Hva Betyr WHAT HE'S THINKING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hva han tenker

Eksempler på bruk av What he's thinking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I know what he's thinking.
Jeg vet hva han tenker.

You never have to wonder what he's thinking.
Man behøver aldri å lure på hva han tenker.

Think what he's thinking.
Tenk det han tenker.

Scared because I don't know what he's thinking.
Jeg er redd fordi jeg ikke vet hva han tenker.

I know what he's thinking before he says it.
Jeg vet hva han tenker før han sier noe.

How do you know what he's thinking?
Hvordan vet du hva han tenker?

I have no idea what he's thinking, but it looks very unpleasant.
Jeg har ingen anelse om hva han tenker, men det er veldig ubehagelig.

Swear to God, I can't even… Tell what he's thinking.
For himmelens skyld, jeg har ingen anelse om hva han tenker!

He tells us what he's thinking as soon as it occurs to him.
Han sier bare det han tenker så fort det faller ham inn.

I would like to hear what he's thinking.
Jeg vil vite hva han tenker.

You know what he's thinking.
Du vet hva han tenker.

You ever look at a dog and wonder what he's thinking?
Har du noensinne sett på en hund og lurt på hva den tenker på?

I wonder what he's thinking.
Jeg lurer på hva han tenker.

After all these years of marriage, I no longer know what he's thinking.
Etter alle disse årene med ekteskap vet jeg ikke lenger hva han tenker.

I don't know what he's thinking.
Vet ikke hva han tenker.

So it's ironic, then, that I… have a son who says what he's thinking.
Så det er da ironisk at jeg… har en sønn som sier det han tenker.

Can you tell what he's thinking?
Kan du si hva han tenker på?

One legion. I wonder what he's thinking.
Én legion. Jeg lurer på hva han tenker.

I don't know what he's thinking.
Jeg vet ikke hvordan han tenker.

I would like to know what he's thinking.
Jeg skulle gjerne visst hva han tenker på.

I don't know what he's thinking exactly.
Jeg vet ikke hva han tenker.

You ever know what he's thinking?
Du vet aldri hva han tenker.

I need to know what he's thinking.
Jeg må vite hva han tenker.

We should cut to what he's thinking.
Vi bør klippe til det han tenker.

Does it matter what he's thinking?
Hva han tenker, spiller ingen rolle?

You don't know what he's thinking.
Jeg skjønner ikke helt hva du mener med det.

You think you know what he's thinking?
Så du tror at du vet hva han tenker?

What he's doing. What he's thinking.
På hva han gjør, hva han tenker.

You can never tell what he's thinking or planning.
Man visste aldri hva han tenkte eller planla.

Sometimes he seems responsive, but… we have no idea what he's thinking or what his cognitive capabilities are..
Noen ganger virker det som om han reagerer, men… Vi aner ikke hva han tenker eller hva hans kognitive evner er.