Hva Betyr WERE SAD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var trist
• var triste
• er triste
• var lei seg

Eksempler på bruk av Were sad på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We were sad to leave.
Vi var trist å forlate.

That his eyes were sad.
At hans øyne er triste.

People were sad and angry.
Folk var triste og sinte.

I just said you were sad.
Jeg sa bare at du var trist.

We were sad not staying longer….
Vi var trist ikke her lenger….

I get it. You were sad.
Jeg forstår. Du var ulykkelig.

No, you were sad, you were grieving.
Nei, du var trist, du sørget.

Especially when they were sad.
Særlig når de var lei seg.

I knew you were sad and angry all the time!
Jeg visste at du var trist og sint hele tiden!

You never said we were sad.
Du sa aldri at vi var triste.

They were sad, and Jehovah was too.
De ble lei seg, og det ble Jehova også.

I thought you were sad, weird.
Jeg trodde du var trist, snål.

And who would you deal with when they were sad?
Hvem vil du ha med å gjøre når de er triste?

I thought you were sad, Johnny.
Jeg trodde du var trist, snål.

We were sad we had to leave and not stay longer.
Vi var triste vi måtte dra og ikke bo her lenger.

I never thought the orphans were sad.
Jeg syntes ikke de var triste.

We were sad and lonely, but we lived through it.
Vi var triste og ensomme, men vi kom oss gjennom det.

I didn't know you were sad too.
Jeg visste ikke at du også var trist.

You were sad before, now you're just a big joke!
Du var sørgelig før, men nå er du bare en stor vits!

We stayed at Wigram House and were sad to leave.
Vi bodde på Wigram hus og var trist å dra.

The Cratchits were sad Because the friendly Tiny Tim had died.
Den Cratchit var trist fordi priset Tiny Tim hadde dødd.

What did Papa always tell us whenever we were sad?
Hva pleide bestefar å si når vi var lei oss?

Yeah. Just… Just remember you were sad when she left yesterday.
Ja da. Bare… Bare husk at du var trist da hun dro i går.

We were sad to leave but will be going back next year:-.
Vi var trist å forlate, men vil gå tilbake neste år:-.

Our week was perfection, we were sad to leave!
Vår uke var perfekt, vi var trist å reise!

We were sad to leave and would stay at Marija's again in a heartbeat!!
Vi var trist å forlate og ville bo på Marija er igjen på et blunk!!

A time when you sought my comfort whenever you were sad, or afraid.
En tid da du søkte min trøst hver gang du var trist eller redd.

Last week, you said you were sad because you would never see the stars again.
Forrige uke sa du at du var lei deg fordi du ikke ville se stjernene igjen.

But then… you promise them another pet. And the kids, you know, they were sad.
Og barna er triste, men så… lover du dem et nytt kjæledyr.

If people were sad or scared or alone, they would look up at the sky and see Tishka, and be reminded that everything is possible.
Om de var triste, redde eller alene, så de opp på himmelen og så Tisjka, og da ble de påminnet om at alt er mulig.