Hva Betyr WEIZSÄCKER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• weizsäcker

Eksempler på bruk av Weizsäcker på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He was succeeded by Richard von Weizsäcker.
Utgitt av Richard von Weizsäcker.

Richard von Weizsäcker was elected in 1984 and reelected in 1989.
Richard von Weizsäcker ble valgt i 1984 og gjenvalgt i 1989.

The CNO-I process was independently proposed by Carl von Weizsäcker and Hans Bethe in the late 1930s.
Prosessen ble foreslått av Carl von Weizsäcker og Hans Bethe uavhengig av hverandre i 1938 og 1939.

Weizsäcker was only 19 years old and in company with his mentor, Werner Heisenberg.
Weizsäcker var da bare 19 år gammel og ifølge med sin mentor, Werner Heisenberg.

The CNO-I process was independently proposed by Carl von Weizsäcker[4] and Hans Bethe[5] in 1938 and 1939.
Prosessen ble foreslått av Carl von Weizsäcker[1] og Hans Bethe[2] uavhengig av hverandre i 1938 og 1939.

Richard von Weizsäcker(left) with his father at the latter's post-war trial.
Ved rettssaken mot faren etter andre verdenskrig medvirket Richard von Weizsäcker i forsvaret.

The CNO-I process was independently proposed by Carl von Weizsäcker[4] and Hans Bethe[5] in 1938 and 1939.
Prosessen vart foreslått av Carl von Weizsäcker[1] og Hans Bethe[2] uavhengig av kvarandre i 1938 og 1939.

Carl Friedrich von weizsäcker replied that this is possible, but faces technical difficulties.
Carl friedrich von weizsäcker svarte at dette er mulig, men ansikter tekniske problemer.

Well-known examples of individuals associated with the term Bildungsbürgertum are the 20th-century writer Thomas Mann or the Weizsäcker family.
Kjente eksempler på dannelsesborgere i det 20. århundre er forfatteren Thomas Mann eller familien Weizsäcker.

Carl Friedrich Freiherr von Weizsäcker(28 June 1912- 28 April 2007) was a German physicist and philosopher.
Carl Friedrich friherre von Weizsäcker(født 28. juni 1912 i Kiel, død 28. april 2007) var en tysk fysiker og filosof.

A second meeting was held soon thereafter and included Klaus Clusius, Robert Döpel, Werner Heisenberg, and Carl Friedrich von Weizsäcker.
Et andre møte ble avholdt kort deretter med blant annet Klaus Clusius, Robert Döpel, Werner Heisenberg og Carl Friedrich von Weizsäcker.

The best scientists in the country, like von Weizsäcker, Bagge, Hahn and ofcourse Werner Heisenberg, the Nobel Prize winner.
Med vitenskapsmenn som von Weizsäcker, Bagge, Hahn og selvsagt Werner Heisenberg, nobelprisvinneren.

Weizsäcker subsequently published his memoirs, written in prison, in which he portrayed himself as a supporter of the resistance.
Weizsäcker offentliggjorde senere sine memoarer, hvor han forsvarte sine handlinger og fremstilte seg som en mann av den antinazistiske motstanden.

They also took most of the senior German research personnel into custody, including Otto Hahn, Max von Laue, Werner Heisenberg and Carl Friedrich von Weizsäcker.
Mange fremstående atomfysikere arbeidet med det tyske programmet, blant andre Werner Heisenberg, Carl Friedrich von Weizsäcker, Walther Gerlach, Otto Hahn og Kurt Diebner.

Ernst Heinrich Freiherr von Weizsäcker(25 May 1882- 4 August 1951) was a German naval officer, diplomat and politician.
Ernst Freiherr von Weizsäcker(født 25. mai 1882 i Stuttgart i Tyskland, død 4. august 1951 i Lindau) var en tysk politiker og diplomat.

Perhaps the most important proof of a largethe professionalism of the little boy was the invitation of the President of Germany, Richard von Weizsäcker himself, to give a concert in the presidential residence at the Villa Hammerschmidt.
Kanskje det viktigste beviset på et stortProfesjonen til den lille gutten var invitasjonen til Tysklands president, Richard von Weizsäcker selv, for å gi konsert i presidenthuset på Villa Hammerschmidt.

Carl Friedrich von Weizsäcker, Lise Meitner's former assistant, later added that Hahn"certainly did deserve this Nobel Prize.
Carl Friedrich von Weizsäcker, Lise Meitners forhenværende assistent skrev likeledes senere at Hahn«selvfølgelig fortjente denne nobelprisen.

By that time both Brücklmeier and Foreign Office State Secretary Ernst von Weizsäcker were hoping that German dissenters, working with the British government, could thwart Hitler's ever more evident plans for war.
Innen den tid hadde både Brücklmeier og statssekretær Ernst von Weizsäcker fått vite at tyske dissentere som arbeidet for den britiske regjering kunne stoppe Hitlers stadig mer tydelige krigsplaner.

Weizsäcker joined the CDU in 1954, becoming a member of the Bundestag(German Parliament) in 1969, serving until 1981.
Weizsäcker sluttet seg til det konservative partiet CDU i 1954 og ble medlem av det tyske parlamentet i 1969. I 1981 ble han regjerende borgermester(regjeringssjef) i delstaten Berlin.

He was the brother of Ernst von Weizsäcker, and uncle to Richard von Weizsäcker and Carl Friedrich von Weizsäcker.
Han var sønn av politikeren Karl von Weizsäcker, bror av Ernst von Weizsäcker og onkel til Richard von Weizsäcker og Carl Friedrich von Weizsäcker.

Weizsäcker, who was known as a great speaker, delivered his most famous speech in 1985, marking the 40th anniversary of the end of the Second World War in Europe on 8 May 1945.
Weizsäcker er blant annet kjent for den store talen i Forbundsdagens plenumssal 8. mai 1985 på 40-årsdagen for slutten på andre verdenskrig.

Carl Friedrich von Weizsäcker, who himself became one of the pioneers of QP, describes his first encounter with Bohr, which occurred in 1932.
Carl Friedrich von Weizsäcker, som selv ble en av kvantefysikkens pionérer, beskriver sitt første møte med Bohr, som skjedde i 1932.

Weizsäcker irritated the United States, France and Britain, the half-city's occupying powers, by breaking with protocol and visiting Erich Honecker, the East German Communist Party chief, in East Berlin.
Weizsäcker irriterte USA, Frankrike og Storbritannia(som fortsatt var okkupasjonsmakter i Vest-Berlin) ved å besøke Erich Honecker i Øst-Berlin.

A member of the prominent Weizsäcker family, he is the son of physicist and philosopher Carl Friedrich von Weizsäcker and nephew of former German president Richard von Weizsäcker.
Han var sønn av diplomaten baron Ernst von Weizsäcker, og bror av Tysklands tidligere president Richard von Weizsäcker. Han er far til politikeren Ernst Ulrich von Weizsäcker.

Christian Ludwig Weizsäcker(1785-1831), domestic chaplain to the Prince of Hohenlohe-Öhringen A. Hugo Weizsäcker(1820-1834) B. Karl Heinrich Weizsäcker(1822-1899), Protestant theologian and Chancellor of Tübingen University 1.
Slekten stammer fra presten Christian Ludwig Weizsäcker(1785-1831), som var far til historikeren Julius Weizsäcker(1828-1889) og til den kjente protestantiske teologen og kansleren ved universitetet i Tübingen, Karl Heinrich Weizsäcker 1822-1899.

A member of the prominent Weizsäcker family, he is the son of environmentalist and politician Ernst Ulrich von Weizsäcker, grandson of the physicist and philosopher Carl Friedrich von Weizsäcker and grandnephew of former German president Richard von Weizsäcker.
Han er sønn av fysikeren og filosofen Carl Friedrich von Weizsäcker, barnebarn av diplomaten og politikeren Ernst von Weizsäcker og nevø av tidligere president Richard von Weizsäcker.