Eksempler på bruk av When competing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Easy to play,difficult to master when competing against the planet for worldwide….
Enkelt å spille,vanskelig å mestre når de konkurrerer mot planeten for verdensomspennende….Both drivers started to express different levels of aggressiveness… 1 Ayrton Senna 2 Alain Prost… especially when competing with each other.
Begge kjørere hadde forskjellige aggresjonsnivåer, 1 Ayrton Senna 2 Alain Prost spesielt når de kjørte mot hverandre.This gives the females the edge when competing for sparse food resources in winter and spring.
Dette er en tilpasning for å sikre hunnene bedre konkurranseevne når de konkurrerer om sparsomme matressurser på vinteren og våren.Powered to focus on winning andachieving their lifetime dreams, anything is possible when competing in this adrenaline fueled sport.
Drevet av fokusen på å vinne ogpå å nå sine drømmer- alt er mulig når de konkurrerer i denne adrenalinfylte sporten.This species dominates other requiem sharks of equal size when competing for food, and larger individuals are often heavily scarred from conflicts with others of its species.
Arten dominerer andre haier av samme størrelse når de konkurrerer om mat, og større individer er ofte sterkt arret av konflikter med andre av sin art.When competing in an environment where luck dominates you should focus on the process of how you make your decisions, rather than the outcomes themselves.
Når man konkurrerer under forhold der flaksen dominerer, bør Besides playing Let's Farm is an opportunity when competing with other players in the game.
Tillegg til å spille La oss Farm er en mulighet når de konkurrerer med andre spillere i spillet.When competing PriorityBids are placed for the same amount, the earliest bid takes precedence(it has Priority at that price), so submitting your bid early gives you an advantage.
Når konkurrerende Prioritetsbud legges ut for samme beløp, har det tidligste budet forrang(det har Prioritet til den prisen), så tidlig innlevering av budet gir deg en fordel.He also stands up to protect their females when competing males begin to encroach on them.
Han står også opp for å beskytte sine kvinner når konkurrerende menn begynner å krenke seg på dem.The EDM called for all English sporting associations to"adopt an appropriate song that English sportsmen and women, andthe English public, would favour when competing as England.
Forslaget anmodet alle engelske særforbund innen idretten«å innføre en passende sang som engelske sportsutøvere, ogden engelske offentlighet kunne slutte seg til når de konkurrerte for England».The understanding of the Vikings as primarily being farmers andtraders often comes short when competing with dramatic stories or movie adaptions of bloodthirsty warriors and raiders.
Forståelsen av vikingene først og fremst som et handelsfolk,kommer ofte til kort når den skal konkurrere med dramatiske fortellinger eller filmatiseringer om blodtørste krigere og plyndrere.When competing for several days in remote areas under extreme conditions, equipment, nutrition, electrolytes, sleeping bags, shoes and clothing should be carefully thought out because there are no"spare parts".
Når du konkurrerer flere dager i fjerntliggende områder under ekstreme forhold skal utstyr, ernæring, elektrolytter, sovepose, sko og bekledning være nøye gjennomtenkt for det eksisterer ikke«reservedeler».Sales experience teaches you how to share and benefit,even when competing for similar business.
Salgserfaring lærer It is important to analyse previous tournament form when betting on any of the four majors in golf because these competitions are unique in the sense that players are under even more pressure than usual when competing.
Det er viktig å analysere tidligere turneringsform It also passes quickly in the liver and kidneys andprobably is more efficient then when competing with a lot of other waste products.
Den og passerseddel quickly i de lever og nyre ogsannsynligvis is atskillig effektiv dengang da konkurrere med mange annen avfall produkt.Tissue samples from the respiratory passages of sled dogs which have taken part in Alaskan dog-sled races have shown various degrees of inflammatory reactions- exactly the same reaction shown in our cross-country skiers when competing in cold weather.
Vevsprøver fra luftveiene hos sledehunder som har vært med i hundeløp i Alaska viste ulike grader av betennelsesreaksjoner- akkurat som hos våre langrennsutøvere når de konkurrerer i kaldt vær.The cork oak, for example,is well protected against fire and can recover quickly when competing species have been eliminated by a fire.
Korkeika, for eksempel, er godt beskyttet mot brann oger derfor i stand til å gjenreise seg raskere når konkurrerende arter har blitt ødelagt av flammene.He first started competing when he was 8 years old.
Han startet å konkurrere da han var 10 år gammel.The company has an internal competition, when programs competing teams battle for supremacy.
Selskapet har en intern konkurranse, når programmer konkurrerende lagene kjemper om makten.The breakfast was decent- when not competing with large groups of school kids at the coffee machine.
Frokosten var anstendig- når det ikke konkurrerer med store grupper av skolebarn på kaffemaskinen.Clustering is about sharing when you can and competing when you have to. Clusters create more value and growth,” says Monica Maeland.
Klynger handler om å dele 
