Hva Betyr WE ARE FILLED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi er fylt

Eksempler på bruk av We are filled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We are filled with him.
Vi er fylt av ham.

Yes, that's what we are when we are filled with the Spirit.
Ja, det er det vi er når vi er fylt av Ånden.

We are filled and satisfied.
Vi fylles av takknemlighet.

After we receive Christ we are filled with the Holy Spirit.
Etter at vi mottar Kristus, blir vi fylt med Helligånden.

We are filled with gratitude and feel so blessed.
Vi er fylt med takknemlighet og føler oss så velsignet.

In His light we see the uncleanness, deceit and corruption with which we are filled.
I hans lys ser vi urenhet, svik og korrupsjon som vi er fylt.

Now we are filled with inspiration to take on digitization, online and mobility!".
Nå er vi fylt med inspirasjon til å ta for oss digitalisering, online og mobilitet!".

And from the day we decide to be surgeons, we are filled with expectation.
Og fra den dagen vi bestemmer oss for å bli kirurger, er vi fulle av forventninger.

If we are filled with Christ we will be placed with those who are filled with Christ.
Hvis vi er fylt med Kristus, vil vi bli plassert sammen med dem som er fylt med Kristus.

When we really believe in the glory of the reward that awaits genuine, tested faithfulness, we are filled with a spirit of expectation.
Når vi virkelig tror på herligheten av lønnen som venter ekte, prøvet trofasthet, fylles vi med en forventningens ånd.

We are filled in the morning with thy mercy: and we have rejoiced, and are delighted all our days!
Mett oss, når morgenen kommer, med din miskunnhet, så vil vi juble og være glade alle våre dager!

Now is the time to press into the Life of Jesus until we are filled, filled, and filled again with resurrection life.
Nå er tiden inne for oss til å presse videre inn i Jesu liv inntil vi er fylt, fylt og enda mer fylt av oppstandelsesliv.

Then we are filled with the fullness of the Father, Son, and Holy Spirit, and receive a body fashioned from indestructible resurrection life.
Da vil vi bli fylt med Faderens, Sønnens og Helligåndens fylde, og få motta et legeme som er formet av uforgjengelig oppstandelsesliv.

The results of this warfare is the same as how Israel experiences it- life becomes meaningful and we are filled with joy and thankfulness for the way God keeps His promises, also in our own lives!”.
Resultatene av denne krigføringen er de samme som Israel opplever- livet blir meningsfylt og vi fylles med glede og takknemlighet for måten Gud holder sine løfter på, også i våre egne liv!».

When we are filled with Christ we are filled with Truth, and thus are able to escape the deceptions of Antichrist.
Når vi fylles med Kristus, fylles vi med Sannhet, og på den måten istandsettes vi til å unnslippe Antikrists forførelser.

The way we should first and foremost arm ourselves is with God's Word, which is the Word of all life; then we are filled with all these words, so that we have His word dwelling within us.
Det vi først, og aller mest, skal ruste med, det er Guds ord, alle livets ord, så vi er fylt med alle disse ord, slik at vi har hans ord blivende i oss..

We are filled with hope by the successive evidences we see of the spread of Bahá'u'lláh's message, the reach of its influence, and the growing awareness of the ideals it enshrines.
Vi fylles av håp ved de suksessive bevis vi ser på utbredelsen av Bahá'u'lláhs budskap, rekkevidden av dets innflytelse og den økende bevissthet om idealene som det hegner om.

We were filled with gladness, which soon turned to tears until the sea closed in upon us.
Vi var fulle av glede, som snart ble til tårer.

Psalms 126:2 Then we were filled with laughter, and we sang happy songs.
Salmane 126:2 Då fyltest vår munn med lått, vår tunge med jubel.

We make a dough with everything and we are filling the squid one by one.
Vi lager deg med alt og vi fyller blekksprut en etter en.

There have been gaps and empty structures and we are filling them again.”.
Det har vært hull og tomme strukturer, og nå vi tetter vi dem igjen.».

I wish we were filling them with ice and not just rocks.
Jeg skulle ønske vi fylte dem med is og ikke bare stein.

I went there with many work colleagues, and we were filling out the restaurant.
Jeg dro dit med mange arbeidskollegaer, og vi var å fylle ut på restaurant.

We were filled in the morning with your mercy, and we exulted and delighted all our days!
Mett oss, når morgenen kommer, med din miskunnhet, så vil vi juble og være glade alle våre dager!

May we be filled with His Spirit as we partake of the proceedings of this conference.
Må vi bli fylt med hans ånd når vi deltar i møtene på denne konferansen.

We were filled with the Holy Ghost, and rejoiced in the God of our salvation.
Vi var fylt med Den Hellige Ånd og frydet oss i vår frelses Gud.

I am also pleased to see that despite a high increase in available seats, we are filling the planes.
Det er også positivt at selv med en betydelig økning i antall tilgjengelige seter fyller vi flyene godt.

I will jump ahead a couple of days to when we got our Jeep, and we were filling the Jeep completely, we could not get more into the car.
Jeg hopper over noen dager til vi fikk vår Jeep, og vi fyllte opp jeepen fullstendig, så vi hadde ikke plass til mere.

Her daughter told me she was a universal donor when we were filling out the identification forms.
Datteren sa at hun var universell giver… da vi fylte ut identifikasjonspapirene.

Hvordan bruke "we are filled" i en Engelsk setning

We are filled with incredible gratitude for Rev.

Now we are filled with hopes and dreams.

We are filled where we once were empty.

We are filled to overflowing with the Spirit.

We are filled with all kinds of deceit.

Suddenly, we are filled with desires and plans.

We are filled with literally, her own voice.

Smoove), we are filled with good, quality ingredients.

We are filled with hopes, promises, and happiness.

And the more we are filled with joy.

Hvordan bruke "vi er fylt" i en Norsk setning

Vi er fylt med selvtillit og har seks poeng.

Jo, det er når vi er fylt av Guds kjærlighet.

Vi er fylt med takknemlighet både til Gud og mennesker.

Er vi voksne når vi er fylt 32? 30? 25? 45?

Vi er fylt av takknemlighet for det han gav oss.

Vi er fylt av både gode minner og stor og dyp takknemlighet.

Vi er fylt av tillit og håp til deg, du verdens fullender.

Når vi er fylt med takknemlighet i stedet for misnøye og klage.

Hvis vi er fylt av kjærlighet, hva er det da vi fremdeles mangler?

Vi er fylt med en uendelig respekt for disse mennene.