Eksempler på bruk av Virtually silent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fast, virtually silent focusing.
Rask, tilnærmet lydløs fokusering.All electric cars are virtually silent.
Alle elbiler er nesten lydløse.Virtually silent slider mechanism, even at full speed.
Nesten lydløs skyveknappmekanisme(selv ved full hastighet).Features: 40 Watt 24V high torque motor virtually silent.
Spesifikasjoner: -40 Watt 24v motor med høyt dreiemoment(nesten lydløs).Runs virtually silent, so it's ideal for those with close neighbours.
Kjører nesten lydløs, så det er ideell for de med nabo.It's got a two-pump motor that's virtually silent. Oh, and this dishwasher.
Oppvaskmaskinen har en topumpemotor som er så å si lydløs.Virtually silent delivery of medication, at home or on the go.
Avgir medisinen praktisk talt lydløst- hjemme eller på farten.Electric models are virtually silent, but are limited in movement.
Elektriske modeller er tilnærmet lydløs, men er begrenset i bevegelse.Virtually silent- The motor kicks in with nothing more than a gentle hum.
Nesten lydløs- Motoren slår inn med noe mer enn en svak summing.In addition, electric blowers are virtually silent and environmentally friendly.
I tillegg er elektriske blåsere praktisk talt stille og miljøvennlige.Virtually silent, InnoSpire Go is small, portable, discreet and can be used anywhere.
InnoSpire Go er nesten lydløs, liten, bærbar, diskret og kan brukes hvor som helst.Unlike gasoline, electric brush cutters virtually silent and environmentally friendly.
I motsetning til bensin, elektriske børste cutters praktisk talt stille og miljøvennlig.The gate is virtually silent because it is specially designed for this purpose.
Porten er stort sett lydløs takket være det spesielle designet til nettopp dette formålet.The dogs make a terrific racket before you start, butonce you're underway they are virtually silent.
Hundene lager et fryktelig leven før man setter av gårde, men nårvi er i gang, er de helt stille.It is not picky about the conditions of detention and is virtually silent, with the exception of night time.
Det er ikke kresen om forholdene for frihetsberøvelse og er nesten stille, med unntak av nattetid.Work drum pumps are virtually silent, while watering can immediately add liquid fertilizer into the barrel.
Arbeid tromme pumper er tilnærmet lydløs, mens vanning umiddelbart kan legge flytende gjødsel inn i fatet.Canon's ring USM auto focus system employs ultra-sonic frequency vibrations for fast,accurate and virtually silent operation.
Canons ringformede USM for autofokus bruker vibrasjoner med ultralydsfrekvenser for rask,eksakt og nesten lydløs drift.All-electric mobility means: zero local emissions, virtually silent driving and a totally new driving sensation.
Ren elektrisk mobilitet betyr null lokale utslipp, nesten lydløs kjøring og en fremragende respons.The lens's ring USM auto focus with manual override employs ultrasonic frequency vibrations for fast and virtually silent operation.
Ring-USM for autofokus med manuell overstyring Canons ringformede USM for autofokus bruker vibrasjoner med ultralydsfrekvenser for rask, eksakt og nesten lydløs drift.Any muffler is not a tool for murderers and not virtually silent device and this is the image formed by the cinema.
Noen lyddemper er ikke et verktøy for mordere og ikke nesten lydløs enhet og dette er bildet som er dannet av kino.With full torque immediately available and seamless acceleration, the smart EQ fortwo cabrio is more agile than ever before- and virtually silent.
Med trinnløs akselerasjon og fullt dreiemoment fra første omdreining er smart EQ fortwo cabrio smidigere enn noen gang- samtidig som den er nesten lydløs.In addition to which there is battery charging during deceleration and virtually silent coasting in gliding mode, with reduced fuel consumption.
I tillegg lades batteriet ved fartsreduksjon og nesten lydløs gliding i seilemodus med redusert drivstofforbruk.Natural climate factors are virtually silent in death in school climate education, writes Erik Bye and Eystein Husebye sr in this feature article.
Naturlige klimafaktorer blir nærmest tiet i hjel i skolens klimaundervisning, skriver Erik Bye og Eystein Husebye sr i denne kronikken.This Core i7(Quad-Core) Red Submarine Audio PC combines powerful,reliable and virtually silent performance with an elegant and stylish aesthetic.
Denne Core i5(Quad-Core) Red Submarine Audio PC kombinerer kraftig,pålitelig og nesten lydløs ytelse med en elegant og stilig estetisk.With full torque on tap from the very first turn of the motor and seamless acceleration, the smart fortwo electric drive is more agile than ever- and virtually silent as well.
Med trinnløs akselerasjon og fullt dreiemoment fra første omdreining er smart EQ fortwo cabrio smidigere enn noen gang- samtidig som den er nesten lydløs.Five pre-programmed stimulation modes and a virtually silent vibrator engine provide the basis for a multitude of enjoyable experiences.
Fem pre-programmerte stimulering moduser og en nesten lydløs vibrator motoren gir grunnlag for en rekke underholdende opplevelser.Technology from Westcon Power& Automation will ensure that tourists in the Oslofjord receive an emission-free and virtually silent experience on board the whole-electric vessel‘Legacy of the Fjords'.
Teknologi fra Westcon Power & Automation skal sørge for at turister i Oslofjorden får en utslippsfri og nærmest lydløs opplevelse om bord på det helelektriske fartøyet«Legacy of the Fjords».Electronic(thyristor or triac)virtually silent, with good performance and protection against voltage surges, the normal power and accuracy, decent longevity, and with a corresponding price.
Elektronisk(tyristor eller triac)nesten lydløs, med god ytelse og beskyttelse mot overspenning, normal kraft og nøyaktighet, anstendig levetid, og med en tilsvarende pris.And unique driving fun we have taken mobility in the city one step further- virtually silent, local emission-free and with full torque on tap at all times.
Og unik kjøreglede har vi tatt ett steg videre når det gjelder urban mobilitet- nesten lydløs, null-utslipp og med full ytelse til enhver tid.Highly compact and portable, virtually silent, affordable and expressive this is the perfect gateway into drumming for beginners or a creative and fun tool for experienced drummers looking to experiment with DAWs and samples.
Svært kompakt og bærbar, nesten lydløs, rimelig og uttrykksfullt dette er den perfekte inngangsporten til tromming for nybegynnere eller et kreativt og morsomt verktøy for erfarne trommeslagere som ønsker å eksperimentere med DAW og samples.
