Hva Betyr VIRTUOUS FACTOR på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• moralske faktor

Eksempler på bruk av Virtuous factor på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Eleven Virtuous Factors.
De elleve moralske faktorer.

Next they should try to recognize and understand the eleven virtuous factors.
Deretter burde de forsøke å gjenkjenne og forstå de elleve moralske faktorer.

The fifth virtuous factor is shame.
Den femte moralske faktor er skam.

Non-ignorance is the ninth virtuous factor.
Den niende moralske faktor er ikke-uvitenhet.

The eighth virtuous factor is non-hate.
Den åttende moralske faktor er ikke-hat.

Joyous effort assists in the cultivation of all the preceding virtuous factors.
Frydefull anstrengelse støtter foredlingen av alle de foregående moralske faktorene.

The fourth virtuous factor is equanimity.
Den fjerde moralske faktor er likevekt.

All of these comprise the practice of abandoning the root disturbing emotions and developing the virtuous factors.
Alle disse inkluderer praksisen av å forsake de grunnleggende forstyrrede følelsene og utvikle de moralske faktorene.

The second virtuous factor is caution.
Den andre moralske faktoren er forsiktighet.

If one refrains from some actions or discursive thoughts out of embarrassment, then this is the sixth virtuous factor.
Hvis en fraholder seg fra enkelte handlinger eller forstyrrende tanker på grunn av forlegenhet, så er dette den sjette moralske faktor.

The sixth virtuous factor is embarrassment.
Den sjette moralske faktor er forlegenhet.

Reducing the six root disturbing emotions and developing the virtuous factors, constitutes the whole practice.
Hele praksisen går ut på å redusere de forstyrrende følelsene og utvikle de moralske faktorene.

The second virtuous factor, caution, comes from meditation.
Den andre moralske faktor kommer fra meditasjon.

By practicing caution we attain the third virtuous factor, which is mental flexibility.
Ved å praktisere forsiktighet oppnår vi den tredje moralske faktoren, som er mental fleksibilitet.

The third virtuous factor comes from the two preceding virtuous factors..
Den tredje moralske faktor kommer fra de to første faktorene..

Because of this, the first virtuous factors have a causal relationship.
På grunn av dette har de første moralske faktorene en kausal sammenheng.

So the seventh virtuous factor of non-attachment has a very intimate connection with love and compassion.
Den syvende moralske faktor av ikke-klynging har derfor en meget nær knytning til kjærlighet og medfølelse.

The seventh virtuous factor is non-attachment.
Den syvende moralske faktor er ikke-klynging.

If you practice the eleven virtuous factors and abandon the six root disturbing emotions, this surpasses the 12 interdependent links, and the impact will be all the more powerful.
Hvis du praktiserer de elleve moralske faktorene og forlater de seks grunnleggende forstyrrede følelsene så er dette flere en de 12 gjensidige ledd, og resultatet vil bli mer kraftfullt.

The eleventh virtuous factor is joyous effort.
Den ellevte moralske faktor er frydefull anstrengelse.

To practice the sixth virtuous factor, one practices veneration, humility and modesty.
For å praktisere den sjette moralske faktor, så praktiserer en ærbødighet, ydmykhet og beskjedenhet.

The Buddha talked about the virtuous thoughts and acts that should be cultivated, among them, the eleven virtuous mental factors.
Buddha talte om de moralske tankene og handlingene som burde foredles og blant disse finner vi de elleve moralske faktorer.