Hva Betyr WAS RAISED UP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ble oppreist
• ble reist opp

Eksempler på bruk av Was raised up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I was raised up with Tug on Kildav Hill.
Jeg vokste opp sammen med Tugo.

It's not my fault, it's the way I was raised up.
Det er ikke min feil. Jeg ble oppfostret sånn.

End story homie I was raised up by the Christ.
Slutt historien homie jeg ble oppreist av Kristus.

So I reached out and touched the coffin-- and the boy was raised up.
Så jeg rakk ut hånden og rørte ved kisten- og gutten ble reist opp fra de døde.

He is not here, for he was raised up, just as he said.
Han er ikke her, for han er blitt oppreist,+ slik som han sa.

If Jesus was raised up with a spirit body, how could his disciples see him?
Hvis Jesus ble oppreist som en åndeskapning, hvordan kunne disiplene da se ham?

And there was a man who was raised up, not a God.
Og det var et menneske som ble oppreist, ikke en Gud.

And he died for all so that those who live should live no longer for themselves,+ but for him who died for them and was raised up.
Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv,+ men for ham som døde for dem og ble oppreist.

And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight.
Da han hadde sagt dette, ble han løftet opp mens de så på, og en sky tok ham bort foran øynene deres.

God hath raised from the dead." The apostle Paul likewise wrote to the Romans,"like as Christ was raised up from the.
På samme måte skrev Paulus til romerne,"slik som Kristus ble oppreist fra de døde ved Faderens herlighet….

Because that was raised up(you believe that?) setís at the right hand of the majesty on high, ever living to make intercessions for our confessions.
Fordi det ble oppreist(tror du det?) og sitter ved Majestetens høyre hånd i det høye, og lever evig for å gjøre mellommannstjeneste for våre bekjennelser.

A man who treats a woman like a princess proves that he was raised up by a queen.
En mann som behandler en kvinne som en prinsesse beviser at han ble oppdratt av en dronning.

The shutter lever on the right was raised up, and cap and ball sleeve on the stopper was at it from the bottom and put her in the capsule could only(!).
Lukkerbryteren på retten ble hevet opp, og lokket, og ballen ermet på stopperen var på det fra bunnen og satte henne i kapselen kan bare(!).

He used the example of Jesus, who died as a human and then was raised up as an immortal spirit in heaven.
Paulus viste til det som hadde skjedd med Jesus, som døde som menneske og deretter ble oppreist som en udødelig åndeskapning.

When, though, he was raised up from the dead, his disciples recalled that he used to say this,+ and they believed the scripture and what Jesus had spoken.
Da han var blitt oppreist fra de døde, husket+ imidlertid hans disipler at han pleide å si dette; og de trodde Skriften og det ord som Jesus hadde sagt.

Yes, but Romans 6:4 states,"We are buried with[Jesus Christ] by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead….
Ja, men Rom 6,4 angir,"Vi ble begravet med ham[Kristus] da vi ble døpt med denne dåpen til døden. Og som Kristus ble reist opp fra de døde….

Oh, it is grace upon grace that fallen human beings through Christ was raised up again, not only to its original glory before God, but to a yet greater.
Å, det er nåde over nåde at de falne menneskene gjennom Kristus skulle reises opp igjen, ikke bare til sin opprinnelige ære innfor Gud, men til en ennå større.

Therefore, command that the grave be made secure until the third day, so that his disciples may not come and steal him and say to the people,‘He was raised up from the dead!'.
Gi derfor befaling om at graven skal sikres til den tredje dagen, for at ikke disiplene hans skal komme og stjele ham og si til folket:‘Han er blitt oppreist fra døden!'.

On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony: and at evening it was over the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning.
Den dag tabernaklet blev reist, dekket skyen tabernaklet, vidnesbyrdets telt; og om aftenen var der som et ildskjær over tabernaklet like til om morgenen.

In 1808 he attended to this problem, and then in 1812 th created and patented the original double-barreled shotgun with the shutter, which was raised up by the lever adjacent to the neck of the butt.
I 1808 han deltok på dette problemet, og deretter i 1812 th opprettet og patenterte den opprinnelige double-barreled hagle med lukkeren, som ble reist opp av spaken i tilknytning til halsen på baken.

And on the day that the tabernacle was raised up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at evening there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
Den dag tabernaklet blev reist, dekket skyen tabernaklet, vidnesbyrdets telt; og om aftenen var der som et ildskjær over tabernaklet like til om morgenen.

Now it was not written because of him alone that it was imputed to him, 24 but also because of us to whom it is going to be imputed, to those who believe in him who raised Jesus our Lord from the dead, 25 who was delivered up for our offences, and was raised up for our justification.
Men ikke bare for hans skyld er det skrevet at det blev tilregnet ham, 24 men også for vår skyld, som det vil bli tilregnet, vi som tror på ham som opvakte Jesus, vår Herre, fra de døde, 25 han som blev gitt for våre overtredelser og opreist til vår rettferdiggjørelse.

Rom 6:4 Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
Vi ble altså begravne med ham, ved dåpen til døden, forat liksom Kristus ble oppreist fra de døde ved faderens herlighet, så skal også vi vandre i et nyt levnet, v.

Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life… knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.”.
Vi ble altså begravet med Ham ved dåpen til døden, for at slik som Kristus ble oppreist fra de døde ved Faderens herlighet, slik skal også vi vandre i et nytt liv. For hvis vi er blitt forenet med Ham i likhet med Hans død, da skal vi også bli det med oppstandelsen. For vi vet dette, at vårt gamle menneske ble korsfestet med Ham, for at syndelegemet skulle bli fratatt sin makt, så vi ikke lenger skal være treller under synden.”.

Jesus was buried="Therefore we are buried with Him by baptism: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life"(Romans 6:4).
Vi ble altså begravet med ham ved dåpen til døden, for at likesom Kristus ble oppreist fra de døde ved Faderens herlighet, så skal også vi vandre i et nytt liv. Romerne 6.

Then some leaders were raised up among.
Så noen ledere ble reist opp blant.

A knife is raised up and now, the murder scene begins.
Kniven er hevet og nå begynner drapsscenen.

Steam can be raised up to 170 g/min.
Damp kan heves opp til 150 g/ min.

But after I am raised up, I will go to Galilee ahead of you».
Men når jeg er opstanden, vil jeg gå i forveien for eder til Galilea.

If the dead will be raised up, where will they live?
Hvis de døde skal bli oppreist, hvor skal de da bo?

Hvordan bruke "was raised up" i en Engelsk setning

Was raised up against the onslaught of enemies.

Immediately I was raised up and began flying.

The child was raised up as Pontius Pilate.

Then Moses was raised up as Israel’s deliverer.

Her grandmother said she was raised up singing.

Tasaki Takahiro was raised up in Nagasaki Prefecture.

She then was raised up on the High Altar.

And He was raised up for all to see.

I realized I was raised up better than that.

You say that it was raised up amongst you.

Hvordan bruke "ble oppreist" i en Norsk setning

Jesus ble oppreist på den tredje dagen etter sin død.

Jesus ble oppreist fra de døde om morgenen den 16.

Han ble oppreist til min rettferdiggjørelse!

Jesus ble oppreist til død og han ble oppreist til liv.

Selvsagt det er den samme kroppen som han ble oppreist i.

Han ble oppreist fra de døde som en usynlig åndeskapning. (1.

Kirken som står der idag ble oppreist i 1957.

Jesus ble oppreist og ble «hovedhjørnestein» (Se avsnittene 8 og 9) 8.

Taket ble oppreist og de høyeste plantene ble senket ned i grunnjorden.

Han var livets skaperord og ble oppreist fra de døde.