Hva Betyr WE MUST BE SAVED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi skal bli frelst
• vi må bli frelst

Eksempler på bruk av We must be saved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There is no other name by which we must be saved.
Det finnes ikke noe annet navn ved hvilket vi skal bli frelst.

And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among people by which we must be saved.".
Og det er ikke frelse i nogen annen; for det er heller ikke noget annet navn under himmelen, gitt blandt mennesker, ved hvilket vi skal bli frelst.

God's Word says,“There is no other name given among men whereby we must be saved,(than Jesus Christ” who was crucified).
Guds ord sier:"Det er ikke noe annet navn gitt blant mennesker, ved hvilket vi skal bli frelst,(enn Jesus Kristus" som ble korsfestet).

Salvation is found in no-one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.””.
For det finnes ikke noe annet navn under himmelen, gitt blant mennesker, som vi kan bli frelst ved.».

Acts 4:12 says,“Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”“There is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus”(1 Timothy 2:5).
Apg 4:12 sier,"det er ikke frelse i noen annen, for det er ikke noe annet navn under himmelen, gitt til mennesker, som vi må bli frelst.””Det er én Gud og én mellommann mellom Gud og mennesker, mennesket Jesus Kristus”(1 Tim 2:5).

Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.".
For det er heller ikke noget annet navn under himmelen, gitt blandt mennesker, ved hvilket vi skal bli frelst.

It is that it is just a name we must be saved.
Det er at det er kun et navn vi kan bli frelst ved.

There is salvation in no one else, for the whole world, among people not given any other name that we must be saved.".
Det er ikke frelse i noen annen, for i hele verden er det blant mennesker ikke gitt noe annet navn som vi kan bli frelst ved.».

Christ says that men are small, sinful,-- And that we must be saved from ourselves.
Kristus sier at menneskene syndige, og at vi må frelses fra oss selv.

Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.”.
Det er ikke frelse i noen annen! Under hele himmelen er det ikke noe annet navn som mennesker kan bli frelst ved.».

There is no other name given amongst men whereby we must be saved, than Jesus Christ.
Det er ikke noe annet navn gitt blant mennesker som vi kan bli frelst, enn Jesus Kristus.

For there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.".
For det finnes ikke noe annet navn under himmelen, gitt blant mennesker, som vi kan bli frelst ved.".

Because Jesus was faithful until death, his name was the one name"that has been given among men by which we must be saved," and he"inherited a name more excellent" than the angels.
Fordi Jesus var trofast inntil døden, ble hans navn det ene navn«som er blitt gitt blant mennesker, som vi skal bli frelst ved», og han«arvet et navn som er mer fortreffelig» enn englenes.

Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved"(Acts 4:12).
For det finnes ikke noe annet navn under himmelen, gitt blant mennesker, som vi kan bli frelst ved»(Ap gj 4,12).

Jesus is the only name given among men whereby we must be saved.
Jesus er det eneste navn gitt blant mennesker, ved hvilket vi skal bli frelst.

God has given no other name under heaven by which we must be saved.”.
For det er heller ikke noget annet navn under himmelen, gitt blandt mennesker, ved hvilket vi skal bli frelst.

Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved”(Acts 4:12).
For det finnes ikke noe annet navn under himmelen, gitt blant mennesker, som vi kan bli frelst ved”(Apostelgjerningene 4:12).

Neither is there salvation in any other. For there is no other name under heaven given to men, whereby we must be saved.
Det finnes ikke frelse i noen annen, for under himmelen er det ikke gitt menneskene noe annet navn som vi kan bli frelst ved.».

And in none other is there[salvation], for there is none other name under heaven given to men, wherein we must be saved.
Og det er ikke frelse i nogen annen; for det er heller ikke noget annet navn under himmelen, gitt blandt mennesker, ved hvilket vi skal bli frelst.

Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”.
Og det er ikke frelse i noen annen. For det finnes ikke noe annet navn under himmelen, gitt blant mennesker, som vi kan bli frelst ved.».

Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”“.
Og det er ikke frelse i nogen annen; for det er heller ikke noget annet navn under himmelen, gitt blandt mennesker, ved hvilket vi skal bli frelst.

Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved”(Acts 4:12).
Frelse finnes ikke i noen annen, for det er ikke noe annet navn under himmelen som er gitt til mennesket som vi må bli reddet”(Akter 4:12).

Neither is there salvation in any other; for there is no other name under heaven given among men, whereby we must be saved"(Acts 4:12).
For det finnes ikke noe annet navn under himmelen, gitt blant mennesker, som vi kan bli frelst ved», men bare i Jesu navn, Apg 4:12.

Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.”.
Og det er ikke frelse i nogen annen; for det er heller ikke noget annet navn under himmelen, gitt blandt mennesker, ved hvilket vi skal bli frelst.

There is salvation in none other: for there is no other name under heaven given among men, whereby we must be saved”(Acts 4.12).
Nå«er det ikke frelse i noen annen. Og det finnes ikke noe annet navn under himmelen, gitt blant mennesker, som vi kan bli frelst ved», Apg 4:12.

For there is no other name under heaven that has been given among men, by which we must be saved,”(Acts 4:12).
Og det er heller ikke frelse i noen annen, for det er ikke gitt noe annet navn under himmelen, gitt blandt mennesker som vi kan bli frelst ved”(Apg 4:12).

We believe that salvation is found in no one else, for there is no other name given under heaven by which we must be saved.
Det finnes ikke frelse i noen annen, for under himmelen er det ikke gitt menneskene noe annet navn som vi kan bli frelst ved(Apg 4,12).

And salvation is in none other, for neither is there another name under heaven which is given among men by which we must be saved.
Og det er ikke frelse i nogen annen; for det er heller ikke noget annet navn under himmelen, gitt blandt mennesker, ved hvilket vi skal bli frelst.

There is salvation in none other, for neither is there any other name under heaven, that is given among men, by which we must be saved!
Og det er ikke frelse i nogen annen; for det er heller ikke noget annet navn under himmelen, gitt blandt mennesker, ved hvilket vi skal bli frelst.

Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.”(Acts 4:12).
Frelse er funnet i noen annen, For det finnes ikke noe annet navn under himmelen, gitt til menneskeheten som vi må bli frelst."(Apostlenes gjerninger 4:12).

Hvordan bruke "we must be saved" i en Engelsk setning

Therefore we must be saved by the final form of love which is forgiveness” (63).

It is both something that will save us, and something we must be saved from.

Nothing worth doing is completed in our lifetime therefore, we must be saved by hope.

Yes, we all feel in some measure at least that we must be saved sometime.

There is no other name given among men, whereby we must be saved (Acts 4:12).

It is the only name given under heaven whereby we must be saved (Acts 4:10-12).

There is no other Name given under Heaven by which we must be saved (Acts 4:12).

As BOTh groups would also affirm that we must be saved by Grace alone faith alone.

The name of Jesus is the only name by which we must be saved (Acts 4:12).

Nothing we do, however virtuous, could be accomplished alone; therefore, we must be saved by love.

Hvordan bruke "vi skal bli frelst" i en Norsk setning

For at vi skal bli frelst så kan Gud kun kjempe med kjærlighetens gode våpen.

Ikke at vi skal bli frelst - men fordi vi allerede er frelst ved troen på Jesus.

Joh. 1,9) Vi skal bli frelst fra syndens og dødens makt og frelst fra død og evig fortapelse.

Peter 3,9) Med andre ord, hans ønske for oss er at vi skal bli frelst fra våre synder!

Vi skal bli frelst ut fra vreden ved en bortrykkelse.

Derfor vil Han av hele sitt hjerte, at vi skal bli frelst fra denne veien.

Der sitter han og ber om at vi skal bli frelst og bevart i troen.

Han gjør det han kan for at vi skal bli frelst og lære sannheten å kjenne.

To ganger gjentar Paulus hvor sikkert det er at vi skal bli frelst (v 9-10).

Jesus ble sendt – ikke for å dømme oss – men for at vi skal bli frelst ved Ham! (Joh 3:17).