Hva Betyr WE CREATED MAN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi skapte mennesket

Eksempler på bruk av We created man på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We created man in the best design.
Vi skapte mennesket på beste måte.

Certainly We created man in the best make.
Vi skapte mennesket på beste måte.

We created man of the best stature mould.
Vi skapte mennesket på beste måte.

Certainly We created man in travail.
Vi har visselig skapt mennesket til møye.

We created man from an extract of clay.
Vi skapte mennesket av en leirmasse.

And assuredly We created man of an extract of clay.
Vi skapte mennesket av en leirmasse.

We created man of an extraction of clay.
Vi skapte mennesket av en leirmasse.

Surely We created man in the best mould;
Vi skapte mennesket på beste måte.

We created man in distress.
Vi har visselig skapt mennesket til møye.

Surely We created man of the best stature.
Vi skapte mennesket på beste måte.

We created man out of the extract of clay.
Vi skapte mennesket av en leirmasse.

Surely We created man of a clay of mud moulded.
Vi skapte mennesket av fuktig leire.

We created man from an extract of clay.
Vi skapte mennesket av et ekstrakt av leire.

That We created man in toil and trouble.
Vi har visselig skapt mennesket til møye.

We created man out of dry clay, from moulded mud.
Vi skapte mennesket av fuktig leire.

Verily We created man of potter's clay of black mud altered.
Vi skapte mennesket av fuktig leire.

We created man from sounding clay, from mud moulded into shape;
Vi skapte mennesket av fuktig leire.

And certainly We created man, and We know what his mind suggests to him, and We are nearer to him than his life-vein.
Vi har skapt mennesket, og Vi vet hvor hans tanker vandrer. Vi er ham nærmere enn halspulsåren.

We created man from a liquid mixture, to test him; and We made him hearing and seeing.
Vi har skapt mennesket av en sæddråpe, en blanding, for å prøve ham, og Vi gav ham hørsel og syn.

We created man-- We know the promptings of his soul, and are closer to him than his jugular vein.
Vi har skapt mennesket, og Vi vet hvor hans tanker vandrer. Vi er ham nærmere enn halspulsåren.

We created man from a drop of mingled fluid so that We might try him; We gave him hearing and sight;
Vi har skapt mennesket av en sæddråpe, en blanding, for å prøve ham, og Vi gav ham hørsel og syn.

Indeed We created man from the drop of a mixed fluid so that We may put him to test, so We endowed with hearing and sight.
Vi har skapt mennesket av en sæddråpe, en blanding, for å prøve ham, og Vi gav ham hørsel og syn.

We create man from a drop of thickened fluid to test him; so We make him hearing.
Vi har skapt mennesket av en sæddråpe, en blanding, for å prøve ham, og Vi gav ham hørsel og syn.

We created men from sticky clay!
Vi skapte dem av myk leire!

And certainly did We create man from an extract of clay.
Vi skapte mennesket av en leirmasse.

Assuredly We have created man in trouble.
Vi har visselig skapt mennesket til møye.

Verily, We have created man in toil.
Vi har visselig skapt mennesket til møye.

Assuredly We have created man in goodliest mould.
Vi skapte mennesket på beste måte.

Verily We have created man into toil and hardship.
Vi har visselig skapt mennesket til møye.

Verily We have created man into toil and struggle.
Vi har visselig skapt mennesket til møye.