Hva Betyr WE NEGLECT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi forsømmer
• vi neglisjerer
• vi forakter

Eksempler på bruk av We neglect på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We neglected nothing in the Scripture.
Vi har ikke oversett noe i Boken.

And we come under condemnation when we neglect to pray.
Og vi kommer under fordømmelse når vi forsømmer å be.

Not that we neglect digitalization in academia.
Ikke slik å forstå at vi neglisjerer digitalisering i akademia.

We shall not escape Divine punishment if we neglect our salvation.
Vi vil ikke unnslippe guddommelig straff hvis vi neglisjerer vår frelse.

If we neglect this recommendation and to carry out work on the first street.
Hvis vi forsømmer denne anbefalingen og å utføre arbeid på den første gaten.

Hebrews 2:3 How shall we escape, if we neglect so great salvation?
Hebr 2,3 Hvordan skal da vi slippe unna om vi forakter en så stor frelse?

If we neglect this factor, over time, pathogenic bacteria will accumulate in the soil.
Hvis vi forsømmer denne faktoren, vil patogene bakterier akkumuleres i jorda over tid.

When making a netmask from a comboaddress, we neglected to zero the port.
Når vi lagde en nettmaske fra en kombinasjonsadresse, forsømte vi å nullstille porten.

If we neglect them and continue to treat them as prisoners of war, there will be another rebellion.
Om vi forsømmer dem, og fortsetter å behandle dem som krigsfanger, blir det nok et opprør.

There will be another rebellion. If we neglect them and continue to treat them as prisoners of war.
Blir det nok et opprør. og fortsetter å behandle dem som krigsfanger, Om vi forsømmer dem.

The answer is found in Hebrews 2:3:"How shall we escape, if we neglect so great salvation;?
Svaret finner vi i Hebr 2,3:"Hvordan skal da vi slippe unna om vi forakter en så stor frelse?

We neglect regular rest, don't do healing procedures, wear uncomfortable shoes, don't use high-quality foot creams.
Vi forsømmer regelmessig hvile, bruker ikke helbredelsesprosedyrer, bruker ubehagelige sko, bruker ikke høykvalitets fotkremer.

How can we escape Gods anger and displeasure, if we neglect his great gift of salvation?
Hvordan kan vi flykte fra Guds vrede og uvilje, dersom vi forsømmer hans store frelsesgave?

If we neglect these muscles, eventually it is going to lead to the muscles becoming weaker and eventually it leads to them losing their strength.
Hvis vi forsømmer disse musklene, til slutt det vil føre til musklene bli svakere og til slutt fører til dem mister sin styrke.

We still often treat flu as abanal catarrhal disease, we transfer it"on legs", we neglect treatment and a regimen.
Vi behandler ofte influensa som enbanale forkjølelse, flytte den"på føttene", og forsømme behandling regime.

If we neglect such a dire state, the consequences may not be comforting, so running cholecystitis usually leads to a lot of surgery and long rehabilitation period.
Hvis vi forsømmer slike dire tilstand, kan konsekvensene ikke være en trøst, så kjører kolecystitt fører vanligvis til en rekke kirurgi og lang rehabiliteringsperiode.

We focus so much on preparing our witty remarks or perfect delivery that we neglect to fully tune in to the other person.
Vi fokuserer så mye på å forberede våre vittige bemerkninger eller perfekt levering at vi forsømmer å fullt lytte til den andre personen.

If we neglect the vertical insulation, the spring and autumn, when the soil saturated with moisture, the foundation body begins to actively pull the water into itself.
Hvis vi forsømmer den vertikale isolasjon, våren og høsten, når jorda er mettet med fuktighet, begynner grunnlaget kroppen til aktivt å trekke vann inn i seg selv.

Those indeed are the losers who deny the meeting with God. When the Hour comes on them suddenly, they cry,"Alas for us, that we neglected it!
De er tapere som kaller møtet med Gud for løgn inntil timen plutselig kommer over dem, og de utbryter:«Trøste oss for at vi overså den!»!

If we neglect the pruning, the cortexthe old trunks cracked, weak crowns thickened the crown, the bottom of the bush bare, the inflorescences remain only on the top.
Hvis du forsømmer beskjæring, over tid barken påde gamle stammene sprekker, kronen tykner med svake uregelmessige skudd, bunnen av bushen blir bar, blomstringene forblir bare på toppen.

It is very similar to an evenly accelerated motion, since no force acts on the body, except for the force of gravity(we neglect the force of air resistance).
Det ligner på en jevn akselerert bevegelse, siden ingen kraft virker på kroppen unntatt tyngdekraften(vi forsømmer luftmotstandskraften).

But with such a cast of characters in history, we neglect the less stellar examples and do not perceive that such personalities exist in current life, very common, often undetected.
Men med en slik rollebesetning i historien, overser vi de mindre berømte eksemplene og oppfatter ikke at slike personligheter eksisterer i livet her og nå, er svært vanlige og ofte uoppdagede.

They indeed are losers who deny their meeting with Allah until, when the Hour cometh on them suddenly, they cry: Alas for us, that we neglected it!
De er tapere som kaller møtet med Gud for løgn inntil timen plutselig kommer over dem, og de utbryter:«Trøste oss for at vi overså den!»!

While edging toward divinity, we neglect the ordinary, the concrete, the specific, we turn our backs on the pebble that is the subject of Herbert's splendid poem, his hymn to stony, serene, sovereign presence.
Og idet vi beveger oss mot det guddommelige, forsømmer vi det alminnelige og konkrete, snur ryggen til steinen som er motiv i Zbigniew Herberts vakre dikt, en hymne til et forsteinet, rolig, suverent nærvær.

They are certainly losers who deny the encounter with Allah. When the Hour overtakes them suddenly, they will say,‘Alas for us, for what we neglected in it!
De er tapere som kaller møtet med Gud for løgn inntil timen plutselig kommer over dem, og de utbryter:«Trøste oss for at vi overså den!»!

Lost surely are those who belie their meeting with Allah, until when the Hour cometh on them on a sudden, and they will say: woe betide us, that we neglected it!- the while they will be bearing their burthens on their backs.
De er tapere som kaller møtet med Gud for løgn inntil timen plutselig kommer over dem, og de utbryter:«Trøste oss for at vi overså den!» De må bære sine byrder på sin egen rygg.

Lost indeed are they that cried lies to the encounter with God, so that when the Hour comes to them suddenly they shall say,'Alas for us, that we neglected it!
De er tapere som kaller møtet med Gud for løgn inntil timen plutselig kommer over dem, og de utbryter:«Trøste oss for at vi overså den!»!

We our curious, we strive to achieve results in our own and our clients' operations, although never to such an extent that we neglect consideration for the individual.
Vi er nysgjerrige, og vi streber etter resultater i våre og kundenes virksomheter, men aldri i en slik grad at vi tilsidesetter omtanken for mennesker.

Sometimes we overvalue the element that we are least endowed with, sensing it as a lack within ourselves, but more often we neglect or ignore it.
Av og til har vi en tendens til å overvurdere det elementet vi mangler, som en slags kompensasjon for noe vi mangler, men i de fleste tilfeller vil vi neglisjere det eller ignorere det.

Those will have lost who deny the meeting with Allah, until when the Hour[of resurrection] comes upon them unexpectedly, they will say,"Oh,[how great is] our regret over what we neglected concerning it," while they bear their burdens on their backs.
De er tapere som kaller møtet med Gud for løgn inntil timen plutselig kommer over dem, og de utbryter:«Trøste oss for at vi overså den!» De må bære sine byrder på sin egen rygg.

Hvordan bruke "we neglect" i en Engelsk setning

That doesn’t mean we neglect other organizations.

We neglect our personal and professional development.

When we neglect our friends, resentment builds.

How can we neglect our prayer lives?

When we neglect our things, they disappear.

Often, we neglect prayer for being busy.

So, we neglect them, assuming they’re fine.

we neglect most everything else around us.

There are many reasons we neglect networking.

Meanwhile we neglect white working class children.

Hvordan bruke "vi forsømmer, vi forakter" i en Norsk setning

Hvis vi forsømmer det, mister ungdommen muligheter som aldri kommer igjen.

Og vi kommer under fordømmelse når vi forsømmer å be.

Vi blir fattigere som samfunn, hvis vi forakter denne visdommen.

Vi slukker Ånden når vi forakter profetiske ytringer (1.

Men vi forakter for øyeblikket hverandres tro.

Fordi vi forsømmer tennene og munnhulen som helhet.

For er det noen vi forakter så er det nabokjerringene.

Hvis vi forsømmer denne tilstanden, er utviklingen av beriberi mulig.

Ofte kjører, Vi forsømmer kroppen tidlig om morgenen.

Hvis vi forsømmer disse symptomene, forverres pasientens tilstand bare.