Hva Betyr WE PROCESS THE PERSONAL DATA på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• behandler vi personopplysningene

Eksempler på bruk av We process the personal data på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We process the personal data we collect for the following purposes.
Vi behandler personopplysningene vi samler inn til følgende formål.

The Data Privacy Statement describes how we process the personal data we collect or you provide when using the Services.
Personvernbetingelsene angir hvordan vi behandler Personopplysningene du oppgir når du bruker Tjenestene eller som vi innhenter.

We process the personal data collected from the site for the following purposes.
Vi behandler persondata som er innhentet fra nettstedet med følgende formål.

About guests: When you book the rental of a holiday home though NOVASOL, we process the personal data that you send us in connection with your booking.
Om leietaker: Når du bestiller leie av feriehus hos NOVASOL, behandler vi personopplysningene du har oppgitt i forbindelse med bestillingen.

We process the personal data mentioned above for the performance of the purchase agreement with you.
Vi behandler de ovennevnte personopplysningene for utførelsen av kjøpsavtalen med deg.

When you choose to let your holiday home through a contract with NOVASOL, we process the personal data that you submit in connection with entering into the contract.
Når du velger å leie ut feriehuset ditt gjennom en formidlingsavtale med NOVASOL, behandler vi personopplysningene du har oppgitt i forbindelse med inngåelsen av avtalen.

We process the personal data described above in this Privacy Notice for purposes related to Thommessen's legitimate interests.
Vi behandler personopplysningene beskrevet i Personvernerklæringen punkt 5.2 for formål knyttet til Thommessens berettigede interesser.

On the basis of an online application initiated by you, we process the personal data you provide to BMI Group electronically for the purpose of the application.
På grunnlag av en nettbasert søknad startet av deg, vil vi behandle de personlige data du gir BMI Group elektronisk for å kunne behandle denne søknaden.

We process the personal data that are collected when you visit our fan page confidentially and only in accordance with statutory regulations.
Vi behandler de personlige dataene som innhentes når du besøker våre online-tilbud, fortrolig og kun i overenstemmelse med lovbestemmelsene.

In connection with bookings made by you or by others on your behalf, we process the personal data we need to fulfil the agreement for booking and purchase of services.
I forbindelse med dine bookinger foretatt av deg selv eller av andre på vegne av deg, behandler vi de personopplysninger vi trenger for at vi skal kunne oppfylle avtalen om booking og kjøp av tjenester.

We process the personal data for the purposes set out below and for any other purposes specified at the time of collection.
Vi behandler personopplysningene til formålene som oppgis nedenfor, og for eventuelle andre formål som oppgis ved innsamlingstidspunktet.

When you book the rental of a holiday home through dansommer, we process the personal data that you send us in connection with your booking because we would like to contact you with good offers.
Når du bestiller et feriehus gjennom dansommer, behandler vi personopplysningene du oppgir i forbindelse med bestillingen fordi vi ønsker å kontakte deg med gode tilbud.

We process the personal data we need for you to make use of our services, and to conduct analyses that will enable us to improve our range of services.
Vi behandler personopplysninger som er nødvendige for at du kan nyttiggjøre deg av våre tjenester, samt gjennomfører analyser for å kunne forbedre tjenestetilbudet.

Our Privacy Statement explains, for example, the types of personal data we process, how we process the personal data and how you may exercise your rights as a data subject e.g.
Vår personvernerklæring forklarer eksempelvis hvilke typer personopplysninger vi behandler, hvordan vi behandler personopplysningene og hvordan du kan utøve dine rettigheter som registrert f. eks.

We process the personal data we collect for the purposes defined in this notice and for a period only as long as is necessary for the purposes we collected it.
Vi behandler personopplysningene vi innhenter på grunnlag av formålene definert over og i henhold til våre interne retningslinjer for lagring.

To be able to process and respond to your requests to us, for example via the different contact forms, we process the personal data of which you have informed us accordingly.
Kontaktanmodning For å kunne behandle og svare på dine anmodninger til oss, for eksempel via de forskjellige kontaktskjemaene, behandler vi personopplysningene som du har informert oss om.

We will therefore tell you how we process the personal data that you provide to us and inform you of your rights.
Vi vil derfor informere deg om hvordan vi behandler personopplysningene som du gir til oss og hvilke rettigheter du har.

To determine the appropriate retention period for the information we collect from you, we consider the amount, nature, and sensitivity of the Personal Data, the potential risk of harm from unauthorized use or disclosure of the data, the purposes for which we process the Personal Data, and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements.
For å fastslå den riktige oppbevaringsperioden for opplysningene vi innhenter fra deg, vurderer vi mengden, typen og følsomheten til personopplysningene, den potensielle risikoen for skade ved uautorisert bruk eller utlevering av informasjonen, formålene vi behandler personopplysningene for, om vi kan oppnå disse formålene på annen måte og de gjeldende lovkravene.

When you contact us by phone or email, we process the personal data that you have chosen to share with us in order to deal with your question.
Når du kontakter oss via telefon eller e-post, håndterer vi de personopplysningene du har valgt å dele med oss for å svare på spørsmålet ditt.

Therefore, we process the personal data of our participants in accordance with the applicable legislation for the protection of personal data and data security.
Derfor behandler vi de personlige dataene av våre studiedeltakere i samsvar med gjeldende lovgivning om beskyttelse av personlige data og datasikkerhet.

When you contact Infobric via any of our channels in social media, e.g. via Facebook Messenger, we process the personal data that you send to us in order to be able to deal with your case and respond to you via the same service.
Når du kontakter Infobric via noen av våre sosiale media kanaler, for eksempel Facebook Messenger, behandler vi personopplysninger du gir oss for å håndtere din forespørsel og svare deg, gjennom samme tjeneste.

When we process the personal data concerning you that you submit to us, you can rest assured that the data will be processed in accordance with personal data protection regulations, including GDPR.
Når vi behandler de personopplysningene du gir oss, kan du være trygg på at disse blir håndtert i henhold til personvernregelverket, herunder GDPR.

Our Privacy Statement explains, for example, the types of personal data we process, how we process the personal data and how you may exercise your rights as a data subject(e.g. right to object, right of access).
Vår personvernerklæring forklarer eksempelvis hvilke typer personopplysninger vi behandler, hvordan vi behandler personopplysningene og hvordan du kan utøve dine rettigheter som registrert(f. eks. rett til å protestere, rett til innsyn).

We process the personal data voluntarily communicated to us(name, pursuant to Article 6(1) letter b of GDPR) for the contractual processing of ticket orders, for carrying out transport and opening of a customer account or in the context of pre-contractual measures.
Vi behandler de personopplysningene som er gitt oss frivillig navn, etter personvernforodningens artikkel 6, 1. ledd, bokstav b for gjennomføring av den avtalemessige avviklingen av billettbestillingen, for gjennomføringen av befordringen og for åpningen av en kundekonto eller innen rammene av tiltak fra før avtalen.

With guests: When you book the rental of a holiday home through dansommer, we process the personal data that you send us in connection with your booking because it is necessary to do so in order to complete the booking and comply with the contract.
Med leietaker: Når du bestiller et feriehus gjennom dansommer, behandler vi personopplysningene du oppgir i forbindelse med bestillingen fordi det er nødvendig for å kunne gjennomføre bestillingen og oppfylle leieavtalen.

This applies to information about how we process the personal data, the disclosure of personal data to other public entities and your rights in connection with access, rectification and deletion.
Dette gjelder informasjon om hvordan vi behandler personopplysningene, utlevering av personopplysninger til andre offentlige virksomheter og dine rettigheter knyttet til innsyn, retting og sletting.

Unless previously stated otherwise, we process the personal data provided to us in accordance with Article 6 para 1 a GDPR, as long as we have received the necessary consent for the processing purpose.
Hvis ikke annet er oppgitt, behandler vi personopplysninger som stilles til disposisjon for oss i henhold til GDPR art. 6, avsnitt 1 bokstav a, hvis vi har fått det nødvendige samtykket for behandling av disse opplysningene.

When you let your holiday home through a contract with NOVASOL, we process the personal data you submit when you enter into the contract because we would like to contact you after the termination of the contract with offers related to reestablishing our cooperation.
Når du inngår en formidlingsavtale med NOVASOL, behandler vi personopplysningene du oppgir i forbindelse med inngåelsen av denne avtalen fordi vi etter at avtalen er avsluttet, ønsker å kontakte deg med tilbud om å gjenoppta samarbeidet.

When you let your holiday home through a contract with dansommer, we process the personal data that you submit when you enter into the contract, as well as information about your holiday home, because it is necessary to do so in order to carry out and optimize letting and comply with our contractual obligations.
Når du inngår en formidlingsavtale med dansommer, behandler vi personopplysningene du oppgir i forbindelse med inngåelsen av denne avtalen i tillegg til opplysninger om feriehuset fordi det er nødvendig for å kunne gjennomføre og optimalisere utleien og oppfylle de forpliktelsene vi har i henhold til avtalen.