Hva Betyr WE TEST THEM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tester vi dem
• dem på prøve

Eksempler på bruk av We test them på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

VPN services: how we test them.
VPN-tjenester: hvordan vi tester dem.

I bet if we test them, they match the marks on our victim's face from the fish.
Om vi tester dem, passer de nok med merkene offeret hadde etter fisken i ansiktet.

The splendor of worldly life by which We test them.
Den liv whereby vi legger dem prøven.

Top quality products- we test them on sterillity and content.
Toppkvalitetsprodukter- vi tester dem på sterilitet og innhold.

To make sure our LEGO® DUPLO® products never contain small parts- we test them!
For å være sikre på at LEGO® DUPLO® produktene våre aldri inneholder små deler, tester vi dem!

To ensure they meet the highest standards, we test them internally and externally(DEKRA).
For å sikre at de oppfyller de høyeste standardene, tester vi dem internt og eksternt(DEKRA).

And do not extend your eyes toward that by which We have given enjoyment to[some] categories of them,[its being but] the splendor of worldly life by which We test them.
La ikke dine øyne dvele ved det Vi lar noen nyte, som pryd for jordelivet, for derved å sette dem på prøve.

The toys we sell must comply with all safety standards, and sometimes we test them against impending standards too.
Lekene vi selger må etterkomme alle sikkerhetsstandarder, og noen ganger tester vi dem også mot kommende standarder.

To ensure the best possible quality for our products, we test them in our accredited laboratory according to national and international standards.
For å sikre best mulig kvalitet for våre produkter, tester vi dem i vårt akkrediterte laboratorium i henhold til nasjonale og internasjonale standarder.

Nor strain thine eyes in longing for the things We have given for enjoyment to parties of them, the splendour of the life of this world, through which We test them: but the provision of thy Lord is better and more enduring.
La ikke dine øyne dvele ved det Vi lar noen nyte, som pryd for jordelivet, for derved å sette dem på prøve. Herrens underhold er bedre, og mer varig.

To make sure our products meet our high function and quality demands, we test them at the Thule Test Center in Sweden using our Thule Test Program, which includes vibration, crash, fatigue, and environmental tests to name a few.
For å sørge for at produktene våre oppfyller kravene som høy funksjon og kvalitet, tester vi dem ved Thules testsenter i Sverige ved hjelp av Thules testprogram, som omfatter vibrasjons-, støt-, slitasje- og miljøtester for å nevne noen.

Before we add a new casino to our list we test them thoroughly.
Før vi legger til ett nytt casino til vår liste, så tester vi de nøye.

To guarantee that our chipboard frames are moisture-resistant, we test them for three days in 20 °C water, one day in 12 °C cold and three days in 70 °C heat.
For å kunne garantere at sponplatene vi bruker til stammene, tåler fuktighet, tester vi dem i tre dager i 20-graders vann, én dag i 12-graders kulde og tre dager i 70-graders varme.

To attain the greatest possible reliability and safety for our products, we test them according to international norms and standards in our accredited laboratory.
For å oppnå størst mulig pålitelighet og sikkerhet for våre produkter, tester vi dem i henhold til internasjonale normer og standarder i vårt akkrediterte laboratorium.

We tested them.
Vi testet dem.

We tested them in the Australian desert.
Vi testet dem i den australske ørkenen.

Last night, we got the level-one parts and we tested them.
I går kveld fikk vi nivå én-delene, og vi testet dem.

But you tried taking these before we tested them?
Du har altså prøvd ut disse her før vi fikk testa dem?

We tested them, and they do allow Netflix streaming, albeit with a slightly slower load time than without VPN.
Vi testet dem, og de tillater Netflix strømming, dog med litt tregere hastighet enn uten en VPN.

We tested them on our own feet, which is why our rating can not be different from 5/5.
Vi testet dem på egne føtter, og derfor kan vår vurdering ikke være forskjellig fra 5/5.

These two VPNs match up very well in nearly every category that we tested them on.
Disse to VPN tjenestene er svært like på alle kategoriene vi testet dem på.

NordVPN sets themselves apart in this competition with a 24/7 Live Chat that has a real customer support staff(we tested them and they aren't robots) that are ready to answer any questions that arise.
NordVPN skiller seg fra konkurrentene med 24/7 live-chat som har ekte personer på kundestøtten(vi testet dem og de er ikke roboter) som er klare til å svare på spørsmål som kan oppstå.

We tested them ourselves.
Vi har testet disse appene selv.

And We tested them with fortunes and misfortunes, so that they may return.
Vi har satt dem på prøve med godt og ondt, så de måtte vende om.

We tested them with well-being and hardship so that they might return to the right path.
Vi har satt dem på prøve med godt og ondt, så de måtte vende om.

And We tested them with good[times] and bad that perhaps they would return to obedience.
Vi har satt dem på prøve med godt og ondt, så de måtte vende om.

And We dispersed them through the earth in communities- some were righteous, others were not-and We tested them with prosperity and adversity that they may turn back to righteousness.
Vi har delt dem opp i samfunn på jorden, noen rettferdige, andre av annen beskaffenhet. Vi har satt dem på prøve med godt og ondt, så de måtte vende om.

We dispersed them into communities around the earth: some of them were righteous, and some of them otherwise, and We tested them with good and bad[times] so that they may come back.
Vi har delt dem opp i samfunn på jorden, noen rettferdige, andre av annen beskaffenhet. Vi har satt dem på prøve med godt og ondt, så de måtte vende om.

We split them up into sections on the earth. Some of them are righteous while some of them are otherwise, and We tested them with blessings and misfortunes, so that they might return to the right path.
Vi har delt dem opp i samfunn på jorden, noen rettferdige, andre av annen beskaffenhet. Vi har satt dem på prøve med godt og ondt, så de måtte vende om.

And We divided them in the earth as separate groups; some of them are righteous and some are the other type; and We tested them with good(favours) and evil things(adversities) so that they may return.
Vi har delt dem opp i samfunn på jorden, noen rettferdige, andre av annen beskaffenhet. Vi har satt dem på prøve med godt og ondt, så de måtte vende om.