Hva Betyr WE HUNG på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi hang
• vi hengte
• hengte vi

Eksempler på bruk av We hung på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Yeah, well, we hung.
Jo, vi vanket sammen.

We hung an innocent man.
Vi hang en uskyIdig mann.

There on the poplars we hung our harps.
På vidjene der hengte vi våre harper;

We hung on to them like you said.
Vi beholdt dem, som du sa.

On willows in its midst we hung our harps.
På vidjene der hengte vi våre harper;

We hung a fellow named Bill Wade.
Vi hengte en kar ved navn Bill Wade.

Southern leaves Southern trees we hung from♪.
Sørlige blader Sørlige trær vi hang fra.

And we hung the Nazi big shots, right?
Vi hengte nazilederne, ikke sant?

I don't know, pretty soon after we hung up, I guess.
Like etter at vi la på, tror jeg.

We hung four of your kind last spring!
Vi hengte fire sånne som deg i vår!

It's got a nice little garden where we hung out in the evenings.
Det har en fin liten hage der vi hengt ut på kveldstid.

Yeah. And we hung the Nazi big shots, right?
Ja. Vi hengte nazilederne, ikke sant?

So… I knocked over the vase before we hung the magnetite up. So?
Jeg rev ned vasen før vi hengte opp magnetitten. Så? Så?

We hung our harps upon the willows in the midst of it.
På vidjene der hengte vi våre harper;

So? So… I knocked over the vase before we hung the magnetite up.
Så? Så… Jeg rev ned vasen før vi hengte opp magnetitten.

We hung around to meet the female historians.
Vi hang her for å se de kvinnelige historikerne.

I got out of my truck. Right after we hung up I got out of my truck and I went inside and I… I could see it.
Etter at jeg hadde lagt på, gikk jeg ut av bilen og inn.

We hung out mostly at the pool bar and sushi bar near the middle pool.
Vi hang ut for det meste i bassengbaren og sushi bar nær midten basseng.

I got over 250 DMs the first time we hung out because you said I bleached my butthole and put my Instagram name.
Jeg fikk over 250 meldinger når vi hang ut, fordi du sa jeg bleket rumpehullet og la ut Instagram-navnet mitt.

We hung onto your apartment as long as we could, I'm sorry to stick you down here.
Vi holdt på leiligheten din så lenge vi kunne. Beklager boforholdene.

But in about 4 hours from working on the catenary to calling it a day, we hung the bridge more or less level, and called it good.
Men i ca 4 timer fra å arbeide på kontaktledningen å kalle det en dag, hang vi broen mer eller mindre grad, og kalte det bra.

We… we hung an innocent Indian from a road sign.
Vi hengte en uskyldig indianer på et veiskilt.

The bar area was very quite, I guess drinks can be found cheaper elsewhere but as my children enjoyed the entertainment we hung around and didn't find them too expensive.
Baren var veldig stille. Jeg antar at drinker finner billigere andre steder, men som barna mine likte underholdning vi hang rundt og ikke finne dem for dyrt.

RIGHT: We hung up our hammocks in this hut, and slept well.
RIGHT: I denne hytten hang vi opp våre hengekøyer senere og sov bra.

By the time I got dressed and got down to the reception to discuss what happened, they could not believe/understand how this could have happened, asking if we left the door open, which of course we did not, as I specifically heard the click of the card opening the door(as I thought it may have been housekeeping, even though we hung a do not disturb sign).
Da jeg kledde og kom ned til resepsjonen for å diskutere hva som skjedde, kunne de ikke tro/ forstå hvordan dette kunne ha skjedd, spør om vi forlot døren åpen, som selvfølgelig ikke gjorde vi, da jeg spesielt hørte klikket av kortet åpner døren(som jeg trodde det kunne ha vært housekeeping, selv om vi hang en ikke forstyrr tegn).

Then we hung him up, threw buckets of cold water at him, and he shit himself.
An8}Vi hang ham opp, spylte ham med kaldt vann, han sto i avføring.

The terrace is where we hung out pretty much all day as the view is magical!
Terrassen er der vi hang ut ganske mye hele dagen som utsikten er magisk!

So we hung up our hammocks, changed water on our fish and started thinking about supper.
Så vi hang opp våre hengekøyer, byttet vann på fiskene og jeg begynte på middagen.

The house is charming and spacious, we hung out mostly in the back by the pool enjoying the lovely unobstructed view of Ta' Pinu.
Huset er sjarmerende og romslige, vi hang ut det meste i ryggen ved bassenget nyter den vakre uhindret utsikt over Ta'Pinu.

We hung up our hammocks and I started making supper while Stein Arild went to buy beer and Tom went up to the lady who was in charge of the park to pay 5000 Surinam guilden(about US$5) for the night.
Vi hang opp våre hengekøyer og jeg startet å lage vår"middag" mens Stein Arild gikk for å kjøpe øl gikk Tom opp til damen som hadde overopp synet med"Parken" og betalte de 5000 Surinam gylden for natten.

Hvordan bruke "we hung" i en Engelsk setning

We hung dream-catchers and had night lights.

We hung out here texting the kids.

Bye!” said Kim before we hung up.

The next day we hung them outside.

We hung out together and studied together.

After the show, we hung out backstage.

We hung out almost the whole walk.

We hung around and chatted until bedtime.

We hung out together, dreaming was real.

Afterwards, we hung out and talked story.

Hvordan bruke "vi hang" i en Norsk setning

Vi hang etter med verkstedsfasiliteter fra 60-tallet.

Superfornøyd med at vi hang opp denne hylla.

Vi hang den til tørk ute, over rekkverket.

Vi hang opp flere meter med kraftpapir.

Optimismen var kanskje synkande, men vi hang med.

Vi hang ikke sammen, vi hang ikke med.

Vi hang sammen som erteris hele turen.

Siste sjekk før vi hang inn kjøttet.

Vi hang opp nye matstasjoner julaften formiddag.

Vi hang kun sammen én gang som venner.