Eksempler på bruk av Very tedious på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Very tedious.
Veldig kjedsommelig.It is very tedious.
Det er ganske trivielt.Very tedious. Tedious. .
Kjedelig, meget Must get very tedious.
Det må være kjedelig.In this case, a simple drill would be very tedious.
I dette tilfellet ville en enkel bore være meget kjedelig.It was very tedious.
Det var veldig kjedelig.If you have several worksheets,this can be very tedious.
Hvis du har flere regneark,kan dette være svært kjedelige.This was very tedious!
Dette var ganske plagsomt!Downloading all the apps on your Android phone is very tedious.
Laste ned alle apps på Android telefonen er veldig kjedelig.It must get very tedious.
Det må være kjedelig.It's very tedious for all concerned.
Det er veldig kjedelig for alle parter.OK, this will be very tedious for me.
Ok, dette er veldig kjedelig for meg.It's very tedious, but I keep reading material with me all the time.
Det er veldig kjedelig, men jeg tar alltid med meg lesestoff.Especially on large surfaces the manual raking becomes a very tedious activity.
Spesielt på store flater blir manuell raking en veldig kjedelig aktivitet.It was very tedious, but.
Det var veldig slitsomt, men spennende.Info page to send you notifications via your Web browser will become very tedious quickly.
Info-siden å sende deg varsler via nettleseren raskt blir veldig kjedelig.This can get very tedious quickly, as the Offers. mahaladon.
Dette kan bli veldig kjedelig raskt, ettersom Offer. mahaladon.Burning data with Microsoft Windows very tedious and cumbersome.
Burning data med Microsoft Windows veldig kjedelig og tungvint.Office work is very tedious, and constant fatigue subsequently becomes the cause of a depressed state.
Kontorarbeid er veldig kjedelig, og konstant utmattelse blir senere årsaken til en deprimert tilstand.Perform all calculations,is very tedious for a normal amateur.
Utføre alle beregninger,er veldig kjedelig for en vanlig amatør.The prosecutor will go through the forensic evidence, andI'm afraid it will be very tedious.
Da skal aktor gå gjennom de tekniske bevisene, ogmed den dama pleier det å bli ganske kjedelig.The driving process is very tedious, requiringincreased attention.
Kjøreprosessen er veldig kjedelig, kreverøkt oppmerksomhet.If you have a range of formulas need to be copied,these methods will be very tedious and time-consuming.
Hvis du har en rekke formler må kopieres,vil disse metodene være veldig kjedelig og tidkrevende.The whipping of cream, eggs ordesserts can often be very tedious and time consuming, especially with larger quantities, with a manual whisk.
Pisking av krem, egg ellerdesserter kan ofte være veldig kjedelig og tidkrevende, spesielt med større mengder, med manuell visp.Sometimes you need to mergemultiple CSV files statistically. Doing so manually is very tedious.
Noen ganger trenger du å slåsammen flere CSV-filer statistisk, noe som er svært langtekkelig å gjøre manuelt.Blaming yourself for something is very tedious, because it can go on forever.
Å skylde deg selv for noe er veldig kjedelig, fordi det kan fortsette for alltid.Needless to say, dealing with this amount of advertisements every time you want to visit a website is very tedious.
Unødvendig å si å håndtere denne mengden reklame hver gang du vil besøke et nettsted er veldig kjedelig.Learn all the differences in pronunciation of pinyin andother language would be very tedious or impossible and totally discouraging for a beginner.
Lær alle forskjellene i uttalen av pinyin ogandre språk ville være veldig kjedelig eller umulig og helt nedslående for en nybegynner.These seeds bring us a great advantage: that of not having to eliminate the male plants,which proves to be a task often very tedious.
Disse frøene gir oss en stor fordel i at de ikke trenger å fjerne de mannlige planter, somofte viser seg å være en svært langtekkelig oppgave.
