Hva Betyr WHEN ABRAM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• da abram

Eksempler på bruk av When abram på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
Da nu Abram kom til Egypten, så egypterne at kvinnen var meget vakker.

Consider this question: Who took the lead when Abram and his family went out of Ur?
Tenk over dette spørsmålet: Hvem tok ledelsen da Abram og familien hans drog ut fra Ur?

Genesis 14 17 When Abram had turned Chedorlaomer and the kings who were with him, he returned.
Da Abram hadde slått Kedor-Laomer og de kongene som var med ham, vendte han tilbake.

When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, I am God Almighty;
Da Abram var ni og nitti år gammel, åpenbarte Herren sig for ham og sa til ham: Jeg er Gud den allmektige;

The Sign of the Covenant 1 When Abram was 99 years old, the LORD appeared to him and said,"I am the sovereign God!
Da Abram var ni og nitti år gammel, åpenbarte Herren sig for ham og sa til ham: Jeg er Gud den allmektige; vandre for mitt åsyn og vær ustraffelig!

When Abram left the Promised land, he was about seventy years old, and his wife, Sarai, was about sixty.
Da Abram forlot løfteslandet, var han omkring sytti år gammel, og hans kone, Sarai, var omtrent seksti.

And these were allies with Abram. 14 And when Abram heard that his brother was taken captive, he led forth his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and pursued as far as Dan.
Da nu Abram hørte at hans frende var bortført som fange, lot han sine våbenvante folk, som var født i hans hus, tre hundre og atten i tallet, dra ut og forfulgte dem like til Dan.

When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to Abram, and said to him,“I am God Almighty;
Da Abram var ni og nitti år gammel, åpenbarte Herren sig for ham og sa til ham: Jeg er Gud den allmektige;

And these had a covenant with Abram. 14 And when Abram heard that his brother was taken captive, he led forth his trained servants, born in his own house(three hundred and eighteen) and pursued them to Dan.
Da nu Abram hørte at hans frende var bortført som fange, lot han sine våbenvante folk, som var født i hans hus, tre hundre og atten i tallet, dra ut og forfulgte dem like til Dan.

When Abram heard that his relative had been taken captive, he called out the 318 trained men born in his household.
Da nu Abram hørte at hans frende var bortført som fange, lot han sine våbenvante folk, som var født i hans hus, tre hundre og atten i tallet.

And so it was that when Abram came into Egypt, the men of Egypt, looking on the woman, saw that she was fair.
Da nu Abram kom til Egypten, så egypterne at kvinnen var meget vakker.

And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God;
Chapter 17 1 Da Abram var ni og nitti år gammel, åpenbarte Herren sig for ham og sa til ham: Jeg er Gud den allmektige;

Gênesis 17 1 And when Abram was ninety years old and nine, Jehovah appeared to Abram, and said unto him, I am God Almighty;
Gênesis 17 1 Da Abram var ni og nitti år gammel, åpenbarte Herren sig for ham og sa til ham: Jeg er Gud den allmektige;

When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to Abram, and said to him,“I am God Almighty!
Da Abram var ni og nitti år gammel, åpenbarte Herren sig for ham og sa til ham: Jeg er Gud den allmektige; vandre for mitt åsyn og vær ustraffelig!

Chapter 17 1 1 When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said:"I am God the Almighty!
Da Abram var ni og nitti år gammel, åpenbarte Herren sig for ham og sa til ham: Jeg er Gud den allmektige; vandre for mitt åsyn og vær ustraffelig!

When Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to Abram, and said to him,"I am God Almighty. Walk before me, and be blameless!
Da Abram var ni og nitti år gammel, åpenbarte Herren sig for ham og sa til ham: Jeg er Gud den allmektige; vandre for mitt åsyn og vær ustraffelig!

Genesis Chapter 17 1 When Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to Abram, and said to him,"I am God Almighty!
Da Abram var ni og nitti år gammel, åpenbarte Herren sig for ham og sa til ham: Jeg er Gud den allmektige; vandre for mitt åsyn og vær ustraffelig!

And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect!
Da Abram var ni og nitti år gammel, åpenbarte Herren sig for ham og sa til ham: Jeg er Gud den allmektige; vandre for mitt åsyn og vær ustraffelig!

When Abram heard that his relative was taken captive, he led out his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and pursued as far as Dan.
Da nu Abram hørte at hans frende var bortført som fange, lot han sine våbenvante folk, som var født i hans hus, tre hundre og atten i tallet, dra ut og forfulgte dem like til Dan.

When Abram heard that his nephew had been captured, he mustered three hundred and eighteen of his retainers, born in his house, and went in pursuit as far as Dan.
Da nu Abram hørte at hans frende var bortført som fange, lot han sine våbenvante folk, som var født i hans hus, tre hundre og atten i tallet, dra ut og forfulgte dem like til Dan.

And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them to Dan.
Da nu Abram hørte at hans frende var bortført som fange, lot han sine våbenvante folk, som var født i hans hus, tre hundre og atten i tallet, dra ut og forfulgte dem like til Dan.

When Abram heard that his kinsman had been taken captive, he led forth his trained men, born in his house, three hundred and eighteen of them, and went in pursuit as far as Dan.
Da nu Abram hørte at hans frende var bortført som fange, lot han sine våbenvante folk, som var født i hans hus, tre hundre og atten i tallet, dra ut og forfulgte dem like til Dan.

Which when Abram had heard, to wit, that his brother Lot was taken, he numbered of the servants born in his house, three hundred and eighteen well appointed: and pursued them to Dan.
Da nu Abram hørte at hans frende var bortført som fange, lot han sine våbenvante folk, som var født i hans hus, tre hundre og atten i tallet, dra ut og forfulgte dem like til Dan.

Hvordan bruke "when abram" i en Engelsk setning

When Abram asks, “How can I know …?

I did, years ago when Abram was little.

When Abram heard that, he quickly got moving!

Was Terah 70 or 130 when Abram was born?

Note what these Scriptures foresaw when Abram was justified.

Isaac was born when Abram was 99 years old.

Shem is still alive when Abram is called out.

When Abram conceived the plan, he meant for self-preservation.

When Abram at last returned, what did he find?

But when Abram hears God, he simply starts walking.

Hvordan bruke "da abram" i en Norsk setning

Fedrehistorien, del 07 I denne episoden av Bibelguiden, skal du blant annet få høre om da Abram og Sarai fikk sine nye navn, Abraham og Sara.

Om vi ser da Abram gikk ut av Ur så forlot han avgudsdyrkelse, ja hans egen far tilba avguder.

Da Abram var 99 år, viste Herren seg for han og sa: «Eg er Gud Den Allmektige.

Da Abram var 99 år, var han fortsatt barnløs, for hans kone, Sarai, var ufruktbar.

Han møtte også Abraham med brød og vin: Da Abram hadde slått Kedor-Laomer og de kongene som var med ham, vendte han tilbake.

Jødedommen opererer også med en slikt øyeblikk. Øyeblikket da Abram ble kalt av Gud i Mesopotamia.

Mos 17,1-27 Da Abram var 99 år, fornyet Gud sin pakt og endret Abrams navn til Abraham.

Mosebok 17:1-14 Da Abram var 99 år gammel, viste Herren seg for ham og sa til ham: «Jeg er Gud, Den veldige.

Da Abram og Lot ble uenige, dro de hver sin vei i fred og fordragelighet.

Han heter Abram.» En viktig historisk dato Den datoen da Abram krysset Eufrat, er viktig i Bibelens kronologi.