Eksempler på bruk av When he spoke på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When he spoke this way,* they calmed down.
Da han sa dette,* roet de seg.Choose his words when he spoke to me!
Velg dine ord når du prater med meg!When he spoke, it meant something.
Når han sa noe betydde det faktisk noe.His voice didn't tremble when he spoke.
Stemmen hans skalv ikke mens han pratet.When he spoke, I… I knew his voice.
Da han snakket kjente jeg igjen stemmen hans.It stung Amelia when he spoke to her this way.
Amelia fikk vondt når han sa sånt til henne.When he spoke to her this way. It stung Amelia.
Amelia fikk vondt når han sa sånt til henne.When he spoke of my being faithful only to the truth.
Da han sa at jeg bare er sannheten trofast.Somehow when he spoke of it, it sounded exciting.
Da han snakket om det til dem, lød det så spennende.Johan used you as an example when he spoke of choices.
Johan brukte deg som eksempel når han snakket om å velge.When he spoke it, he spoke it quiet.
Når han sa det ordet, And wishful thinking. It stung Amelia when he spoke to her this way.
Og ønsketenkning. Amelia fikk vondt når han sa sånt til henne.When he spoke they lowered their voices in his presence.
Da han snakket de senket sine stemmer i hans nærvær.What did Jeremiah mean when he spoke of Rachel's weeping over her sons?
Hva mente Jeremia da han sa at Rakel gråter over sine sønner?When he spoke face to face with the Lord, he said,"….
Da han talte ansikt til ansikt med Herren sa han:"….What referring to Jesus when he spoke of it to be cast"into hell"?
Hva siktet Jesus til da han snakket om det å bli kastet«i helvete»?When he spoke, it was in Italian but with a thick German accent.
Da han snakket, var det på italiensk, men med tykk tysk aksent.Jesus when he spoke to Nicodemus, you must be born again!
Jesus når han talte med Nikodemus; du må bli født på nytt!It was not his practice to glance to the side when he spoke with anyone.
Det var ikke hans praksis åblikk til siden når han snakket med noen.Kept touching his throat when he spoke. Oberführer Diels, at the meeting today.
Tok seg på halsen når han snakket. Oberführer Diels, under møtet i dag.Oberführer Diels, at the meeting today,kept touching his throat when he spoke.
Oberführer Diels, under møtet i dag,tok seg på halsen når han snakket.When he spoke in parables was the State of the secrets he expounded.
Når han talte i lignelser var det rikets hemmeligheter Jesus personified the Holy Spirit when he spoke of the spirit as a"helper" Gr.
Jesus personifiserte den hellige ånd da han omtalte ånden som en«hjelper» gr.When he spoke he was very concise, skilful in debate and expressed things clearly.
Da han snakket We must understand that Jesus' message was so controversial when he spoke my power cons.
Vi må forstå at Jesu budskap var så kontroversielt da han talte makten mitt imot.What was Jesus' point when he spoke about the smallest letter of the alphabet?
Hva mente Jesus da han snakket om den minste bokstaven i det hebraiske alfabetet?John the Baptist experienced something similar with Herod, when he spoke against remarriage!
Døperen Johannes opplevde noe av det samme med Herodes, da han talte imot gjengifte!
