Hva Betyr WE ARE LED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi blir ledet
• er vi ledet
• vi ledes
• føres vi

Eksempler på bruk av We are led på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We are led by Christ in our search for truth.
Vi blir ledet av Kristus i vår søken etter sannhet.

In fulfilling this role, we are led by the following principles.
For å oppfylle dette, er vi ledet av følgende prinsipper.

We are led by the women in our lives, are we not?
Vi ledes av kvinnene i våre liv, ikke sant?

Keeping all these statements in mind, we are led to believe.
Holde alle disse uttalelser i tankene, er vi ledet til å tro.

We are led by facts and measure what we do.
Vi ledes av fakta og måler det vi gjør.

With each choice we make, we are led somewhere new.
Med hvert valg vi tar, føres vi videre til et nytt sted.

But if we are led by a child king… He will make bad choices?
Men om vi ledes av en barnekonge… Vil han ta dårlige valg?

The more we make our own a prayer which is simple and humble, the more we are led to love and to express it with our life.
Jo mer vi gjør til vår egen en bønn som er enkel og ydmyk, jo mer ledes vil til kjærlighet og til å uttrykke den med våre liv.

We are led, as children by the hand, into the resplendent presence.
Vi blir ledet, som barn ved hånden, inn i et strålende nærvær.

This is some kind of… we are led to believe almost anything.
Dette er et slags… vi er ledet til å tro nesten hva som helst.

We are led out of our sin as we lay hold of God's promises.
Vi blir ledet ut av våre synder når vi griper fatt i Guds løfter.

It sheds light on a road where we are led to be peacemakers both close at hand and far away.
Den lyser opp en vei som vi ledes videre på, for å skape fred både nær oss og langt unna.

We are led today by living prophets, seers, and revelators, true Apostles of the Lord Jesus Christ.
Vi ledes i dag av levende profeter, seere og åpenbarere, vår Herre Jesu Kristi sanne apostler.

There is no force in the world that will defeat us, the soviet state, because we are masters, we are led by the communist party.
Det er ingen kraft i verden som vil beseire oss, den sovjetiske staten, fordi vi er mestere, vi er ledet av kommunistpartiet.

Many other points, we are led to to believe that the Jews made.
Mange andre punkter er vi ledet til å tro at jødene laget.

Croatia has been billed with equal vapidity as the"hottest new destination for 2003","the new Med" and"the new Cote d'Azur", Celebrities are flocking there, we are led to believe, aboundoning Tuscany and St.
Kroatia har blitt fakturert med lik vapidity som"hotteste nye reisemål for 2003","den nye Med" og"den nye Cote d'Azur", er kjendiser flokker der, vi blir ledet til å tro, aboundoning Toscana og St.

I testify that we are led by a prophet of God, President Thomas S.
Jeg vitner om at vi blir ledet av en Guds profet, president Thomas S.

I have experienced it you mention many times, but the norm is to be a witness where one is and go without any special form of management, we are led always really, it's in him we live and move and have our being..
Jeg har opplevd det du nevner mange ganger, men normalen er å være et vitne der en er og går uten noen spesiell form for ledelse, vi er ledet alltid egentlig, det er i ham vi lever, rører oss og er til.

Towards the end, we are led down to the sacred chamber, at the bottom of the old cellar.
Mot slutten føres vi ned i det aller helligste, nederst i den eldgamle vinkjelleren.

It is the revelation we are led, without it we end in error or stagnation.
Det er ved åpenbaring vi blir ledet, uten det ender vi i villfarelse eller stagnasjon.

We are led by a network of European dermatologists who generously give up their time to serve this cause.
Euromelanoma ledes av et nettverk av europeiske hudleger som bruker av sin dyrebare tid for å fremme denne viktige saken.

Fine, then why are we informed or else or instead, why is it we are led to believe anabolic steroids in sports has only now recently become a genuine issue?
Fint, så hvorfor er vi fortalt ellers eller snarere, hvorfor er det vi er forledet til å tro steroider i sport har nå blitt et reelt problem?

We are led by the Spirit into various situations and moments, into meeting points with others, into spaces of encounter and into critical locations of human struggle.
Ånden leder oss inn i forskjellige situasjoner og øyeblikk, til møter med andre, til møteplasser og til korsveier for menneskers strev.

The chapter and verse division is made afterwards, so we are led to put more into the lyrics than what was put there from the beginning and then we turn the font into our pattern.
Også kapitel inndeling og vers er kommet etterpå, slik at vi blir forledet til å legge mer inn i tekstene enn det som var satt der fra begynnelsen og vi dreier da skriften inn i vårt mønster.

We are led through the conflictual history of Guatemala, but 500 Years is also a film about the value of popular resistance against a corrupt and unjust power.
Years leder oss gjennom Guatemalas konfliktfylte historie, men handler like mye om verdien av folkelig motstand mot et korrupt og urettferdig styre.

We were led here, but I don't see Vincent or his crystal ball.
Vi ble ført hit, men jeg ser verken Vincent eller krystallkulen hans.

We were led by the historical need.
Vi ble styrt av det historiske behovet.

We were led by a star!
Vi ble ledet hit av en stjerne!

Not so wounded as we were led to believe.
Og ikke så såret som vi ble forledet til å tro.

No, we were led by people like you, and that's how we won.
Nei, vi ble ledet av folk som deg, og slik vant vi..

Hvordan bruke "we are led" i en Engelsk setning

We are led to certain experiences for a reason.

We are led by Regina Barzilay and Tommi Jaakkola.

We are led by the Holy Spirit of God.

Here we are led through a peaceful, green meadow.

We are led to believe that entrepreneurs are risk-lovers.

We are led to places we would never go.

Rather we are led to moral experience and insight.

God created it All, we are led to believe.

We are led by the Holy Spirit every day.

We are led by our curiosity and our hearts.

Hvordan bruke "vi ledes" i en Norsk setning

Vi ledes til å finn venner chords 25.

Vi ledes av kosmos via stråler, bølger, magnetisme, ekko.

Vi ledes til å spørre: var hun elsket?

Vi ledes til å Den minst elskede pasienten.

Luftige drømmer kan være visjoner vi ledes av.

Vi ledes av vår faste dirigent Sturle Berntsen.

Vi ledes til å sjekk navn Kjøp Elskede Sputnik.

Vi ledes rett inn i en familie sommeren 1973.

Vi ledes av en mann som ignorerer rettsstatens prinsipper.

Vi ledes så opp trappen til andre etasje.