Hva Betyr WE WALK OUT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi går ut
• vi spaserer ut

Eksempler på bruk av We walk out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Can we walk out?
Kan vi gå ut?

Whole platoon, 32 men chopped into meat, and we walk out, just you and me.
HeIe troppen, 32 menn revet i filler, og vi spaserer ut, bare du og jeg.

Now we walk out of here.
Nå går vi ut herfra.

I said,"Let me put my hands around your neck while we walk out.
Jeg sa:"La meg legge hendene rundt halsen din når jeg går ut herfra.

We walk out of here like always.
Vi går ut, som alltid.

It's over. Once we walk out that door.
Når vi går ut den døra, er det over.

If we walk out now, it will look totally weird.
Hvis vi går ut nå, vil det virke veldig rart.

Picture 3: Here we walk out to the fields.
Bilde 3: Her går vi inn på jordene.

We walk out those gates, it will give'em the perfect excuse to kill us.
Går vi ut, får de en unnskyldning til å drepe oss..

What say you let me go and we walk out those doors together?
Hva om du lar meg gå og vi går ut de dørene sammen?

Once we walk out that door, it's over.
Når vi går ut den døra, er det over.

At least we filled our tummy before we walk out on a wet and cold morning.
Minst vi fylte vår mage før vi går ut på en våt og kald morgen.

When we walk out of here, It will all be because of that baby.
Når vi går ut herfra… kommer det til å være for det barnets skyld.

Whole platoon, 32 men chopped into meat, and we walk out, just you and me… Nobody else… Right on top.
Hele troppen, 32 menn revet i filler, og vi spaserer ut, bare du og jeg.

We walk out the front door together, or the hard boys cut the power, hit you with the tear gas, and come in strong through the glass.
Vi går ut herfra sammen eller de hardhendte kutter strøm… bruker tåregass, kommer hoppende inn gjennom vinduene.

We have so many days where we walk out, and we're wearing the same thing.
Det hendte ofte at vi gikk ut og hadde på oss det samme.

We walked out and there was just this mass of people going to tents.
Vi gikk ut og alle gikk mot teltene.

When we walked out in the evening, then, she would leave ahead of me, alone.
Når vi gikk ut om kvelden, gikk hun ut før meg, alene.

Remember when we walked out on Timecode?
Husker du da vi gikk ut fra Timecode?

We walked out the door into my news van and made our getaway.
Vi gikk ut i reportasjebilen min, og slapp unna.

When we walked out that front door they knew we were calling the cops.
Da vi gikk ut gjennom døren, visste de at vi ville ringe politiet.

We walked out together, yeah.
Vi gikk ut sammen, ja.

Nick doesn't either because I frisked him before we walked out.
Ikke Nick heller, for jeg kroppsvisiterte ham før vi gikk ut.

In the end we walked out the restaurant and won't be eating in there again.
Til slutt gikk vi ut restauranten og vil ikke spise der igjen.

We walked out of the last church we visited, because we saw an announcement in the bulletin that said,'Singles Night.'.
Vi gikk ut av den siste kirken vi besøkte fordi vi så en annonse i bladet som sa,"Ensliges kveld.".

When we walked out of the church we belonged before we started Smyrna Oslo so behaved our former Board as a freak.
Når vi gikk ut av menigheten som vi tilhørte før vi startet Smyrna Oslo så oppførte vår tidligere Forstander seg som en raring.

From the minute we checked in until the minute we walked out, we were met with stunning incompetence and unprofessionalism.
Fra minuttet vi sjekket inn til fra minuttet vi gikk ut, ble vi møtt med fantastisk hvor inkompetente dere og unprofessionalism.

We walked out of the bar, crossed the lobby, into the elevator, and you had that martini, didn't you?
Vi gikk ut av baren, krysset lobbyen, inn i heisen, og du fikk en martini, hva?

WE walked out of the front door turned left and within 50 metres were outside St Stephens cathedral right in the heart of old town Vienna.
Vi gikk ut av døren slått venstre og innenfor 50 meter var utenfor St Stephens katedral midt i hjertet av gamlebyen i Wien.

All together we walked out on the gravel road and the march could head towards the school.
I samlet tropp gikk vi ut på grusveien og toget i vei mot skolen.