Eksempler på bruk av When infected på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When infected with worms;
Når infisert med ormer;Symptoms in humans when infected.
Symptomer hos mennesker når smittet.When infected from a sick person or animal;
Når det er smittet fra en syke eller et dyr.The virus spreads when infected blood is exposed to open air.
Viruset sprer seg når infisert blod eksponeres for frisk luft.When infected men trichomoniasis disease primarily affects the urethra. The presence in the….
Når infiserte menn trichomoniasis Sykdommen rammer først og fremst i urinrøret. Nærvære….Sulforaphane has demonstrated antiviral activity when infected cells are exposed directly.
Sulforaphane har vist antiviral aktivitet når infiserte celler blir eksponert direkte.When infected with these bacteria, the brood seed dies, and then the entire colony gradually dies out.
Når smittet med disse bakteriene, dør frøsædene, og så dør hele kolonien gradvis ut.Several affected kids tend to suffer temporary paralysis when infected with the enterovirus 68.
Flere berørte barna har en tendens til å lide midlertidig lammelse når infisert med enterovirus 68.The defeat of the fetus, when infected with this disease, occurs by the fifth month of pregnancy.
Fostrets nederlag, når smittet med denne sykdommen, oppstår ved den femte måneden av svangerskapet.Removal of dryness and peeling on the heels,which occurs when infected with pathogenic particles;
Fjerning av tørrhet og peeling på hælene,som oppstår når infisert med sykdomsfremkallende partikler;When infected, the appendix becomes swollen and inflamed, causing the extreme pain of appendicitis.
Når blindtarmen på denne måten blir infisert, vil den hovne opp og bli betent, noe som gir sterke smerter.Spray(applied before the walk), when infected with fleas also process all things dogs: lounger, clothing.
Spray(brukt før gangen), når smittet med lopper, behandler også alle ting hunder: lounger, klær.The Spanish flu in 1918-1919 killed 50 to 100 million people when infected by 550 million people.
Den spanske influensa i 1918-1919 drept 50 til 100 millioner mennesker når infisert av 550 millioner mennesker.When infected in its tissues or ducts, small seals develop, which eventually increase and cause very unpleasant sensations.
Når smittet i vev eller kanaler, utvikles små seler, som til slutt øker og forårsaker svært ubehagelige opplevelser.Scientifically called Bradybaena similaris, when infected by a parasite can cause a disease called strongyloidiasis.
Vitenskapelig kalt Bradybaena liknende, når infisert av en parasitt kan forårsake en sykdom kalt strongyloidiasis.It is noted that people who have been vaccinated against certain diseases,are better able to cope with the real disease when infected.
Det bemerkes at personer som har blitt vaksinert mot visse sykdommer,bedre kan klare den virkelige sykdommen når de er smittet.When infected with a pest, the anthurium ceases to develop normally, the affected leaves turn yellow, which further leads to the death of the plant.
Når smittet med et skadedyr, opphører anthuriet å utvikle seg normalt, blir de berørte bladene gule, noe som fører videre til plantens død.This disease is not for people at risk,but pigs when infected suffer from high fever, vomiting, paralysis of the hind limbs and eventually die.
Denne sykdommen er ikke for folk som er i fare,men griser når infisert lider av høy feber, oppkast, lammelse av bakbeina lemmer og til slutt dø.When infected copies of the iWork 09 installer are run, they install a hidden trojan program called iWorkServices with full access rights to the target computer.
Når infiserte kopier av iWork 09 installasjonsprogrammet kjøres, de installerer en skjult trojan program kalt iWorkServices med fulle tilgangsrettigheter til målmaskinen.A discipline of biomedical science, immunology is the study of the immune systems of humans and other biological organisms,which examines the functioning of the system both in healthy states and when infected, as well as immunological disorders, such as autoimmune diseases.
En disiplin av biomedisinsk vitenskap, er immunologi studiet av immunsystemet hos mennesker og andre biologiske organismer, somundersøker funksjon av systemet både hos friske tilstander og når infisert, samt immunologiske sykdommer som autoimmune sykdommer.When infected, the number of bacteria greatly exceeds the norm, sometimes there is an increase in the number of white blood cells, which can speak of a beginning inflammatory process.
Når smittet, overstiger antall bakterier stor grad normen, noen ganger er det en økning i antall hvite blodlegemer, som kan snakke om en begynnende inflammatorisk prosess.What else is important to consider when infecting stumps with mycelium?
Hva annet er viktig å vurdere når infeksjon av stubber med mycelium?Wounds become infected when.
Sår blir infisert når.He was infected when he arrived here.
Han var smittet da han kom.Systems normally get infected when users install free applications.
Systemer som normalt bli infisert når brukere installerer gratis programmer.You can become infected when you inhale these droplets.
Du kan bli smittet når du inhalerer disse dråpene.They can be spread when an infected person is producing and shedding the virus.
Dei blir spreidde når infiserte personar produserer og skil ut viruset.He unfortunately was infected when he was treating patients in January.
Han ble dessverre smittet da han behandlet pasienter i januar.This is where it all began,when my team got infected, when Montand lost his arm.
Det var her det begynte, Tapeworms infect cats when they either ingest an infected rodent when hunting or infected fleas when grooming.
Bendelorm smitter katter enten når den spiser en 
