Hva Betyr WE RECOMPENSE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• belønner vi
• lønner vi dem

Eksempler på bruk av We recompense på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Even so We recompense the sinners;
Slik belønner Vi synderne.

You have confirmed your vision' As such We recompense the gooddoers.
Du har rettet deg etter drømmesynet! Slik lønner Vi dem som handler vel.

So we recompense the evildoers.
Slik lønner vi illgjerningsmenn.».

A blessing from Us; even so We recompense him who is thankful.
Som en nåde fra Oss. Slik belønner Vi den takknemlige.

Thus We recompense him who giveth thanks.
Slik belønner Vi den takknemlige.

Thou hast confirmed the vision; even so We recompense the good-doers.
Du har rettet deg etter drømmesynet! Slik lønner Vi dem som handler vel.

As such We recompense the harmdoers.
Slik lønner Vi de urettferdige.

When their Messengers came to them with clear verses they would not believe; so We recompense the sinning nation.
Deres sendebud kom til dem med klar beskjed, men de ville ikke tro. Slik belønner vi syndige folk.

Even so We recompense the evildoers.
Slik belønner Vi illgjerningsmenn.

Those who worshipped the calf incurred the Anger of their Lord and abasement in this life, and as such We recompense the forgers.
De som laget kalven, dem vil Herrens vrede ramme, og fornedrelse i jordelivet! Slik lønner Vi dem som finner på det som er galt.

Even so We recompense the good-doers.
Slik lønner Vi dem som gjør godt.

And whoever of them should say: Surely I am a god besides Him, such a one do We recompense with hell; thus do, We recompense the unjust.
Og om noen av dem skulle si:«Jeg er en gud utenom Ham,» så ville Vi lønne ham for dette med helvete. Slik lønner Vi de urettferdige.

As such We recompense the harmdoers.
Slik belønner Vi illgjerningsmenn.

Surely those who took to themselves the Calf-- anger shall overtake them from their Lord, and abasement in this present life; so We recompense those who are forgers.
De som laget kalven, dem vil Herrens vrede ramme, og fornedrelse i jordelivet! Slik lønner Vi dem som finner på det som er galt.

As such We recompense the gooddoers!
Slik lønner Vi dem som handler vel!

We gave him Isaac and Jacob and guided both; and We guided Noah before them, among his descendants were David and Solomon, Job, Joseph, Moses and Aaron as such, We recompense the gooddoers.
Og Vi gav ham Isak og Jakob, og Vi gav dem begge ledelse, og Vi ledet tidligere Noa, og hans etterkommere David og Salomo, Job, Josef, Moses og Aron. Slik belønner Vi dem som gjør godt.

Even so We recompense the good-doers;!
Slik lønner Vi dem som handler vel!

And We gave to him Isaac and Jacob-- each one We guided, And Noah We guided before; and of his seed David and Solomon, Job and Joseph, Moses and Aaron-- even so We recompense the good-doers.
Og Vi gav ham Isak og Jakob, og Vi gav dem begge ledelse, og Vi ledet tidligere Noa, og hans etterkommere David og Salomo, Job, Josef, Moses og Aron. Slik belønner Vi dem som gjør godt.

And thus We recompense the well-doers.
Slik belønner Vi dem som gjør godt.

In reference to Abraham, Allah says,"We gave him Isaac and Jacob and guided both, and We guided Noah before them, among his descendants were David and Solomon, Job, Joseph, Moses and Aaron- as such, We recompense the good-doers, and Zachariah, John, Jesus and Elias, each was of the righteous, and Ishmael, Elisha, Jonah and Lot.
I referanse til Abraham, sier Allah,"Vi ga ham Isak og Jakob og guidet begge, og vi guidet Noah før dem, blant hans etterkommere var David og Salomo, Job, Josef, Moses og Aron- som sådan, belønner Vi goodwill gjørere, og Zachariah, John, Jesus og Elias, var hver av de rettferdige, ogIsmael, Elisa, Jonas og Lot.

As such We recompense those who do good.
Slik lønner Vi dem som gjør godt.

If any of them says,'I am a god apart from Him', such a one We recompense with Gehenna; even so We recompense the evildoers.
Og om noen av dem skulle si:«Jeg er en gud utenom Ham,» så ville Vi lønne ham for dette med helvete. Slik lønner Vi de urettferdige.

Thus We recompense those who are unjust and have no faith in Our revelations.
Slik belønner Vi de lettsindige, som ikke tror på Herrens ord.

In this wise We recompense the well-doers.
Slik lønner Vi dem som gjør vel.

Thus We recompense him who transgresses and does not believe in the revelations of his Lord.
Slik belønner Vi de lettsindige, som ikke tror på Herrens ord.

So it is that We recompense the thankful.
Slik belønner Vi den takknemlige.

So We recompense him who is prodigal and believes not in the signs of his Lord; and the chastisement of the world to come is more terrible and more enduring.
Slik belønner Vi de lettsindige, som ikke tror på Herrens ord. Straffen i det hinsidige er ytterst streng, og varig.

Even so We recompense every ungrateful one.
Slik belønner Vi enhver utakknemlig.

As such We recompensed them for their disbelief; do We recompense any except the unbelievers?
Slik belønnet Vi dem for deres vantro. Men belønner Vi slik andre enn de vantro?

Thus We recompensed them for their unbelief; and do'We ever recompense any hut the unbeliever?
Slik belønnet Vi dem for deres vantro. Men belønner Vi slik andre enn de vantro?

Hvordan bruke "we recompense" i en Engelsk setning

Thus do We recompense the Mujrimûn (criminals, polytheists, sinners, etc.). 41.

Thus do We recompense the Zâlimûn (polytheists and wrong­doers, etc.). 42.

FSBO: Why should we recompense you and your ensemble for these buyers?

Thus we recompense those who do wrong; act against their own good”.

Thus do We recompense the people who are Mujrimun (polytheists, disbelievers, sinners, etc)!

Interim, we recompense lightening of sweatshirt, swaying tomy house essay dramatic poetry brine.

In this way We recompense the prodigal who disbelieves the verses of his Lord.

Thus do We recompense the people who are Mujrimûn (polytheists, disbelievers, sinners, etc.)! 26.

And We recompense only those who are very ungrateful. 19Then they said: “O our Rabb!

Hvordan bruke "belønner vi" i en Norsk setning

Hos EuroSlots belønner vi våre lojale kunder.

Hver måned belønner vi modafinil usa beste.

Hver måned belønner vi det med kolleger», sier Jesper.

Ved å delta, belønner vi deg også for innsatsen.

Og kva belønner vi oss sjølv med etter kjempeinnsatsen?

Hver måned belønner vi det beste tipset med.

Men belønner Vi slik andre enn de vantro?

Hver måned belønner vi det beste tipset.

Så fortell meg hvordan belønner vi mødrene våre?

Derfor belønner vi godt lagarbeid, ikke individuelle prestasjoner.