Eksempler på bruk av Valid certificate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you have valid certificates?».
Har du gyldige eksamensbeviser?».The FSC label can be used only in connection with a valid certificate.
FSC-merket kan bare brukes sammen med et gyldig sertifikat.A document with a valid certificate displays a Blue Ribbon icon.
Et dokument med et gyldig sertifikat viser et ikon med blå sløyfe.Check_ssl_cert checks if the server is running and outputs a valid certificate.
Check_ssl_cert sjekker om serveren kjører og gir ut et gyldig sertifikat.A PDF Portfolio with a valid certificate displays a Signature Badge.
En PDF-portefølje med et gyldig sertifikat viser et signaturmerke.Valid certificates are registered in SSE's electronic certifcate registry, CertaSoft.
Gyldig sertifikat er registrert i SSE sitt elektroniske sertifikatregister, CertaSoft.HTTPS support(requires a valid certificate for main and all file servers).
HTTPS-støtte(krever et gyldig sertifikat for main og alle filservere).Valid certificate for current ISO 14001 or EMAS standard, Eco-Lighthouse for level one.
For basisnivå- Gyldig sertifikat for gjeldende ISO 14001 eller EMAS standard, miljøfyrtårn.The follow-up inspection is based on the standard version listed in the valid certificate.
Oppfølgingskontrollen er basert på standardversjonen som er oppført i gyldig sertifikat.Close to 1500 people have a valid certificate according to NS 9600 Soft Sertifisering accredited.
Pr i dag er det i overkant av 1500 personer med gyldig sertifikat i henhold til NS 9600.That vulnerability allows an attacker who is able to obtain a valid certificate for addons. mozilla.
Det sårbarheten tillater en angriper som kan skaffe seg et gyldig sertifikat for addons. mozilla.We also have valid certificates issued by paint manufacturers, necessary to perform this type of work.
Også for disse arbeidene har vi de nødvendige og gyldige sertifikater utstedt av malingsprodusenter.Personnel who will carry out bell diving orsurface-oriented diving, shall have a valid certificate.
Personell som skal utføre klokkedykking elleroverflateorientert dykking skal ha gyldig sertifikat.We have valid certificates issued by paint manufacturers, necessary to perform this type of work.
Vi har gyldige sertifikater utstedt av malingsprodusenter som er nødvendige til å kunne utføre slike arbeider.Copy of the Company Registration Certificate(with company stamp) or other valid certificates shall be submitted.
Kopi av firmaets registreringsbevis(med firmapost) eller andre gyldige sertifikater skal sendes.Copy of an original valid certificate showing that you are a legally established professional another EEA state or Switzerland.
Kopi av gyldig sertifikat som viser at du er lovlig etablert yrkesutøver i en annen EØS-stat eller Sveits.When a new code is added to the binary, it is signed with the latest valid certificate and subsequently counter-signed by a time-stamping service.
Når en ny kode legges til i binærfilen, signeres den med det nyeste gyldige sertifikatet.If you delete a server certificate, you restore the usual security checks for that server andrequire that it uses a valid certificate.
Hvis du sletter et tjenersertifikat, gjenoppretter du de vanlige sikkerhetskontrollene for tjeneren ogkrever at den bruker et gyldig sertifikat.Along with a passport and Visas,you must have a valid certificate showing that you have been immunized against yellow fever.
Pass og visum,må du ha et gyldig sertifikat viser at du har blitt vaksinert mot gul feber.Learners can buy courses, get course materials, watch videos, listen audios,learn online and get a valid certificate through their Mobile.
Elevene kan kjøpe kurs, få kursmaterialer, se på videoer, lytte til lyd,lære online og få et gyldig sertifikat gjennom mobilen.Applications that are signed by a valid certificate authority are automatically added to the list of allowed apps, rather than prompting the user to authorize them.
Programmer som er signert av en gyldig sertifikatutsteder, legges automatisk til listen over tillatte programmer i stedet for at brukeren blir bedt om å godkjenne dem.It is mandatory when entering the country requires the presentation of a valid certificate of vaccination against yellow fever.
Det er obligatorisk for innreise til landet krever presentasjon av et gyldig sertifikat for vaksinasjon mot gul feber.The applicant must as a rule submit a valid certificate from an official Skill Development Center or Skill Development Institute or another institution approved for this purpose by Thailand's Department of Labour.
Søkeren skal som hovedregel fremlegge en gyldig attest fra et offisielt Skill Development Center eller Skill Development Institute eller annen institusjon som er godkjent til dette formålet av Thailands Department of Labour.Students should confirm the knowledge of business English by submitting a valid certificate or to take the exam before the Committee.
Studentene skal bekrefte kjennskap til business engelsk ved å sende inn en gyldig sertifikat eller å ta eksamen før komiteen.Apple requires all applications to be signed by a valid certificate and provisioned before they can be run on the iPad.
Apple krever at alle programmer signeres av et gyldig sertifikat og klargjøres før de kan kjøres på iPad.You can try again with a different certificate, if you have one, oryou may have to obtain a valid certificate from elsewhere.
Hvis du har et annet You will promptly provide HomeAway Payments with information and/or documentation as may be required by the applicable governmental entity in order for HomeAway Payments to process payments hereunder(including,without limitation, a valid certificate of Your exemption from obligation to pay taxes as authorized by the appropriate governmental entity), and HomeAway Payments may withhold any Payments, or portion thereof, until You have provided the required documentation.
Du vil umiddelbart gi oss informasjon og/eller dokumentasjon som gjeldende offentlige myndigheter kan kreve, slik at vi skal kunne behandle betalinger i henhold til denne Avtalen(inkludert,men uten begrensninger, en gyldig bekreftelse på at Du er unntatt plikten til å betale avgifter etter autorisasjon fra gjeldende offentlig myndighet), og vi kan holde tilbake eventuelle Betalinger, eller deler av Betalinger, frem til Du har levert den nødvendige dokumentasjonen.All passengers travelling from Conakry- Gbéssia International Airport must undergo a COVID-19 PCR test not more than five days before the date of departure and present a valid certificate of negative test results at the airport.
Alle passasjerer som reiser fra Conakry- Gbéssia internasjonale lufthavn, må ta en PCR-test for covid-19 ikke mer enn fem dager før avreisedatoen og legge frem en gyldig attest for det negative testresultatet på flyplassen.This has been done with, among other things, having professional practitioners in all stages, and with valid certificates for the jobs we perform at any time!
Dette har blitt gjort med bla å ha profesjonelle utøvere i alle ledd, og med gyldige sertifikater for de jobbene som de til en hver tid utfører!CISCO training given in Ukraine is recognized globally andthe student are provided with“Internationally valid Certificates” on completion of one or all programs.
Cisco trening gitt i Ukraina er anerkjent globalt ogstudenten er utstyrt med“Internasjonalt gyldige sertifikater” på ferdigstillelse av en eller alle programmer.
