Eksempler på bruk av We head back på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shall we head back in?
Skal vi gå inn?Who'd like to go for a swim before we head back?
Hvem vil ta en svømmetur før vi drar tilbake?Shall we head back?
Skal vi dra tilbake?We head back in 14 minutes.
Vi skal tilbake om 14 minutter.Should we head back?
Skal vi dra tilbake?Do you want to go for a swim before we head back?
Hvem vil ta en svømmetur før vi drar tilbake?Hey, can we head back?
Skal vi dra tilbake?Can we head back towards where the party was?
Kan vi gå tilbake til der hvor festen var?When that's boring, we head back to the beach.
Så kan vi dra tilbake til stranda.Then we head back on the boat and off to our next stop, Burano.
Så drar vi tilbake til båten og videre mot neste stopp, Burano.Then tomorrow we head back to London.
I morgen drar vi tilbake til London.We head back for Punta Allen, to end a rather disappointing day….
Vi drar tilbake til Punta Allen, og da var vel egentlig dagen over….Take the money, and we head back to Mexico.
Tar pengene og drar tilbake til Mexico.Shall we head back up to the pool then?
Skal vi dra tilbake til bassenget?After a few hours of paddling through the bay, we head back to the boat.
Etter noen timer med padling gjennom bukten, går vi tilbake til båten.Should we head back to New York?
Skal vi dra hjem til New York?Our guide will serve us warm drinks, before we head back towards Longyearbyen.
Vår guide vil gi Should we head back down to the others?
Skal vi dra ned til de andre?Anyways, I would like to do a walk-through of the scene before we head back to the station.
Uansett vil jeg ha en gjennomgang av åstedet før vi drar tilbake til stasjonen.From here we head back to the ship at St Peter Port.
Herfra går turen tilbake til skipet i Saint Peter Port.Your tour will end at Willow Beach, Arizona,and then we head back to Las Vegas.
Turen din avslutter i enden av Willow Beach, Arizona,og deretter kjører vi tilbake til Las Vegas.Then we head back home to Norfolk, so the crew can look for their families.
Og så drar vi tilbake til Norfolk så mannskapet kan lete etter familiene deres.Afterwards, we will return to Steinsfjellet where you can once again admire the panoramic views before we head back to the ship.
Deretter går turen We head back to the lodge, we lock ourselves in till morning, and then we walk.
Vi drar tilbake til hytta og blir der til i morgen, og så går At the end of the day takein the dramatic and iconic views of The Seven Sisters white cliffs before we head back to Brighton… More.
På slutten av dagen tar du inn den dramatiske ogikoniske utsikten over The Seven Sisters hvite klipper før vi drar tilbake til Brighton… Mer.If we head back now, there would be enough time to make sure that we don't miss the slingback.
Hvis vi drar tilbake nå, kan The guide gives us a tour in the Pyramiden andwe enjoy our expedition lunch outside before we head back to Longyearbyen.
Guiden tar After the trip, we head back to Longyearbyen, and check in at Trappers hotel for the next nights.
Etter turen drar vi tilbake til Longyearbyen, og sjekker inn på Basecamp Hotell for de neste nettene.SKINS strives to develop the best compression technology out there,and to do that, we head back to the drawing to innovate, design and create.
SKINS strever etter å utvikle den beste kompresjonsteknikken ute på markedet.For å gjøre det har vi gått tilbake til tegnebordet for å fornye, designe og skape.We head back through Silicon Valley, the high tech capital of the world, before returning to San Francisco.
Vi kjører tilbake gjennom Silicon Valley, verdens hightech hovedstad, før 
