Eksempler på bruk av
What one can
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
At what one can assume is reasonably close range.
På det man kan anta er rimelig nært hold.
This is completely outside what one can accept.
Dette er fullstendig utenfor det man kan akseptere.
It's amazing what one can do with an extra pair of hands.
Det er utrolig hva man kan gjøre med et ekstra par hender.
Simply describe an ECG,what a normal ECG says and what one can read from it.
Enkelt beskrive et EKG,hva et normalt EKG forteller og hva man kan lese ut av et slikt.
As a reminder of what one can accomplish with just hope and courage.
Som en påminnelse om hva man kan oppnå med håp og mot.
He is the ecommerce manager of Denham Jean Maker,his Twitter account is an example of what one can do with e-commerce topics.
Han er ecommerce manager Denham Jean Maker,hans Twitter-konto er et eksempel på hva man kan gjøre med e-handel temaer.
And it is unbelievable what one can get used to when we don't know better.
Og at det er utrolig hva man kan venne seg til når man ikke vet bedre.
When browsing available Fronter Bridge rooms,the description will then give useful information about the room and what one can expect to find there.
Når du søker etter tilgjengelige Fronterbro-rom,vil beskrivelsen gi nyttig informasjon om rommet og hva man kan forvente å finne der.
How many people know what one can do with heavy water?
Hvor mange vet hva man kan gjøre med tungtvann?
This is what one can experience when you think you are overweight and want to lose weight.
Dette er hva man kan oppleve når du tror du er overvektig og ønsker å miste vekt.
Well of course, one does what one can for the Führer.
Man gjør naturligvis det man kan forføreren.
Of course, I will also use this knowledge to reach out further with my own project andpictures- and to challenge what one can and cannot do.
Selvsagt skal jeg også bruke dette for å nå lenger ut med mine egne prosjekt og bilder- ogfor å utfordre holdningene om hva man kan og ikke kan..
And she believes the school has done what one can expect the anti-bullying work.
Og hun mener skolen har gjort det man kan forvente i antimobbearbeidet.
What one can say with certainty is that ventilation should be evenly distributed between the ridge ventilation valves and the valves in the joist system, for both untreated and treated plywood.
Hva man kan si med sikkerhet er at ventilasjon bør være jevnt fordelt mellom møneventilasjon og bjelkelagets ventiler, for både ubehandlet og behandlet kryssfiner.
The book takes up familiar situations and ask what one can do in those situations as a leader.
Hndboken tar opp kjente situasjoner og spr hva man kan gjre i de situasjonene man str overfor som leder.
What one can and what one cannot discuss with Ilyich I know better than any doctor, because I know what makes him nervous and what does not.
Hva man kan, og hva man ikke kan diskutere med Iljitsj, vet jeg bedre enn noen lege, for jeg vet hva som gjør ham nervøs, og hva som ikke gjør det.
These applications require performance far beyond what one can get from a conventional consumer speaker, and the DN304SAM delivers.".
Disse programmene krever ytelse langt utover hva man kan få fra en konvensjonell forbruker høyttaler, og DN304SAM leverer.".
Apart from the visits to the gorillas the forest there will be other possibilities like the bird watching tours and trekking in the mountains, added tours such as village walks, music and dance performances, discussions with traditional healers, exchange of traditions,& cultures orweaving a basket with the women shall be what one can experience together with the people of Rwanda.
Bortsett fra besøk til gorillaene i skogen vil det være andre muligheter som fuglekikking turer og fotturer i fjellene, lagt turer som village turer, musikk og dans, diskusjoner med tradisjonelle healere, utveksling av tradisjoner,& kulturer ellerveving en kurv med kvinnene skal være det man kan oppleve sammen med folket i Rwanda.
One needs to do what one can to make a favorable outcome as likely as possible.
Man må gjøre hva man kan for å hitføre et godt resultat.
Is it any wonder, then, that the very subject of ethics has become either what one can“get away with” or what's good for oneself alone?
Er det da noe rart at selve emnet etikk har blitt enten hva man kan«slippe unna med» eller hva som er bra bare for en selv?
But cheating is just what one can do, according to Lousineh Hakobyan, Head of Europe in Law Association, one of several non-governmental organizations engaged in election observation in Armenia.
Men å jukse er nettopp hva man kan, ifølge Lousineh Hakobyan, Leder av Europe in Law Association, en av flere frivillige organisasjoner som driver med valgobservasjon i Armenia.
There is therefore reason for Malaysians to adopt a heightened awareness and consider what one can do to counteract and prevent such tragedies generally.
Derfor har malaysiere grunn til å heve oppmerksomhetsnivået, og til å overveie hva man kan gjøre for generelt å motvirke og hindre slike tragedier.
We asked Taraku about what one can do to stop the forced deportation of these children.
Vi spurte Taraku om hva man kan gjøre for å stoppe tvangsutsendelsen av disse barn.
One thing I was really surprised by is the fact that all of their videos are in HD, andI guess that is what one can expect from a premium homemade website.
En ting jeg ble virkelig overrasket over, er at alle deres videoer er i HD, ogjeg antar det er det man kan forvente seg fra et premium hjemmelaget nettsted.
Then wake up than not for what one can know in their hearts and minds by revelation from God.
Da våkner enn ikke opp for det som en kan kjenne i sitt hjerte og sinn ved Åpenbaring i fra Gud.
The young pop singer has become an example of what one can achieve success and popularity, and thus attracted the attention of teenagers.
Den unge popartisten har blitt et eksempel på hva man kan oppnå suksess og popularitet, og dermed tiltrakk seg oppmerksomheten til tenåringer.
With their excellent results, these students have shown what one can achieve with hard work and a dedicated approach to their studies, says president of BI, Inge Jan Henjesand.
Studentene har gjennom strålende resultater vist hva man kan få til med hard jobbing og en dedikert holdning til studiene, sier rektor ved Handelshøyskolen BI, Inge Jan Henjesand.
This would consist of seeing what has to be done,doing what one can do first and then the remainder as a feasible series of events, all to accomplish a final completion of an action which forwards one's assigned or postulated purposes.
Dette ville bestå av å se hva som må gjøres,gjøre det man kan gjøre først, og deretter resten som en gjennomførlig serie av hendelser. Alt for å oppnå en endelig fullføring av en handlingssyklus som fremmer ens tildelte eller postulerte formål.
It was all about what one could imagine.
Det var alt om hva man kunne forestille seg.
Since responsibility can be a difficult burden,Webbkoll has a large set of recommendations for data protection which may go further than what one could be legally liable for.
Ettersom ansvar kan være en storbyrde har Webbkoll et stort antall anbefalinger for datasbeskyttelse som kan gå lengre enn hva man kan være juridisk ansvarlig for.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文