer directly into the claimants nominated Bank Account.
Gyldige krav vil bli betalt innen 30 kalenderdager via bankoverføring direkte til registrert bankkonto.

One must obtain a local court order for a valid claim, such as fraudulent transfer, before viewing records.
Man må skaffe seg en lokal rettsordre for et gyldig krav, som for eksempel bedragerisk overføring, før man ser på poster.

A white area from the edge of the badge to where the motive at the back becomes wedged into the metal is not a valid claim reason.
Et hvitt område fra kanten av badget til der hvor motivet på baksiden blir klemt inn under metallet er heller ikke en gyldig reklamasjons grunn.

In the event of a valid claim for a defect in the new goods, where clauses 8.3 or 8.4 do not apply, the Kibo Supplier will(at its option) either.
I tilfelle av et gyldig krav om en feil på nye produkter, hvor klausuler 8,3 eller 8,4 ikke er aktuell, kommer Kibos leverandør(etter eget valg) enten.

Confirmation of payment We will contact hospitals or doctors abroad and guarantee to pay their fees, providing you have a valid claim.
Betalingsbekreftelse Vi vil kontakte sykehusene eller legene utenlands og garantere betaling for deres gebyrer, gitt at du har et gyldig krav.

While many countries have a valid claim to an early game that resembles the game of golf, the origins of golf are without a doubt routed in Scotland's past.
Mens mange land har et gyldig krav til en tidlig spill som ligner på spillet golf, opprinnelsen til golf er uten tvil rutes i Skottland siste.

Please ensure you keep your email confirmation safe as it may be required as proof of your valid claim in the event you wish to obtain warranty services.
Ta vare på e-postbekreftelsen. Det er mulig at du må bruke den som bevis på det gyldige kravet ditt hvis du ønsker å bruke garantitjenester.

If a defect arises and a valid claim is received by Customer Service within 30 days, we can offer you an exchange, repair service, or new components for replacement.
Dersom en defekt oppstår og et gyldig krav mottas av Kundeservice innenfor garantiperioden, kan vi tilby deg et bytte, en reparasjonsservice eller nye deler som erstatning.

Tube Refunder-* Make Tfl refund claims quickly and easily* Receive £2.50 for each valid claim* Pays for itself after just one claim* App2SD supported No need to register.
Tube Refunder-* Gjør TFL refusjonskrav raskt og enkelt* Motta£ 2.50 for hver gyldig krav* Betaler for seg selv etter bare ett krav* App2SD støttes….

Except in the case of a refund related to a valid claim that your payment was unauthorised, if the Funding Instrument you used to pay for the original Transaction is no longer valid and we are unable to find a mutually acceptable solution, we are under no obligation to make the refund.
Vi er ikke forpliktet til å gi refusjon, med mindre refusjonen er knyttet til et gyldig krav for en uautorisert betaling, hvis finansieringsinstrumentet du brukte til å betale for den opprinnelige Transaksjonen ikke lenger er gyldig, og vi ikke kan finne en gjensidig akseptabel løsning.

The Normans argued that the count, as the eldest grandson of William the Conqueror, had the most valid claim over the kingdom and the duchy, and was certainly preferable to Matilda.
Normannerne argumenterte at greven, som den eldste sønnesønn av Vilhelm erobreren, hadde det mest gyldige kravet på kongedømmet og hertugdømmet, og var uten tvil lettere for dem å godta enn keiserinne Maud.

(d) In order to be entitled to make a valid claim under warranty, Customer shall promptly notify Signify of alleged Defective Products or Defective Services prior to expiration of the warranty period.
(d) For å være berettiget til å fremsette et gyldig krav i henhold til garantien må Kunden umiddelbart varsle Signify om påståtte Defekte Produkter eller Defekte Tjenester før garantiperioden utløper.

To enter the promotion, the Participant must purchase a Promotional Product within the Promotional Territory during the Promotional Period AND submit a valid claim online between 00.00 on 1st September 2017 and midnight on 28th January 2018.
For å være kvalifisert for kampanjen må deltakeren kjøpe et kampanjeprodukt innenfor kampanjeområdet i løpet av kampanjeperiodenOG sende inn et gyldig krav på Internett mellom midnatt 1. september 2017 og midnatt 30. mars 2018.

At any time, you can request the deletion of any Personal Information of Children in association with a particular Profile(to the extent such Personal Information was provided), and we will delete from our records the Personal Information we have collected in connection with that Profile from all valid claims.
Du kan når som helst be om at personopplysninger for barn tilknyttet en gitt profil skal slettes(i den grad slike personopplysninger er innhentet), og vi vil slette de personopplysningene vi har innhentet i forbindelse med den profilen fra våre registre for alle gyldige krav.

PATENT INFRINGEMENT- MT will defend any suit brought against Buyer if it is based on a valid claim that equipment or software of MT's design that Buyer purchased under this contract, or any part thereof, constitutes an infringement of any applicable patent.
PATENTBRUDD- MT vil forsvare eventuelt søksmål mot Kjøperen hvis det er basert på et gyldig krav om at utstyr eller programvare fremstilt av MT som Kjøperen har kjøpt ifølge denne kontrakten, eller deler av dette, innebærer brudd på gyldig patent.

Big a hassle free services Group quarters- hospices or homes for sale, south east england Personal injury topics lawsuits and disputes personal injury protection is available through the bank What he owes to creditors what the yards offer Language is in the insurance industry Is featured, to what's all tha' on your valid claim.
Store en problemfri gratis tjenester Gruppe kvartalene- Hospices eller boliger for salg, South East England Personskade emner søksmål og tvister personskade beskyttelse er tilgjengelig gjennom banken Det han skylder til kreditorer hva verftene tilby Språket er i forsikringsbransjen er omtalt, til hva som er alt tha'på gyldig krav.

(c) In order to be entitled to make a valid Claim, Customer shall notify Signify of any such Claim within thirty(30) days of the date of the event giving rise to the Claim, and any lawsuit relating to a Claim must be filed within one(1) year of the date of such notification.
(c) For å være berettiget til å fremme et gyldig Krav må Kunden varsle Signify om ethvert slikt krav innen tretti(30) dager etter datoen da hendelsen som forårsaket Kravet, inntraff, og ethvert søksmål knyttet til et Krav må fremmes innen ett(1) år etter datoen for et slikt varsel.

You are solely responsible for determining the compatibility of the Products with other equipment in your home, and you accept that lack of compatibility is not a valid claim under the warranty provided with your Products and does not otherwise constitute a basis for receiving a refund after the 30-day refund policy described below.
Du har eneansvaret for å bestemme kompatibiliteten av produktene med annet utstyr i hjemmet ditt og du godtar at manglende kompatibilitet ikke er et gyldig krav under garantien som medfølger produktene, og utgjør ikke et annet type grunnlag for å motta refusjon etter de 30-dagers refusjonsreglene som beskrevet under.

In the event of a valid claim made by a Host Member, any failure to respond by the Guest Member within the above-mentioned ten-day period shall constitute an irrevocable waiver to contest the retention of the claimed amount from the Deposit, which will be paid to the Host Member out of the Guest Member's preauthorized Deposit.
I tilfelle gyldig krav gjort av et vertsmedlem, vil enhver unnlatelse fra gjestemedlemmet på å svare innen den overnevnte ti-dagersperioden utgjøre et ugjenkallelig avkall på å bestride tilbakeholdelsen av det avkrevde beløpet fra depositumet, som vil betales til vertsmedlemmet fra gjestemedlemmets forhåndsautoriserte depositum.

If, however, other Rightsholders also have valid claims to the same Principal Work or Insert- for example, a claim by the publisher(if you are an author or heir), by the author(if you are a publisher), by your co-author or co-heir, or by the publisher of the paperback edition of a book(if you are the publisher of the hard back edition)- then the Cash Payment may need to be shared according to the Plan of Allocation and the Author-Publisher Procedures.
Hvis også andre rettighetshavere har gyldige krav på samme hovedverk eller innlegg- for eksempel et krav fra forlaget(hvis du er forfatter eller arving), fra forfatteren(hvis du er et forlag), fra din medforfatter eller medarving eller fra forlaget som ga ut pocketbokutgaven av en bok(hvis du er det forlaget som har gitt ut den innbundne utgaven)- vil kontantbetaling bli delt ifølge fordelingsplanen og prosedyrene for forfattere og forlag.

Hvordan bruke "valid claim" i en Engelsk setning

Failure to process a valid claim in a timely manner.

The client has a valid claim to sue the broker.

Valid claim against any online craft retailer in the UK.

You may have a valid claim to protection under U.S.

Does the author have a valid claim against the publisher?

Plaintiff Fails to State a Valid Claim against Defendant Leverett.

Any valid claim will be paid as soon as possible.

An auto insurance company denies a policyholder’s valid claim for.

At 23:59 the only valid claim would be 1 point.

having signed a valid claim even if they have done.

Hvordan bruke "gyldig krav" i en Norsk setning

Om UBI har et gyldig krav mot EAM må avgjøres i retten.

De vil fortelle deg om du har et gyldig krav via en gratis konsultasjon.

For det første: Er kravet om interessante, komplekse kvinnefigurer et gyldig krav å stille litteraturen?

Reisegarantifondet refundere pengene fortløpende men tidligst 14 dager etter at gyldig krav er innkommet.

Nemnda la til grunn at det forelå et gyldig krav og at sluttavregningen var korrekt.

I forbindelse med avstemningen er det også fremsatt et gyldig krav om valgkretsinndeling.

Har Israel et gyldig krav til suverenitet over Vestbredden?

Et slikt ekstraordinært årsmøte skal avholdes innen seks uker fra gyldig krav er fremsatt.

Et gyldig krav gir rett til gratis reparasjon eller erstatning av produktene iht.

GRATULERER, du har nå snudd saken, og reist et gyldig krav overfor parkeringsselskapet.