Hva Betyr WE WONDER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi lurer på
• vi undres
• vi spør

Eksempler på bruk av We wonder på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We wonder where you are.
Vi lurer på hvor du er.

Having seen, we wonder.
Etter å ha sett, vi lurer på.

We wonder what you are still doing here.
Vi lurer på hva du fortsatt gjør her.

When do these guys sleep? We wonder!
Når sover disse folka, undres vi!

We wonder if it has anything to do with this note.
Vi lurer på om det har noe.

Or if it's something we wonder about.
Eller om det er noe vi undres over.

And we wonder how good a detective you are!
Og vi lurer på hvor god detektiv du er!

For repairs in the bathroom we wonder.
For reparasjoner på badet vi lurer på.

And we wonder why these kids hate cops.
Og vi lurer på hvorfor ungdommen hater purken.

Perhaps should find another school. We wonder if you.
Vi lurer på om dere kanskje bør finne en annen skole.

Yeah, we wonder about you sometimes, Nitti.
Ja, vi undres litt over deg av og til, Nitti.

Since the beginning of time, we wonder how it came to be.
Siden tidenes morgen har vi lurt på hvordan det ble til.

We wonder how the years could have passed so quickly.
Vi lurer på hvordan årene kan ha gått så fort.

We don't talk because we wonder what they're doing to you.
Vi snakker ikke fordi vi lurer på hva de gjør med deg.

We wonder who the caller is and what he really wants.
Du lurer på hvem han er, og hva han egentlig vil.

Feeling discomfort in the ear, we wonder- is shooting in the ear, what to do?
Føler ubehag i øret, vi lurer på- skutt i øret, hva du skal gjøre?

We wonder if you… perhaps should find another school.
Vi lurer på om dere kanskje bør finne en annen skole.

However, most of these functions are built in the OS, so we wonder what is the use of this application.
Men er de fleste av disse funksjonene innebygd OS, så vi lurer på hva er bruken av dette programmet.

Often we wonder, how to lose my excess weight?
Ofte lurer vi på, hvordan å miste min overflødig vekt?

What happens when all the things we based our icons on don't exist anymore?, we wonder.
Hva skjer når alle de tingene vi basert våre ikoner på ikke eksisterer lenger?, vi lurer på.

All our lives we wonder where our journey will take us.
Hele livet vårt lurer vi på hva hensikten vår er.

Since Cecilie is so familiar with both of the Poles- the North and South, we wonder if she has a favorite.
Siden Cecilie har så god kjennskap til både Nordpolen og Sydpolen lurer vi på om hun kan utpeke en favorittpol.

And we wonder why the nation is overweight?
Og vi lurer på hvorfor befolkningen i landet blir mer og mer overvektig?

We can not, as the disciples ask Jesus directly and face to face if there is anything we wonder.
Vi kan ikke, som disiplene, spørre Jesus direkte og ansikt til ansikt dersom det er noe vi lurer på.

Then we wonder why he only brings us here for 5 minutes.
Så lurte vi på hvorfor vi bare var fem minutter i slengen.

Now that the controversy surrounding this purchase has subsided, we wonder how the Star Wars have evolved since then.
Nå som kontroversen rundt dette kjøpet har gått ned, lurer vi på hvordan Star Wars har utviklet seg siden da.

We wonder who he is, where he's from, why he's sending these things.
Vi lurer på hvem han er, hvor han er fra, hvorfor han sender dette.

We look at powerful pyramids and we wonder- who and why he built it in the middle of the desert.
Vi ser på kraftig pyramider og vi lurer på- hvem og hvorfor han bygde den i midten av ørkenen.

We wonder if evoking France's economic downturn might be premature?
Spekulerer vi på om Frankrikes økonomiske avmating, kanskje er forbi?

We would like to see Safari and Mimer get their holiday fling in late in December- and now we wonder who will be interested in the kittens.
Vi unner Safari og Mimer et lite Juleeventyr i siste halvdel av desember- og nå lurer vi på hvem som er interessert i rottebabyer hvis det blir kull.

Hvordan bruke "we wonder" i en Engelsk setning

But then we wonder where Sunday went.

Then we wonder why we’re not happy.

Don’t we wonder what our mission is?

We wonder how long they stay clean.

Perhaps we wonder how they did it.

And we wonder why people hate meetings!

We wonder why the bird didn’t move.

And we wonder why women stay silent.

And we wonder why this keeps happening?

We wonder how much Apple was charging.

Hvordan bruke "vi undres, vi spør" i en Norsk setning

Vi undres over hvor lenge dette vil vare.

Vi spør forskningsleder Kristin Alsos ved Fafo.

Vi spør advokat Jaime Espantaleón ved Codex.

Vi spør Odd Vaage fra Statistsik Sentralbyrå.

Vi undres derfor; hvordan har disse ungdommene det?

Vi spør hva musikken betyr for ham.

Vi spør oss hva skal egentlig til?

Hva vi spør om og hvem vi spør vil gi oss ulike svar.

Vi spør Bjørn Erik Øye fra Prognosesenteret.

Vi spør oss hvordan kan dette skje?