Eksempler på bruk av Was surveyed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The route was surveyed and land purchased during 1872.
Kjøpet ble gjennomført og plassen utvidet i 1872.METHODS: A sample of 559 Seattle-Tacoma Internet-using adults was surveyed in 2006.
METODER: En prøve av 559 Seattle-Tacoma Internett-brukende voksne ble undersøkt i 2006.It was surveyed by the FIDS in 1944, and again in 1955.
Det ble kartlagt fra FIDS i 1944, og igjen i 1955.Therefore, the fairway into this arctic fjord was surveyed in 2016, says Hanne Hodnesdal at the Norwegian Hydrographic Service.
Derfor ble farleden inn til den arktiske fjorden sjømålt sommeren 2016, sier Hanne Hodnesdal i Kartverket.Thanks to a dry and stable climate, the northern lights were observed and measured,and the phenomenon was surveyed.
Takket være et tørt og stabilt klima The settlement was surveyed and named Bundaberg in 1870.
Bosetningen ble oppmålt og døpt Bundaberg i 1870.The feature was explored from the ground and photographed from the air by the United States Antarctic Service, 1939-41,the Ronne Antarctic Research Expedition, 1947-48, and was surveyed by the Falkland Islands Dependencies Survey, 1946-48.
Isen The point was surveyed and given its name by Thomas W.
Waterboat Point ble undersøkt og navngitt av Thomas W.It was first photographed from the air in 1936 by the British Graham Land Expedition under John Rymill, and was surveyed from the ground in 1948 by the Falkland Islands Dependencies Survey. .
Den The island was surveyed by Argentine expeditions in 1942, 1943 and 1948.
Øya ble undersøkt av argentinske ekspedisjoner i 1942, 1943 og 1948.The Ethiopia-Sudan boundary, the"Maud Line", was surveyed by Captain Philip Maud of the Royal Engineers in 1902-03.
Den etiopisk-sudanske grensen It was surveyed in 1936 by the British Graham Land Expedition and in 1948 by the Falkland Islands Dependencies Survey FIDS.
Det ble kartlagt i 1936 av British Graham Land Expedition og på nytt i 1948 av Falkland Islands Dependencies Survey FIDS.In the 1970s, large parts of the seabed off Norway was surveyed using two-dimensional(2D) seismic, undertaken with one long streamer cable.
På 1970-tallet ble store deler av havbunnen utenfor Norge kartlagt ved hjelp av todimensjonal(2D) seismikk, som utføres med én lang lyttekabel.It was surveyed by the South Georgia Survey in the period 1951-57, and named by the UK Antarctic Place-Names Committee for Chr.
Den ble kartlagt av South Georgia Survey i perioden 1951-57, og The incidence of cancer during the first year after thrombosis was surveyed retrospectively for all patients with idiopathic venous thromboembolism at Bærum Hospital in the period 1.1.
Forekomst av kreftsykdom første år etter trombosen ble undersøkt retrospektivt for alle pasienter med idiopatisk venøs trombose ved Bærum sykehus i perioden 1.1.It was surveyed in 1903 by the Scottish National Antarctic Expedition under William S. Bruce, who gave this peninsula the maiden name of his wife, Jessie Mackenzie.
Ho vart kartlagd i 1903 av Den skotske antarktisekspedisjonen under William Speirs Bruce, som namngav ho etter Ferguslie, bustaden til sir James Coats, som var den viktigaste bidragsytaren til ekspedisjonen.The area that is now China was surveyed by 1773-74 by John"Black" Jones, and was first known as Jones Plantation.
Området som nå er China ble målt opp 1773-74 av John"Black" Jones og It was surveyed in January 1960 by the Falkland Islands Dependencies Survey who discovered the glacier after several fruitless attempts to find a route out of the mountains east of Earnshaw Glacier.
Den ble kartlagt i januar 1960 av Falkland Islands Dependencies Survey som oppdaget breen etter flere mislykkede forsøk på å finne en rute ut av fjellene øst for Earnshawbreen.The mountain was surveyed by the Falkland Islands Dependencies Survey(FIDS) in 1944 and 1955.
Fjellet ble kartlagt av Falkland Islands Dependencies Survey(FIDS) i 1944 og 1955.It was surveyed by the Falkland Islands Dependencies Survey in 1955 and named by the UK-APC for Torstein Torgersen, first mate of the Harbor in late February 1955, preceding the vessel Norsel in one of the ship's boats and making soundings.
Den ble kartlagt av Falkland Islands Dependencies Survey i 1955 og navnsatt av UK-APC for Torstein Torgersen, førstestyrmann på«Harbor» sent i februar 1955, som gjorde målinger i området.The deepest found so far was surveyed to a depth of 60 metres(200 ft) in March 2006 and will be the subject of further exploration in the future by the same team.
Den dypeste funnet så langt ble undersøkt på en dybde av -60 meter i mars 2006 og vil The area was surveyed in 1998 by archaeologists from the County of Finnmark, who registered some 10 remains of houses, most probably from the period between 0 to 1700AD, spanning the periods characterised as Saami Iron Age, Medieval time and Early Modern time.
Området ble befart av Finnmark Fylkeskommune i 1998, og det The peak was surveyed by Falkland Islands Dependencies Survey(FIDS) in 1947 and 1955.
Breen ble kartlagt av Falkland Islands Dependencies Survey(FIDS) i 1947 og 1955.The range was surveyed by the South Georgia Survey, 1951-52, and named for Sir Harold Salvesen.
Fjellkjende ble kartlagt av South Georgia Survey i 1951-52 og oppkalt etter Harold Salvesen.The point was surveyed and given its name by Thomas W. Bagshawe and Maxime C. Lester who lived here, in a hut improvised from a water boat, from January 1921 until January 1922.
Waterboat Point ble undersøkt og navngitt av Thomas W. Bagshawe og Maxime C. Lester som bodde her fra januar 1921 til januar 1922 i en provisorisk hytte bygget av en båt etterlatt av hvalfangere noen år tidligere.It was surveyed by the South Georgia Survey in the period 1951-57, and was named by the UK Antarctic Place-Names Committee for Alexander H. Macklin, the medical officer of the Imperial Trans-Antarctic Expedition under Ernest Shackleton, 1914-16.
Det ble kartlagt av South Georgia Survey i perioden 1951-57, og navngitt av United Kingdom Antarctic Place-Names Committee(UK-APC) etter Alexander Macklin, militærlege under den britiske ekspedisjonen til Shackleton, 1914-16.It was surveyed by the Falkland Islands Dependencies Survey in January 1961, and was named by the UK Antarctic Place-Names Committee after Thomas Earnshaw, an English watchmaker who made innovations leading to the modern marine chronometer.
Den ble kartlagt av Falkland Islands Dependencies Survey i januar 1961, og It was surveyed by the South Georgia Biological Expedition, 1958-59, and was named by the UK Antarctic Place-Names Committee in 1960 for Barton W. Evermann, an American zoologist on the staff of the Bureau of Fisheries, 1891-1914, and a specialist in administrative and legal problems relating to the fur seal.
Den ble kartlagt av South Georgia Biological Expedition, 1958-59, og It was surveyed by the joint RARE- Falklands Islands Dependencies Survey sledge party in November 1947, and was named in 1981 by the UK Antarctic Place-Names Committee after Gordon Elliott Fogg, Professor of Marine Biology, University College of North Wales, 1971-85, who conducted research in the Antarctic Peninsula area in conjunction with the British Antarctic Survey(BAS) in 1966, 1974, and 1979.
Det ble kartlagt av et felles sledelag fra RARE og Falklands Islands Dependencies Survey i november 1947, og navngitt i 1981 av UK Antarctic Place-Names Committee etter Gordon Elliott Fogg, en professor i marinbiologi ved University College of North Wales, 1971-85, som forsket på Antarktishalvøya sammen med British Antarctic Survey(BAS) i 1966, 1974, og 1979.It was surveyed by the South Georgia Survey in the period 1951-57, and was named by the UK Antarctic Place-Names Committee for A. Gjelstad, a Norwegian engineer and factory owner, who between 1926 and 1932 invented various devices of great practical value to the whaling industry, including the"whale-claw," an apparatus for grasping the tails of whales for hauling them up the slipways of factory ships.
Det ble kartlagt av South Georgia Survey i perioden 1951-57, og 
