Eksempler på bruk av Vertical scroll bar på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Show or hide the vertical scroll bar.
Vise eller skjule det vertikale rullefeltet.The most apparent new feature in this version is probably the highlighting that we added to the editors' vertical scroll bars.
Den mest tilsynelatende nye funksjonen i denne versjonen er sannsynligvis fremhevingen som vi har lagt til redaktørens vertikale rullefelt.By default, the horizontal and vertical scroll bars are shown.
Som standard vises det horisontale og vertikale rullefeltet.Word You can drag the vertical scroll bar up and down to see parts of a document that are currently not visible.
Word Du kan dra det loddrette rullefeltet opp og ned for å se deler av et dokument som for øyeblikket ikke er synlig.If all multiples do not fit in the available space,you get a vertical scroll bar.
Hvis ikke alle multiplene får plass,vises et loddrett rullefelt.
Whether the control has vertical scroll bars, horizontal scroll bars, or both.
Om kontrollen har loddrette rullefelter, vannrette Show History This forum is a discussion about improving the"Missing vertical scroll bar" article.
Dette forumet er en diskusjon om å forbedre oversettingen av"Installere Firefox"-artikkelen.From Common Controls drag horizontal and vertical scroll bars as necessary to the right and bottom edges of the Blank form shape.
Dra vannrette og loddrette rullefelt fra Felles kontroller etter behov til høyre og nedre kant av Tomt skjema-figuren.In case the user exaggerates andadds too much content inside a slide, a vertical scroll bar is added automatically.
Dersom brukeren overdriver oglegger for mye innhold på en side, et vertikalt rullefelt legges automatisk.By default, a horizontal and vertical scroll bar are displayed in an Excel workbook so that you can scroll through the data in its worksheets.
Som standard vises et vannrette og loddrette rullefelt i en Excel- arbeidsbok slik at du kan bla gjennom dataene i regnearkene.The text should wrap automatically, and a vertical scroll bar appears if necessary.
Teksten skal brytes automatisk, og et loddrett rullefelt vises hvis det er nødvendig.To create a scrolling, multiple-line text box with horizontal and vertical scroll bars, set MultiLine to True, AutoSize and WordWrap to False, ScrollBars to 3, and LinkedCell to the cell address(such as D1) that you want to contain the text.
Når du skal opprette en tekstboks med flere linjer somkan rulles med vannrette og loddrette rullefelter, setter du MultiLine til True, AutoSize og WordWrap til False, ScrollBars til 3 og LinkedCell til celleadressen(eksempelvis D1) der teksten skal være.If the actual number of rows exceeds the number specified in the List Rows property, a vertical scroll bar is displayed in the combo box.
Hvis det faktiske antallet rader overskrider tallet som er angitt i egenskapen Listerader, vises det et loddrett rullefelt i kombinasjonsboksen.Point to the split bar at the top of the vertical scroll bar or at the right end of the horizontal scroll bar. .
Pek på delelinjen øverst på det loddrette rullefeltet eller nederst til høyre på To go back to the top of the page and, for example, use search or navigate through the menu to another section of the site,the user needs to scroll down the page or use the vertical scroll bar, or press the key on the keyboard Page the Up and so on.
For å gå tilbake til toppen av siden og for eksempel bruke Søk eller navigere gjennom menyen til en annen del av området,må brukeren å bla nedover siden eller bruk den vertikale rullefeltet, eller trykk på tasten på tastaturet Page Up og så videre.To jump to a page by its number: Do one of the following:Drag the vertical scroll bar until the number of the page you want to jump to is displayed.
Slik hopper du til en side etter nummer:Gjør ett av følgende: Dra det loddrette rullefeltet til sidetallet som du vil hoppe til, vises.In the Maximum value box, enter the largest value that a user can specify by positioning the scroll box farthest from the top of a vertical scroll bar or the right end of a horizontal scroll bar. .
Oppgi den høyeste verdien en bruker kan angi ved å plassere rulleboksen lengst unna toppen av et loddrett rullefelt eller helt til høyre i et vannrett If your notes exceed the allotted length of the Notes pane, a vertical scroll bar appears on the side of the pane.
Hvis notatene overskrider tildelte lengden på notatruten, vises et loddrett rullefelt på siden ruten.If a project has more tracks than are currently visible in the Tracks area, a vertical scroll bar appears along the right edge of the Tracks area.
Hvis et prosjekt har flere spor enn det som vises i sporområdet, vises det et vertikalt rullefelt langs den høyre kanten av sporområdet.When more charts are available than Power View can display in one screen, a vertical scroll bar is displayed along the right edge of the visualization.
Når det finnes flere diagrammer enn Power View kan vises i ett skjermbilde, vises et loddrett rullefelt langs høyre kant av visualiseringen.Enter the lowest value that a user can specify by positioning the scroll box closest to the top of a vertical scroll bar or the left end of a horizontal scroll bar. .
Oppgi den laveste verdien en bruker kan angi ved å plassere rulleboksen nærmest toppen av et loddrett rullefelt eller helt til venstre i et vannrett Under Display options for this workbook, clear or select the Show horizontal scroll bar check box and Show vertical scroll bar check box to hide or display the scroll bars. .
Fjern merket for eller merk av for Vis vannrett 
